Eksempler på brug af Begivenhed i livet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Døden er ikke en begivenhed i livet.
Death is not an event in life.Den næste vigtige begivenhed i livet i denne Nazaret familie var fødslen af deres andet barn, Jakob i de tidlige morgentimer den 2. april år 3 f. Kr.
Koranen vil derefter blive afsløret som beskriver en begivenhed i livet for en.
Koran would then be revealed describing an event in the life of a.Den vigtigste og længe ventede begivenhed i livet ienhver kvinde- fødslen af barnet.
Nogen tværtimod frygter dette,som den mest forfærdelige begivenhed i livet.
Someone, on the contrary, fears this,as the most terrible event in life.Bryllup er den mest mindeværdige begivenhed i livet af en mand og en kvinde.
Wedding is For enhver kvinde er fødsel måske den mest betydningsfulde begivenhed i livet.
For any woman, childbirth is perhaps the most significant event in life.Bryllup er en meget vigtig og besværlig begivenhed i livet for folk, der elsker hinanden.
Wedding is a very important and troublesome event in the life of people loving each other.Bryllup, bryllup, bryllup er sådan en romantisk,smuk og vigtig begivenhed i livet!
Wedding, wedding, wedding is such a romantic,beautiful and important event in life!Et bryllup er en glædelig og vigtig begivenhed i livet for ikke bare fremtidige nygifte, men også tætte mennesker.
A wedding is a joyful and important event in the life of not only future newlyweds, but also close people.Fødslen af en baby- det er sandsynligvis den mest glædelige begivenhed i livet for hver familie.
Bryllup er den mest højtidelige begivenhed i livet for folk, der beslutter at blive gift for at kunne leve et godt liv sammen.
Wedding is At føle den første omrøring af barnet er en virkelig vigtig begivenhed i livet af en gravid kvinde.
To feel Den tidligste graviditet ville være glad ogspændende begivenhed i livet for en ung mor, hvis det foregår i et roligt psykologisk situation med støtte fra deres kære.
Når en kvinde beslutter, at hun er klar til moderskabet, og hun har fast støtte i form af en mand og en kærlig familie, graviditeten planlægning, graviditet ogfødsel selv blive den vigtigste og mest glædelige begivenhed i livet for en ung fam….
When a woman decides that she is ready for motherhood, and she has solid support Bryllup- den største, man kan endda sige,en milepæl begivenhed i livet af en mand og en kvinde.
Wedding- Fødslen af et barn er den vigtigste og længe ventede begivenhed i livet, og hvis tre børn blev født på en gang, så er det tredobbelt vidunderligt!
The birth of a child is the most important and long-awaited event in life, and if three children were born at once, this is triple wonderful!Graviditet- det er nok det mest glædelige ogen væsentlig begivenhed i livet af den vordende moder.
Pregnancy- this is probably Graduation part er ikke kun en meget vigtig og berørende begivenhed i livet af en skole kandidat og hans forældre.
Graduation party is not only a very important and touching event in the life of a school graduate and his parents.Nogle begivenheder i livet er ikke et udtryk for individuelle behov, bevidst eller ubevidst.
Sådanne begivenheder i livet som barnets fødsel eller overgangsalderen vil ikke have en negativ indvirkning på dit forhold.
Such life events as child birth or menopause will not have an adverse impact on your relationship.Det plejer at være visse begivenheder i livet som sender kunder til mig et dødsfald i familien, mor, far og nogle gange en yndlings onkel.
Well, there… tend to be certain life events that bring clients to my doorstep… a death in the family, mother, father, sometimes a favorite uncle.Man kan gemme vigtige billeder fra de fleste mindeværdige begivenheder i livet og fra arbejde relaterede begivenheder i laptop og lider enorme tab, når disse billeder slettes.
One may store crucial photos from most memorable life events and from work related Men endnu mindre dramatiske begivenheder i livet og ændringer kan forårsage dig en masse smerte og lidelse.
But even less dramatic life events and changes can cause you a lot of pain and suffering.Du får en række dagligdags begivenheder i livet, og er nà ̧dt til at forsà ̧ge at styre din sygdom, relationer, job, og eventuel behandling.
You are given a series of everyday life events and have to attempt to manage your illness, relationships, job, and possible treatment.Angst kan udvikle sig fra et komplekst sæt af risikofaktorer, herunder genetik, hjernens kemi,personlighed og begivenheder i livet.
Anxiety disorders may develop from a complex set of risk factors, including genetics, brain chemistry,personality, and life events.Elever i de øverste kvaliteter førte recitation af Rosenkransen,forklarer hvert sæt af bønner, der husker begivenheder i livet for bibelske ikoner, Jesus og Maria.
Students Der har påbegyndt stofbrug i en sen alder, vil ofte være startet på grund af stressende begivenheder i deres liv, såsom tidlig pensionering, sammenbrud i ægteskabet, social isolering eller dødsfald.
Late onset users often begin using because of stressful life events, including retirement, marital breakdown, social isolation or bereavement.At visse begivenheder i livet… At dø… Tidsrejser… Et år alene i en ny fremtid… Det kan få os til at udvikle os, så vi lever på en anden måde.
Dying, time travel, That, uh, certain life events, um, to live our At visse begivenheder i livet… At dø… Tidsrejser… Et år alene i en ny fremtid… Det kan få os til at udvikle os, så vi lever på en anden måde.
Can inspire us to evolve, That, uh, certain life events, um, dying, time travel, to live our
