Hvad er oversættelsen af " BEDSTEMODER " på engelsk?

• grandmother
• grandma

Eksempler på brug af Bedstemoder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja, Bedstemoder.
Yes, Grandmother.

Det er ikke din bedstemoder.
That ain't your grandma.

Bedstemoder er død.
Grandmother is gone.

Goddag, Bedstemoder.
Hello, grandmother.

Bedstemoder er død. Stop. Hun er død.
Grandmother is gone. She's dead.

Har du en bedstemoder?
You got a grandma?

Bedstemoder er død. Stop. Hun er død.
She's dead. Grandmother is gone.

Mazal tov, Bedstemoder.
Mazal tov, Grandmother.

Din bedstemoder vidste, hvordan du var.
Your grandmother knew what you were like.

Af vejen, bedstemoder!
Get off the road, grandma.

Sikke du dansede til vores bryllup, Bedstemoder.
How you danced at our wedding, grandma.

Nu er bedstemoder død.
Grandmother is dead now.

Til Cambulac… sammen med bedstemoder.
For Cambulac… with Grandmother.

Bedstemoder har aldrig behandlet fader ordentligt?
When has Grandmother ever done right by our father?

Så han lærte noder af sin bedstemoder.
So he learned to read music from his grandmother.

Hun er bedstemoder til Jean-Pierre Serguier.
She was the grandmother of the owner today Jean-Pierre Serguier.

GrandmotherEn oversættelse af H.C. Andersens"Bedstemoder" ved Jean Hersholt.
GrandmotherA translation of Hans Christian Andersen's"Bedstemoder" by Jean Hersholt.

Min bedstemoder kunne selvfølgelig ikke komme hjem hurtigt nok.
Of course, my grandmother couldn't wait to go home.

If jer can't forklare sig hen til jeres bedstemoder, jer don't opfatte sig nå enough.
If you can't explain it to your grandmother, you don't understand it well enough.

Men som min bedstemoder plejede at sige, er det en ganske anden historie.
However, as my grandmother used to say, that is another story.

Indeholder(listen er sorteret efter datoen for værkernes første udgivelse): Bedstemoder.
Contains(the list is ordered by the date of the works' first edition): Grandmother.

Bedstemoder ved så meget, for hun har levet længe førend fader og moder, det er ganske vist!
Grandmother knows a great deal, for she was alive before father and mother- that's quite certain!

Du skal bare tage til mig et gammelt fyrtøj, som min bedstemoder glemte, da hun sidst var dernede!
Only promise to bring me an old tinder-box, which my grandmother left behind the last time she went down there!

Det var min bedstemoder og ikke mig, du slog ihjel!" sagde lille Claus,"hende har jeg nu solgt og fået en skæppe penge for!
You killed my grandmother instead of me," said Little Claus;"so I have sold her for a bushel of money!

Lille Marie Henriques spurgte forleden sin Moder i stor Alvor: Har Bedstemoder faaet sin egen Seng med op i Himlen eller ligger hun i den gode Guds?
Little Marie Henriques asked her mother very seriously the other day: Has Granny got her own bed in heaven, or does she lie in God's?

Hun var Bedstemoder; en lille, kaadmundet Pige var hendes Barnebarn, den Lille legede med de andre Børn i Landsbyen.
She was a grandmother; a little flippant girl was her grandchild, the little one played with the other children in the village.

Historisk kommentar Al-Khayzuran begyndte livet som en yeminitisk slavepige, men blev fri, da hun blev kaliffen al-Mahdis kone, mor til al-Hadi og al-Rashid og bedstemoder til al-Rashids søn, al-Amin.
Al-Khayzuran began her life as a Yemeni slave girl, but she was freed when she became the wife of the caliph al-Mahdi, the mother of al-Hadi and al-Rashid and the grandmother of al-Rashid's son, al-Amin.

Hun var bedstemoder; en lille, kådmundet pige var hendes barnebarn, den lille legede med de andre børn i landsbyen.
She was a grandmother. Her granddaughter was an impudent little girl. The little one was playing with the other children in the village.

Den af alle respekterede gamle kvinde og bedstemoder til adskillige, havde allerede været syg før opbruddet fra den tidligere boplads.
The old woman, who was greatly respected by all and a grandmother many times over, had already been sick before the move to the new camp.

Bedstemoder sad i Guds klare solskin og læste højt af Bibelen:"Uden at I bliver som børn, kommer I ikke i Guds rige!
The grandmother sat in the bright sunshine, and read aloud from the Bible:"Unless ye become as little children, ye cannot enter the kingdom of heaven!

Hvordan man bruger "bedstemoder" i en Dansk sætning

En gammel kone tilbød så at gå, når min bedstemoder vilde gjøre hende følgeskab.

I mange fortællinger gengives Coyote som skørlevneren, der forfører sin egen datter og bedstemoder ved svindel.

Men da barnets bedstemoder kom for at hente barnet, så hun, at barnet sparkede med det ene ben og åbnede øjnene. »Først kunne vi ikke acceptere det.

KROGH: Blomster. 57- SIM ONY JENSEN: Bedstemoder skriver Brev. 58!.

Bedstemoder when i dosage: very levering plavix køb tablet consult.

Bedstemoder havde en klar og munter Latter, hun var livlig og aandsfrisk og holdt meget af at faa sig en Passiar.

Jeg er bedstemoder til 3, så det passer godt til mig.

Inden i Skabet der fandtes ovenpaa havde Bedstemoder sit.

Drengen var så dresseret til at svare:”i Deres lomme, kære bedstemoder!”.

Tilvisse gaaer der megen Tid til at være Bedstemoder, og endnu en Time mere naar De er det !

Hvordan man bruger "grandma, grandmother" i en Engelsk sætning

Tim and Elaine with Grandma Betty.

Suddenly, Grandmother appeared and startled me.

Martin’s mother and grandmother also appeared.

Drogba’s grandmother watching his video project.

I’ll post some Grandma photos soon.

That will make Grandma Eleanor smile!

Your grandmother sounds incredible and inspirational.

Grandmother water shapes our very being.

Grandma SquarePants: Why, that's nice dear.

Grandma wouldn’t ask too many questions.