Hvad er oversættelsen af " BEDT OM AT ANVENDE " på engelsk?

• told to apply
• asked to use

Eksempler på brug af Bedt om at anvende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan blive bedt om at anvende det én gang om dagen.
You may be told to apply it once per day.

Hvis en opdatering er tilgængelig, bliver du bedt om at anvende den.
If an update is available, it ask you to apply it..

Du kan blive bedt om at anvende det 3 gange om dagen.
You may be told to apply it 3 times per day.

Selvom prisbevægelsen ikke er fastlagtmatematiske formler, den allestedsnærværende tilstedeværelse af Fibonacci numre i naturen bedt om at anvende dem på psykologiske modeller for markedsdeltagernes adfærd.
Although price movement is not determinedmathematical formulas, the ubiquitous presence of Fibonacci numbers in nature prompted them to apply them to psychological models of behavior of market participants.

Du kan blive bedt om at anvende det 2 til 4 gange om dagen.
You may be told to apply it 2 to 4 times a day.

Problemet lader til at være, at administrationen i nogle medlemslande ikke benytter deres skønsmæssige beføjelser, og i visse dele af EU blive små slikbutikker og kirker bedt om at anvende HACCP-reglerne.
The problem appears to be that administrations in some Member States are not using their discretionary powers, and in some regions of the EU small sweetshops and even church halls are being asked to apply full HACCP rules.

Eller du kan blive bedt om at anvende det en gang hver 2 til 3 dage.
Or you may be told to apply it once every 2 to 3 days.

Hvis du har fået ordineret Colifoam(Hydrocortisone Acetate) rektal, kan du blive bedt om at anvende det direkte på endetarmen, en gang om dagen, normalt før sengetid.
If you have been prescribed Colifoam(Hydrocortisone Acetate) rectal, you may be told to apply it directly to the rectum, once per day, usually before bedtime.

Du kan blive bedt om at anvende det 2 til 4 gange om dagen, afhængigt af din tilstand.
You may be told to apply it 2 to 4 times per day, depending on your condition.

Hvis du har fået ordineret Colifoam(Hydrocortison acetat) rektal, kan du blive bedt om at anvende det direkte til endetarmen, en gang om dagen, som regel før sengetid.
If you have been prescribed Colifoam(Hydrocortisone Acetate) rectal, you may be told to apply it directly to the rectum, once per day, usually before bedtime.

Du kan blive bedt om at anvende det to gange om dagen, morgen og aften, ved 12 timers intervaller.
You may be told to apply it twice per day, in the morning and evening, at 12 hour intervals.

Efter det heler, kan du blive bedt om at anvende det tre gange om dagen i en uge.
After it heals, you may be told to apply it three times per day for one week.

Han blev bedt om at anvende statistiske metoder til at forsøge at fastslå, om fossil kraniet af et barn, som var blevet fundet på Taung i det østlige Afrika mange år tidligere, var en mulig forfædre til mennesker.
He was asked to use statistical methods to try to determine whether the fossilised skull of a child, which had been found at Taung in Eastern Africa many years earlier, was a possible ancestor to human beings.

Hvis du bruger Crotorax Cream(Crotamiton) til behandling af fnat, kan din læge blive bedt om at anvende et tyndt lag af denne creme på din krop, der dækker alle kropsdele fra nakken helt ned til fødderne, inklusive såler.
If you are using Crotorax Cream(Crotamiton) to treat scabies, you may be told by your physician to apply a thin layer of this cream to your body, covering all body parts from the neck all the way down to the feet, including the soles.

Du kan blive bedt om at anvende det 2 til 4 gange om dagen, men pleje bør træffes for at sikre, at du kun anvende den til det berørte område, og ikke den omkringliggende hud.
You may be told to apply it 2 to 4 times per day, however care should be taken to ensure that you only apply it to the area affected, and not the surrounding skin.

Dette er interessant, fordi folk blev bedt om at anvende en patch, hvilket er præcis, hvad de skurke tilbyder under forklædning.”.
This particular one is interesting because people were told to apply a patch, which is exactly what the crooks are offering under disguise.”.

Du bliver måske bedt om at anvende det 2 til 4 gange om dagen, men det skal dog sørges for at sikre, at du kun anvender det på det berørte område og ikke på den omkringliggende hud.
You may be told to apply it 2 to 4 times per day, however care should be taken to ensure that you only apply it to the area affected, and not the surrounding skin.

I et casestudie blev 14 parfumeallergiske personer bedt om at anvende en af deres egne parfumerede deodoranter dels i armhulen, dels på overarmen i en uge.
In a case study, 14 perfume allergic patients were asked to use one of their own deodorants in the armpit and as well as on the upper arm for one week.

