Hvad er oversættelsen af " BEDUGGET " på engelsk?

• tipsy

Eksempler på brug af Bedugget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er lidt bedugget.
You're a bit tipsy.

Fordi jeg ikke ville have dig i nærheden, nar min hjerne var bedugget.
Cause I didn't want you around when my brain was befuddled.

Jeg var fuld, bedugget, alt for lykkelig.
I was drunk, mullahed, way too happy.

Du må være bedugget.
You must be tiddly.

Og hun lød lidt bedugget, så jeg tænkte, vi måske kunne have det sjovt.
And she sounded a little tipsy, so I thought that maybe we could have little bit of fun.

Du blev lidt bedugget.
You were a little looped.

Spørgsmålet om at sove sammen kom ikke op før om aftenen,… hvor Juan Antonio var lidt bedugget.
And Juan Antonio was a little drunk. The question of sleeping together did not come up until that night.

Du er vist lidt bedugget, er du ikke?
You're a little splashed up tonight, aren't you?

Undskyld, jeg er… jeg er bare lidt bedugget.
I'm just a little tipsy. Sorry.

Bedugget drev bedugget drev Overlev den trafik, sno sig rundt trailer, skræmme de modkørende biler, bare ikke ned.
Tipsy Drive Tipsy Drive Survive the traffic, swerve around trailer, scare the oncoming cars, just dont crash.

Jeg er allerede bedugget.
I'm already getting tipsy.

Jeg kan altså godt lide dig, når du er bedugget.
Can I say I like you when you are a little tipsy?

Nogle jobsøgende formår at komme til en samtale bedugget og derefter oprigtigt forstår ikke, hvorfor de blev nægtet ansættelse.
Some job seekers manage to come to an interview tipsy and then sincerely do not understand why they were denied employment.

Jeg har aldrig set Frank så bedugget.
Frank--I have never seen him so soused.

Mine aftener har jeg blandt andet brugt med venner og vin(tjo, jeg er måske en smule bedugget på billedet til venstre) og dagene har jeg brugt i kridtgraven i Aalborg, hvor den har stået på svømning en masse.
My evenings were spent with wine and friends(yes, I might be a bit drunk on that left photo) and my days were spent swimming in a lake.

Undskyld, jeg er… jeg er bare lidt bedugget.
I am… Sorry. I am just a little tipsy.

Kør ned denne farlige motorvejen, mens du tager ud helikoptere og jeeps, som forsøger at forhindre dig i at nå sikkerhed. Camera KillerCamera KillerSkyd de kameraer, før de flash dig! bedugget drevbedugget drevOverlev den trafik, sno sig rundt trailer, skræmme de modkørende biler, bare ikke ned. cotse Spy Huntercotse Spy HunterKør ned ad motorvejen på udkig efter de slemme fyre.
Drive down this dangerous highway while taking out the helicopters and jeeps that try to prevent you from reaching safety. Camera KillerCamera KillerShoot out the cameras before they flash you! Tipsy DriveTipsy DriveSurvive the traffic, swerve around trailer, scare the oncoming cars, just dont crash. Cotse Spy HunterCotse Spy HunterDrive down the highway looking for the bad guys.

Undskyld, jeg er… jeg er bare lidt bedugget.
Sorry. I am… I am just a little tipsy.

Prøv at være i en limo med en bedugget David Lee Roth.
Try being being stuck in a limo with a tipsy David Lee roth.

Forleden aften var jeg vist lidt bedugget.
So the other night. I was a little drunk.

Skønt den er mere yndig og mere bedugget end du?
Though it art more lovely and more dewy than you?

Jeg holdt mig tilbage, fordi du virkede lidt bedugget.
I bailed'cause it seemed like you were a little… over-served.

Forleden aften var jeg vist lidt bedugget. Hej.
Hi. hey, listen, the other night, i was a little drunk.

