Eksempler på brug af Befolkningstallet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Befolkningstallet i denne by er faldet.
Siden 1996 har befolkningstallet været stigende.
Since 1996, the population has been growing.Befolkningstallet rejste sig til næste 7 milliarder.
The population soared to more than 7 billion.På 50 år er befolkningstallet fordoblet.
In the last 50 years, we have doubled our population.Befolkningstallet i Odessa er omkring 1.1 million.
The population of Odessa is about 1.1 million.Det synes, vi har haft et fald i befolkningstallet.
It would appear we have had a decrease in population.I 1917 var befolkningstallet på 3 millioner.
In 1917, the population was 3 million.Vi kommer oggår hele tiden, så befolkningstallet svinger.
We come andgo continuously, so the population fluctuates.Stigning i befolkningstallet mellem 1995 og 2025.
Vi sover tornerosesøvn, indtil befolkningstallet er faldet.
Play Sleeping Beauty until the population drops. We turn ourselves in.Befolkningstallet er gået støt tilbage i de sidste 30 år.
The population has decreased steadily over the past 30 years.Vi skal øge befolkningstallet i Lysets By.
Befolkningstallet er steget fra 175 mio i 1940 til over 500 mio i år.
På de første to lister er befolkningstallet nøjagtigt 436.
But the first two list the population at exactly 436.Når befolkningstallet skulle reduceres temmelig drastisk.
When the population needed to be reduced, rather… drastically.Da krigen sluttede, var befolkningstallet 6.805.000 mio.
By the time the War ended our population was 6,805,000.Når befolkningstallet skulle reduceres… temmelig drastisk.
Drastically. when the population needed to be reduced, rather.Vi sover tornerosesøvn, indtil befolkningstallet er faldet.
We turn ourselves in, get frozen, play Sleeping Beauty until the population drops.Hvis befolkningstallet stiger mere, kan maden ikke følge med.
Our food production won't keep up. If our population keeps increasing.Der findes ikke store byer i Uri, befolkningstallet er kun ca. 35.000.
Fordi befolkningstallet falder. Men nu vil du tvinge os til at blive reinkarneret?
But now you are telling us to go up because the population is decreasing?Stiger antallet af rotter, der æder affaldet.I takt med at befolkningstallet stiger.
So do the rats feeding off the garbage.reporter 3: as the population increases.Befolkningstallet på 127 millioner forventes at vokse til over 200 millioner i 2030.
The population of 127 million is likely to grow to over 200 million by 2030.Vi støtter ændringsforslag, hvor den fremtidige fordeling af pladser automatisk kobles til befolkningstallet i medlemsstaterne.
We support the amendments that automatically couple the future distribution of seats to the populations of the Member States.Stigningen i befolkningstallet i Fællesskabet i perioden 1980-1985 anslås til kun 0,17% pr. år.
Mens verdens befolkning er fordoblet, Fra 1970 til 2010, er befolkningstallet ved cyklonernes kystlinjer næsten tredoblet.
From 1970 to 2010, while the world's Når befolkningstallet er under denne grænse, udnævnes den"lokale borgmester" af kommunalrådet.
When its population size is below this threshold, the"Local mayor" is appointed by the municipal council.Men når man tænker på, atSverige har modtaget mindst 60.000 flygtninge, så er det målt i forhold til befolkningstallet dog ulige mere.
If one considers, however,that Sweden has accepted 60, 000 refugees, that is very much more when compared to total populations.Han viste, at befolkningstallet altid vil have en tendens til at vokse hurtigere end produktionen af fødevarer.
He showed, that the population will always have a tendency to grow faster than Befolkningstallet var således i et stigende antal regioner(19) stagnerende eller faldende i absolutte tal se kort 2.1. -1.
The population figures in a growing number of regions(19) were thus stable or falling in absolute terms see Map 2.1. -1.