Du kan blive bedt om at anvende det en gang om dagen, ved sengetid, ellers en gang hver 2 til 3 dage.
You may be told to apply it once per day, at bedtime, or else once every 2 to 3 days.

Patienterne er normalt bedt om at anvende det en gang om dagen, lige før de går i seng.
Patients are usually told to apply it once per day, just before going to bed.

Du kan blive bedt om at anvende det to gange om dagen, om morgenen og igen om aftenen.
You may be told to apply it twice per day, in the morning and again in the evening.

Endnu en gang er Parlamentet blevet bedt om at anvende hasteproceduren vedrørende spørgsmålet om kampen mod den internationale terrorisme.
Yet again, the European Parliament has been asked to apply urgent procedure, concerning the question of fighting international terrorism.

Du bliver muligvis bedt om at anvende disse dråber en eller to gange om dagen, afhængigt af hvor alvorlig din tilstand er.
You may be directed to apply these drops once or twice per day, depending on how severe your condition is.

Patienterne er normalt bedt om at anvende én dråbe i det angrebne øje fem gange om dagen, indtil øjet heler.
Patients are usually told to apply one drop into the affected eye five times per day, until the eye heals.

Du bliver muligvis bedt om at anvende dette produkt en gang om dagen ved sengetid eller ellers en gang hver 2. til 3. dag.
You may be directed to apply this product once per day at bedtime, or else once every 2 to 3 days.

Du kan blive bedt om at anvende det to gange om dagen, en gang om morgenen, og derefter igen, før du går i seng.
You may be told to apply it twice per day, once in the morning, and then again before you go to bed.

Fra Lentz-Cornette beder forsamlingen om at anvende samme procedure i forbindelse med hendes betænkning.
Mrs Lentz-Cornette is asking Parliament to apply the same procedure as just now to her report.

Jeg vil udtrykkeligt bede Kommissionen om at anvende udviklingen af euro'en til at sætte skattelovgivningen højt på den politiske dagsorden.
I would urge the Commission to use the development of the euro as an opportunity to put taxation high on the political agenda.

For Deres egen troværdigheds skyld beder jeg om at anvende de samme standarder her og således også behandle Kroatien fair og objektivt.
I urge you, for the sake of your own credibility, to apply uniform standards and treat Croatia, too, fairly and objectively.

FSFE beder folk om at anvende udtrykket GNU/Linux eller GNU+Linux, når de refererer til sådanne systemer.
FSFE asks people to use the term"GNU/Linux" or"GNU+Linux" when referring to such systems.

Hvordan man bruger "bedt om at anvende" i en Dansk sætning

MR-skanneren laver en hamrende støj, hvorfor du vil blive bedt om at anvende ørepropper og hovedtelefoner for at undgå ubehag og høreskade.

Prøv også at lukke spillet og genstarte din konsol, hvis du ikke bliver bedt om at anvende opdateringer til dit spil.

Du bliver blot bedt om at anvende ideerne ikke om at dømme dem.

I bygderne bliver kommunefogeder bedt om at anvende deres eget hjem som detentioner til f.eks.

Mellem samtalerne vil der være små øvelser, og du vil blive bedt om at anvende de redskaber, jeg giver dig.

For det første blev lederne bedt om at anvende metoder til at forandre deres daglige problemer gennem såkaldt æstetisk performance.

Kurset består af 3 moduler (grundlæggende indføring, oplæg og debatter, sparring på egne opgaver) og deltagerne blev bedt om at anvende metoden mellem modulerne.

Klager fremsendte en 6-siders skriftlig redegørelse til TV 2, der blev bedt om at anvende essensen af redegørelsen i programmet, da det fremsendte ikke var egnet til oplæsning.

Det medfører ofte bekymring, når lærere, som er velfunderede i deres faglige område, men mangler kyndighed i målsproget, bliver bedt om at anvende CLIL metoden.

De bliver bedt om at anvende konkrete indsatser eller koncepter, som ikke bliver udarbejdet i samarbejde med dem.

Hvordan man bruger "asked to use, told to apply" i en Engelsk sætning

I asked to use the little girls room.

Kearse then asked to use the bathroom.

Finally, she asked to use LBL’s cell phone.

Participants are asked to use hashtag #FLTravelChat.

He asked to use the Old Testament only.

Residents are asked to use water sparingly.

I have been told to apply as an 'unclassified student'.

Students are asked to use higher-order thinking skills.

Visitors are asked to use the local streets.

However members are asked to use their discretion.