Hvad er oversættelsen af " BEGRÆNSET RÆKKEVIDDE " på engelsk?

• limited scope
• limited range
• limited reach

Eksempler på brug af Begrænset rækkevidde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse aftaler har begrænset rækkevidde.
These agreements are limited in scope.

Den havde begrænset rækkevidde, de må mødes med et stører fartøj.
Their boat had limited range. They must be meeting up with a larger vessel.

Uden transponder, indenfor begrænset rækkevidde.
Limited range. No transponder.

Trådløse kameraer har begrænset rækkevidde. Deres signal sendes til en optageenhed i en tom lejlighed, en autocamper… en varevogn.
Wireless cameras have a limited range, their signal routed to a recording unit in a vacant apartment, a motor home… a van.

Det ser ud til, at det har en meget begrænset rækkevidde.
It seems that it has very limited reach.

De vidste ikke, at hans lille sender havde begrænset rækkevidde og at alle hans beskeder blev sendt til en hemmelig FBI-station tæt på.
They did not know that Dietrich 's little short-wave radio had a limited range and that all his messages were beamed to a secret FBI long-range radio station not far away.

Men det reelle problem er, at det har en begrænset rækkevidde.
But the real problem is, it has very limited range.

Det er af meget begrænset rækkevidde- 1 000 tons- og det er meningen, det skal dække perioden fra aftalens paragrafering, dem 19. oktober 1987, til ikrafttrædelsen.
It is limited in scope- 1 000 tonnes- and is designed to cover the period between the initialling of the agreement on 19 October 1987 and its implementation.

Vi skal bruge noget hurtigt, med begrænset rækkevidde.
We need something with limited range, something quick.

Indtil nu har vi kun set forskningsprogrammer af begrænset rækkevidde, og finansieringen af programmerne svarer på ingen måde til den videnskabelige og samfundsmæssige interesse.
So far there have only been research programmes of limited scope, while the financing of those programmes falls far short of the associated scientific and social interest.

Jeg må flyve meget lavt… uden transponder, indenfor begrænset rækkevidde.
I would have to fly below the radar, no transponder, limited range.

Husker jeg spekulerer på, med min uskyldige og begrænset rækkevidde af begrebet moral, hvis han var den mand, vi var her at se.
I remember wondering, with my innocent and limited grasp of the concept of morality, if he was the man we were here to see.

Den 24H virus er blevet opdaget i et igangværende hackerangreb med en begrænset rækkevidde.
The 24H virus has been discovered in an ongoing hacker attack with a limited scope.

Generelt har forslaget en meget mere begrænset rækkevidde end det tidligere direktiv.
Overall, the proposal has a much more limited scope than the previous directive.

Om selve forordningen i dens store linjer vil jeg sige, at vi finder den positiv, men af begrænset rækkevidde.
With regard to the measure itself and in general terms, we feel it is a positive step, although its scope is limited.

Det er blevet identificeret i et igangværende angreb kampagne af begrænset rækkevidde- de erobrede prøver synes at være tidlige testversioner.
It has been identified in an ongoing attack campaign of a limited scope- the captured samples appear to be early test versions.

Det banebrydende projekt brød nye veje ved at indsætte Polar 5, et fastvinget fly frem for en helikopter med mere begrænset rækkevidde.
The path-breaking project broke new ground by employing the Polar 5, a fixed-wing aircraft, rather than a helicopter with its more limited range.

Desuden bruger vi etiketten"Begrænset rækkevidde" til at angive placeringer, hvor vi måske ikke vil kunne knytte brugere til en valgt placering baseret på deres enheders IP-adresse.
Additionally, we will use the'Limited reach' label to indicate locations where we may not be able to associate users with a selected location based on their devices' Internet Protocol(IP) address.

I bedste fald producerer de store bilproducenter elbiler med begrænset rækkevidde i begrænset omfang.
At best, the large automakers are producing electric cars with limited range in limited volume.

Under alle omstændigheder er det her omhandlede problem af begrænset rækkevidde, idet de fleste internationale organisationer og konferencer træffer deres beslutninger uden afstemning, nemlig ved consensus.
In any event, the problem we have raised is of fairly limited significance, because most instruments emanating from international organizations and conferences are adopted by consensus without a vote.

Fritagelsen efter stk. 2 gælder også, når parterne i deres aftaler fastsætter bestemmelser af samme art som de i stk. 1 omhandlede, men med mere begrænset rækkevidde.
The exemption in paragraph 2 shall also apply where an agreement contains clauses of the types referred to in paragraph 1 but with a more limited scope than is permitted by that paragraph.

Sidste tjek gav ingenting. Selvom det er en stor park, har vores skannere en begrænset rækkevidde så vi sætter et friskt radioaktiv perimeter og aflukker området endnu en uge som en sikkerhed.
Final ground sweeps have come up empty, and although it is a big park, our scanners do have a limited range, so we're dropping a fresh radioactive perimeter and sealing off the area for another week as a precaution.

Folk kan matche deres juridiske behov ved at søge efter en advokat ved navn, firma, Beliggenhed, område s fra praksis, talte sprog, køn, og hvorvidt en advokat tilbyder begrænset rækkevidde holdere.
People can match their legal needs by searching for a lawyer by name, firm, location, area s of practice, language s spoken, gender, and whether a lawyer offers limited scope retainers.

