Hvad er oversættelsen af " BEGRÆNSET ANTAL PLADSER " på engelsk?

• limited number of seats
• limited number of places

Eksempler på brug af Begrænset antal pladser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

NB! Begrænset antal pladser per opførelse.
NB! The number of tickets per performance is limited.

Sin coste de inscripción begrænset antal pladser.
Sin coste de inscripción limited places.

Tilbuddet har begrænset antal pladser, og først til mølle-princippet gælder!
This offer has limited spaces- first come, first served!

Det er ikke alle foreninger, der vælger at gøre dette, og der er et begrænset antal pladser.
It is not all organizations who decide to do this and there is a limited amount of space.

Vi har kun et begrænset antal pladser for hver kampagne.
We only have a limited number of spots available for each campaign.

Billetten gælder ikke til en specifik afgang og der er begrænset antal pladser på bådene.
The ticket is not for a specific departure time and there is a limited number of seats on the boats.

OBS: På grund af begrænset antal pladser, er tilmelding nødvendigt.
NOTE: Due to limited seating, registration is necessary.

Det er altid gratis at deltage i vores webinars- men bemærk, at der altid er et begrænset antal pladser.
It is always free to join our webinars- but note that there is always a limited number of seats.

Der er også et begrænset antal pladser(871) i private fritidshjem.
There are also a few places(871) in private outside school hours care centres.

Medlemmer kan betale helt eller delvist med optjente point på et begrænset antal pladser på udvalgte afgange.
Members can pay or partially pay with earned points on a limited number of spaces on selected trips.

Der er begrænset antal pladser, som fordeles efter først til mølle-princippet.
There are a limited number of places which are allocated on a first-come, first-served basis.

Husk på, at hvert daytrading webinar har et begrænset antal pladser, så sørg for at tilmelde dig i god tid.
Keep in mind that every daytrading webinar has a limited number of seats, so be sure to sign up in good time.

Begrænset antal pladser til børn, der minimum skal være 4 år for at kunne deltage.
Limited number of places for children: Children must be at least 4 years old to participate.

Kongeskibet vil være eskorteret af inspektionsskibet Triton med et begrænset antal pladser til pressen.
The royal yacht will be escorted by the frigate Triton, which will have a limited number of places for the press.

Der er et begrænset antal pladser i den passagerklasse, der er påkrævet til bonusrejser.
There are a restricted number of seats in the passenger class required for award flights.

Tag med på denne deluxe-tur, der køres i en lækker mini van med et begrænset antal pladser, og oplev det skønne Malmö.
Join this luxurious tour driven in a mini van with a limited number of seats and discover the magnificent city of Malmö.

Der er begrænset antal pladser på omvisningerne og det er ikke muligt at reservere på forhånd.
There is a limited number of seats on the tours and it is not possible to book in advance.

Han ringede til selskabets kundeservice, men fik bare at vide, at det var et meget begrænset antal pladser, der var udbudt til lavpris.
He phoned the company's customer service centre only to be told that a very limited number of seats had been offered at the reduced rate.

Der er et begrænset antal pladser, så vi anbefaler, at du kommer fra morgenstunden.
The number of spaces is limited, so we recommend that you arrive early in the day.

Hvis du er kvalificeret til en kandidatuddannelse, er du dog ikke være garanteret en plads, da alle CBS' uddannelser har et begrænset antal pladser.
This does not mean that you are guaranteed acceptance, as all CBS graduate programmes have a limited number of places.

Der findes dog også et begrænset antal pladser for statsborgere fra lande uden for EU.
However, there are also a limited number of vacancies for nationals of non-member countries.

Du er kvalificeret til en kandidatuddannelse, hvis du opfylder alle adgangskravene. Hvis du er kvalificeret til en kandidatuddannelse, er du dog ikke være garanteret en plads, da alle CBS' uddannelser har et begrænset antal pladser.
You are qualified for a master programme if you fulfil all its entry requirements. Remember, this does not mean that you are guaranteed acceptance, as all CBS graduate programmes have a limited number of places.

OBS: Der er et begrænset antal pladser på bådene og billetten gælder ikke til en specifik afgang.
Please note the ticket is not for a specific departure time and there is a limited number of seats on the boats.

Dette giver mening: ikke alene er det dyrere at drive et live spil, da du skal betale for personale, men der er kun et begrænset antal pladser til rådighed i de fleste af disse spil, og så er de forbeholdt betalende kunder.
This makes sense: not only is it more expensive to operate live games, since you have to pay the staff, but there are only a limited number of seats available in most of these games, and so they are reserved for paying customers.

Der er tillige et begrænset antal pladser for elever fra andre lande, men disse kan ikke modtage ESO stipendier.
A limited number of places will be available to students from other countries, but they will not be eligible to receive ESO bursaries.

Kom med på Danmarks dybeste sø, Furesøen, og nyd 1 time og 50 minutter sejlads. Du har mulighed for at nyde rundturen i sig selv, eller stå af ved en af stoppe langs ruten, som fx Furesøbad eller Frederiksdal. Billetten gælder ikke til en specifik afgang og der er begrænset antal pladser på bådene.
Join a relaxing boat tour on Denmark's deepest lake, Furesøen. Enjoy 1 hour and 50 minutes from the water or hop off at one of the stops along the route, for example at Furesøbad or Frederikdal. The ticket is not for a specific departure time and there is a limited number of seats on the boats.

Der vil være et begrænset antal pladser, og tilmelding skal ske snarest muligt grundet lang behandlingstid på visumansøgninger.
There will be a limited number of slots, and registration must take place as soon as possible due to the long processing time for visa applications.

Tag med på denne deluxe-tur, der køres i en lækker mini van med et begrænset antal pladser, og oplev det skønne Malmö. Husk at medbring dit pas, da vi krydser den svenske grænse.
Join this luxurious tour driven in a mini van with a limited number of seats and discover the magnificent city of Malmö. Remember to bring your passport as we will cross the Swedish border.

Der er et begrænset antal pladser, så vi anbefaler booking i forvejen. Email: Javier@clublasanta. com Telephone: +34 676 987 046 Se andre tilbud med personlig træning og analyse.
There are a limited number of places, so we recommend booking in advance. Email: Javier@clublasanta. com Telephone: +34 676 987 046 See other offers with personal training and analysis.

Vindsommerskolen har et begrænset antal pladser og optager derfor ansøgere på baggrund af tidligere studiepræstationer og motivation for at deltage.
The Wind Power Summer School has a limited number of places and therefore admits applicants on the basis of previous study achievements and their motivation for taking part.