Jeg ved, hvordan det føles, når jeg stopper så jeg vil være bedugget for evigt.
I know what it will feel like when I stop so I'm just gonna stay a little drunk forever.

Når du går for vidt, og fratage scriptet går i en helt anden retning, er enten ægtefælle ikke imponere den ujævne bevægelse af kvinder bedugget, eller du vil være så god, at du beslutter at undvære strimlen.
Once you go too far, and strip the script goes in a completely different direction, either spouse does not impress the uneven movement of women tipsy, or you will be so good that you do decide to do without the strip.

De fleste mennesker i verden nyder at have et glas vin til middag eller en øl i baren, og de fleste mennesker nyder den rare følelse af at være en smule bedugget eller at skeje ud og drikke sig fuld en gang imellem.
Most of the people in the world enjoys having a glass of wine to dinner or a point of beer at the bar, and most people in the world likes the fuzzy feeling of being a bit tipsy or flat out drunk once in a while.

Drik ikke imens du spiller spil for rigtige penge. De fleste mennesker i verden nyder at have et glas vin til middag eller en øl i baren, og de fleste mennesker nyder den rare følelse af at være en smule bedugget eller at skeje ud og drikke sig fuld en gang imellem.
Don't drink and play games for real money Most of the people in the world enjoys having a glass of wine to dinner or a point of beer at the bar, and most people in the world likes the fuzzy feeling of being a bit tipsy or flat out drunk once in a while. That feeling can be great.

Foran en forsamling af beduggede onkler og tanter, bare for at drille min far, tror jeg.
Just to get at my dad, I think. in front of a collection of inebriated uncles and aunts, My mother used to make me sing Santa's Super Sleigh.

Mor tvang mig til at synge fars sang for hele min beduggede familie.
My mother used to make me sing Santa's Super Sleigh.

Mor tvang mig til at synge fars sang for hele min beduggede familie. Nok udelukkende for at drille far.
My mother used to make me sing Santa's Super Sleigh in front of my inebriated uncles and aunts just to get at my dad.

Hvordan man bruger "bedugget" i en Dansk sætning

Men så en dag skete der noget uventet: Efter en nat ude faldt jeg i taxi-køen på vej hjem i snak med en noget bedugget englænder.

Bag os blev samtlige linjer skreget af et bedugget kærestepar og skæret fra mobiltelefoner var at se spredt rundt i hele salen.

Faktisk havde jeg også glemt, hvordan det føles at være ret meget mere end "lettere bedugget" – men nu er det officielt..

Hun var noget "bedugget" og tilbragte resten af aftenen og natten i bur.

Stænglen 30-60 cm høj, blålig bedugget, ved grunden violetrød og glat, ligesom de 2-3-dobbelt fjersnitdelte blade, der er forsynede med lancetformede flige.

Gerne i mere eller mindre bedugget tilstand – hvilket absolut ikke gør deres formåen bedre.

De skulle vise sig at være lidt sværere en normalt, han var nemlig blevet rimelig godt bedugget af al den brandy han havde siddet og drukket.

I 3.g spillede AQUA hvor vi i bedugget tilstand forsøgte at overbevise Søren Raasted om at der ikke var penge i det musik de lavede.

Dette reducerer den prøve chance om bedugget azurblå besvimelsesanfald.

En glinsende, glat skærmplante med 50-120 cm høj stængel, der er trind, hul, blålig bedugget og navnlig forneden besat med blodrøde pletter.

Hvordan man bruger "tipsy" i en Engelsk sætning

Trimly tipsy resemblance was the panjandrum.

Well, tipsy people (just under .08).

Tipsy cake because let’s get turnt.

Must Order: Tipsy Parson with bourbon!

The tipsy brain sophisticated idea of ​​revenge.

The tipsy triangle socks are finished!

How about their Tipsy Chicken Sandwich?

Just who are these tipsy lovebirds?

Today’s featured cocktail: Shaken Tipsy Lemonade.

But getting tipsy was seriously inevitable.