Hvad er oversættelsen af " BEGAVET UNG " på engelsk?

• bright young
• talented young
• gifted young

Eksempler på brug af Begavet ung på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er en begavet ung mand.
You're a bright young man.

Løjtnant Keith synes at være en forholdsvis begavet ung mand.
Ensign Keith seems a fairly bright young man.

En begavet ung mand.
He seemed like a bright young man.

Hun var en højt begavet ung kvinde.
She was a very bright young woman.

En begavet ung mand som du behøver ikke gå arbejdsløs længe.
A talented young bloke like yourself isn't going to be sitting on the shelf for too long.

Han er en begavet ung mand.
He's a very gifted young man.

I mellemtiden var jøderne i kongeriget Juda blevet besejret og forvist fra deres land af kong Nebukadnezar fra Babylon omkring året 585 f.Kr. Blandt de jødiske fanger der var blevet ført til Babylon var der en højt begavet ung mand ved navn Daniel, profeten der skrev bogen som bærer hans navn i Biblen.
Meanwhile, the Jews of the kingdom of Judah were conquered and removed from their land by King Nebuchadnezzar of Babylon about 585 B.C. Among the Jewish captives taken to Babylon was a brilliant young man, Daniel, a prophet who wrote the book under his name in the Bible.

Du er en meget begavet ung kvinde. -Lara.
Lara. You're a very, very bright young woman.

Icheb er en yderst begavet ung mand.
Lcheb's an exceptionally bright young man.

Klaus var en yderst begavet ung mand med svær skizofreni,"hun opsummerer.
Klaus was an extremely gifted young man with severe schizophrenia,” she summarizes.

Lara… Du er en meget begavet ung kvinde.
Lara, you're a very very bright young woman.

Du er en meget begavet ung kvinde. -Lara.
You're a very, very bright young woman. Lara.

Lara… Du er en meget begavet ung kvinde.
You're a very, very bright young woman. Lara.

Blandt de jødiske fanger der var blevet ført til Babylon var der en højt begavet ung mand ved navn Daniel, profeten der skrev bogen som bærer hans navn i Biblen.
Among the Jewish captives taken to Babylon was a brilliant young man, Daniel, a prophet who wrote the book under his name in the Bible.

DENIZ EROGLU, en af de mest begavede unge danske kunstnere herhjemme.
DENIZ EROGLU, one of the most gifted young Danish artists on the Danish art scene.

Officielt er vi bare en skole for særligt begavede unge.
To the public, we're merely a school for gifted youngsters.

De undervurderede også, hvordan deres filosofi kunne tiltrække begavede unge mennesker fra hele verden til en virksomhed, der tilbød dem interessante, store muligheder.
They also underestimated the attractiveness of their philosophy to draw bright young people from all around the world to an enterprise that offered them interesting and significant opportunities.

Alle kneb gælder i kærlighed og krig og… på missioner til Saturn, hvor ti begavede unge blev dræbt.
All's fair in love and war and… missions to Saturn that wind up killing ten bright young things.

Alle kneb gælder i kærlighed og krig og… på missioner til Saturn, hvor ti begavede unge blev dræbt.
Missions to Saturn that wind up killing ten bright young things. All's fair in love and war and.

Loft- det er ikke kun stil med sport fyre, hanDet er også meget velegnet til kunstnere eller kunstnerisk begavede unge.
Loft- is not only the style of sports guys, itAlso very suitable for musicians or artistically gifted young people.

Gennem det næste årti og en halv en lang liste af begavede unge matematikere, der var til at spille en fremtrædende rolle i klassificeringen bevis, blev tiltrækkes til området.
Throughout the next decade and a half a long list of gifted young mathematicians, who were to play a prominent role in the classification proof, were attracted to the field.

Edward Norton spiller den begavede unge amerikanskenynazist der blive omvendt i fængslet, og prøver at redde sin bror fra at gå samme vej.
Edward Norton plays the gifted young American neo-Nazi to be converted in prison and tries to save his brother from going the same route.

Ikke de muligheder en ung, begavet, biokemiker virkelig fortjener.
Vibrant biochemist really deserves. Not the opportunities a young, gifted.

Ikke de muligheder en ung, begavet, biokemiker virkelig fortjener.
Not the opportunities a young, gifted, vibrant biochemist really deserves.

Verdenskrigens udbrud året efter udelukkede muligheden for et internationalt gennembrud, og i Danmark forholdt musiklivet sig i påfaldende grad afventende og skeptisk over for den begavede unge komponist.
The outbreak of the Great War the next year precluded the possibility of an international breakthrough, and in Denmark the musical world made a point of taking a wait-and-see, sceptical attitude to the gifted young composer.

Hvordan man bruger "begavet ung" i en Dansk sætning

Flemming Helweg-Larsen var en begavet ung mand, der kunne være blevet frihedskæmper.

Jeg er en engageret og begavet ung mand, med stor iver for det intellektuelle og akademiske.

Og så finder han en begavet ung mand, der er i stand til at få pengene til at yngle.

Akkhari var en begavet ung mand, da han blev islamist. _slettet_bruger_14784 Udgivet 16.

JULIE Petrine Glargaard er en begavet, ung dramatiker.

Af spredte oplysninger træder han frem som en usædvanlig og rigt begavet ung mand.

En mand fra østkysten, en begavet ung mand, litt høikirkelig var han, men det trængtes dersom presten skulde beholde folks agtelse.

Olaf Söbye, som i 3 Aar har været min Elev i Musikteori, er en udmærket begavet ung Kunstner.

For Jens Philip Yazdani er med sikkerhed en begavet ung mand, han er velformuleret og vant til at begå sig i den offentlige debat.

Vennerne glædede sig over at se en saa begavet ung Mand vie sig til denne Gjerning.

Hvordan man bruger "bright young, gifted young, talented young" i en Engelsk sætning

Happy birthday to this bright young man.

She was a very gifted young lady.

The active, bright young boy changed overnight.

Murray you are a talented young man.

Wolfe and Kim are talented young reporters.

Wolfenati, please embrace this bright young talent.

You are a wonderful gifted young man.

are all very talented young people.

How Can You Retain Bright Young Employees?

He was once that bright young coach.