Den tekst, der er vedtaget, har således kun begrænset rækkevidde, dog med visse gode forslag, hvis formål er at nå frem til en afbalanceret indsats i forureningsbekæmpelsen, men i afsvækket form.
Accordingly, the document that has just been adopted is limited in scope, although it does contain some welcome proposals aimed at striking a degree of balance as regards combating pollution, albeit in watered-down form.

Den i artikel 1 hjemlede fritagelse gælder også, når parterne aftaler forpligtelser som de i stk. 1 omhandlede, men med mere begrænset rækkevidde end disse.
The exemption provided for in Article 1 shall also apply where in a particular agreement the parties undertake obligations of the types referred to in paragraph 1 but with a more limited scope than is permitted by that paragraph.

En sådan handlingsplan med en begrænset rækkevidde og løbetid, der har den fordel, at den giver lejlighed til at stimulere samspillet mellem industrien og de berørte miljøer, ville i givet fald kunne forlænges med en ny periode artikel 6 i Rådets afgørelse nr. 92/421/EØF.
The Action Plan, which is of limited scope and duration and which provides an opportunity to foster dialogue between industry and other interested parties, could, if necessary, be renewed Council Decision 92/421/CEE, article 6.

Denne kvoteordning udløber ved udgangen af produktionsåret den 30. juni 2001, og Kommissionen foreslår, at den gældende ordning videreføres i en periode på to år med visse ændringer af begrænset rækkevidde.
This system of quotas expires at the end of the production year on 30 June 2001, and the Commission proposes that the current system be continued for a period of two years, with certain changes of limited scope.

Hvad det andet mål angår, er der nogle generelle og abstrakte henvisninger til de eksisterende hjælpeprogrammer, som under alle omstændigheder er af begrænset rækkevidde, men tilsyneladende er der ingen intentioner om en ny og effektiv indsats, der svarer til omstændighederne og de reelle behov.
As for the second objective, a few general, abstract references are made to existing assistance programmes which, however you look at it, are of limited scope, while there appears to be no sign of any intention to engage in new, efficient intervention at the level of real needs, as circumstances requires.

Den i nærværende stykke hjemlede fritagelse gælder også, når parterne i deres aftaler fastsætter forpligtelser som de i stk. 1 omhandlede, men med mere begrænset rækkevidde end disse.
The exemption provided for in this paragraph shall also apply where in a particular agree ment the parties undertake obligations of the types referred to in paragraph 1 but with a more limited scope than is permitted by that paragraph.

Hr. formand, de temaer, der vil præge det kommende topmøde i Feira er forudsigelige og er allerede blevet nævnt, men de resultater, der vil blive opnået, i det mindste nogle af dem, synes af tvivlsom eller begrænset rækkevidde, eftersom debatten herom er flydt ud af institutionerne og dette formandskab, og øjnene allerede er rettet mod Nice.
Mr President, the issues to be addressed at the forthcoming Feira Summit are predictable and have already been mentioned. However, the results which will be obtained from this summit are of doubtful and limited scope, or at least some of them are, as the respective debate has gone beyond the institutions and this presidency and all eyes are now turned to Nice.

Hvordan man bruger "begrænset rækkevidde" i en Dansk sætning

Hver har begrænsninger; GPS satellit og VHF halsbånd er dyre og ofte upålidelige, målrettede spørgeskemaer har begrænset rækkevidde, og kamera-fælder har begrænset rækkevidde.

Hver basestation har en begrænset rækkevidde og kapacitet.

Mange produkter bruger radio-sender/modtager i stedet for kabelforbindelse mellem enheder og har typisk en ret begrænset rækkevidde.

Man måtte benytte fastnettelefoner med telefonsvarere og mobil radio med begrænset rækkevidde samt telegraf, fax og post.

En Wi-Fi-sender har et begrænset rækkevidde, hvor signalet kan modtages.

Der bliver også en tid til heldragter, så nyd tiden i voksiposen, mens den lille stadig kun har begrænset rækkevidde og en topfart på under 1 km i timen.

Normalt har 3,5 MHz en meget begrænset rækkevidde, men denne ulempe fjerner beamforming.

Radar systemer har ofte en begrænset rækkevidde og specielt over vand er det en udfordring at bevare dækning.

Nogle af de øgler i denne del af Texas har en meget bredere fordeling på tværs af USA , mens andre har en mere begrænset rækkevidde .

Det er sådan en film, som flest muligt mennesker bare bør se, men dokumentarfilm har desværre normalt et begrænset publikum, og dermed en begrænset rækkevidde.

Hvordan man bruger "limited scope, limited reach, limited range" i en Engelsk sætning

Results of Limited Scope Review of Opportunities, Inc.

Others dislike the limited reach this system restricts them to.

They have limited scope for corruption and tyranny.

they had limited range and no duality.

It had limited reach and few viewers.

Another category, Limited Scope Firms are not affected.

Have limited reach and are expensive.

Limited range of restaurants and après-shred places.

Limited range of entrainment (like photic entrainment).

The limited range setting regression is fixed.