Eksempler på brug af Begge killinger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Begge killinger i 6 ugers alderen.
Det er ikke så let at få billeder med begge killinger på, men en gang imellem lykkes det.
It is not that easy to get a photo with both kittens, but a few times we succeed.Begge killinger elsker at være i hænder.
Both kittens like to be in our hands.December 2002 Ujiji Chimay 4 uger gammel Begge killinger elsker at være i hænder.
December 8th 2002 Ujiji Chimay 4 weeks of age Both kittens like to be in our hands.Begge killinger ser ud til at få fint grønne øjne.
Both kittens have promising green eyes.Zenit på kradsepælen 20. februar 2000 Begge killinger har længe kunnet klatre helt op i de små kradsetræer- her er det Zenit.
Zenit February 20th 2000 Both kittens have for a long time been able to climb to the top of the small scratching posts- here it is Zenit.Begge killingerne har på dette tidspunkt helt mørkeblå øjne.
The eyes of both kittens are dark blue at this age.De to hunkillinger i kuldet, Odile og vores egen Ofelia,fik begge en strålende udstillingskarriere, og de fik også begge killinger.
Og snart sover begge killinger sødeligt tværs over hulens kant.
And soon both kittens are soundly asleep over the border of the cat bed.Vi havde den store fornøjelse, at Marianne Stade,"The Grand Old Lady" inden for Russian Blue,så to af killingerne og var meget begejstret for dem. De to hunkillinger i kuldet, Odile og vores egen Ofelia, fik begge en strålende udstillingskarriere, og de fik også begge killinger.
We had Men ellers er begge killinger mere vilde og legesyge og frække end nogen sinde.
Begge killinger er meget glade for paphuset og leger tit sammen i og ved det.
Both kittens are very fond of the house made of cardboard and are often playing together in the house.Vi håber, den udvikler sig lige så fint som Lilits. Begge killinger så ud til at få en fin pelskvalitet og en pelsfarve, der er lysere end Lilits, men ikke så lys som Opioms.
We hope it develops like Lilit's did. Both kittens seem to get a very good texture of the coat, the colour being lighter than Lilit's, but not as light as Opiom's.Begge killinger har længe kunnet klatre helt op i de små kradsetræer- her er det Zenit.
Both kittens have for a long time been able to climb to the top of the small scratching posts- here it is Zenit.Og snart sover begge killinger sødeligt tværs over hulens kant og med armene om hinanden.
And soon both kittens are soundly asleep over the border of the cat bed with the arms around one another.Begge killinger elsker at gemme sig i reolen bag 1001 nats eventyr, men Toeren en den, der gør det mest.
Both kittens love to hide in the bookcase behind The Arabian Nights, but no 2 does it most often.Begge killinger elsker at være i menneskehænder, og når vi kommer ind til dem, mjaver de højt for at blive taget op.
Both kittens love to be in hands, and when we enter their room they are meowing loudly to be picked up.Begge killinger så ud til at få en fin pelskvalitet og en pelsfarve, der er lysere end Lilits, men ikke så lys som Opioms.
Both kittens seem to get a very good texture of the coat, the colour being lighter than Lilit's, but not as light as Opiom's.Begge killinger ser ud til at få fint grønne øjne. De to killinger har ikke fejlet det mindste, de har kun været til dyrlæge for at blive checket og vaccineret.
Both kittens have promising green eyes. The Men ellers er begge killinger mere vilde og legesyge og frække end nogen sinde. De har deres små snuder i alt og hærger potteplanter og alt muligt andet. De er pragtfulde!
Apart from this both kittens are more wild and playful and impudent as ever. They poke their small noses into everything, and they vandalize pot plants and everything else. They are gorgeous!Begge killinger så ud til at få en fin pelskvalitet og en pelsfarve, der er lysere end Lilits, men ikke så lys som Opioms. Alt i alt var det et ukompliceret kuld- der var jo også kun to killinger. .
Both kittens seem to get a very good texture of the coat, the colour being lighter than Lilit's, but not as light as Opiom's. Altogether it was a very uncomplicated litter, but of course it was only two Lilit fik sine 2 killinger, begge hunner, juleaften 2000.
Lilit had her two kittens, both females, on Christmas Eve 2000.HURRA- Lilit er nedkommet med 2 fine killinger, begge hanner.
Lilit has given birth to 2 fine kittens, both males.HURRA- Lilit er nedkommet med 2 fine killinger, begge hanner.
See the pedigrees of the Vi har besøgt begge Sarantoyas killinger, i december var vi på besøg hos Ujiji Chimay og for et par dage siden besøgte vi Uzuri.
We have been to see both of Sarantoya's kittens. In December we visited Ujiji Chimay and a week ago we went to see Uzuri.
