Hvad er oversættelsen af " BEGRÆNSET TIL BLOT " på engelsk?

• limited to just
• limited to merely

Eksempler på brug af Begrænset til blot på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er ikke begrænset til blot én video.
You are not limited to just one video.

Visuelle brædder bruges hyppigt i skolerne eller terapeutiske indstillinger, men de er ikke begrænset til blot de to.
Visual boards are most frequently used in schools or therapeutic settings but they are not limited to just those two.

Petya.A ransomware er ikke begrænset til blot én version.
Petya.A ransomware is not limited to just one version.

Ofrene for de indledende angreb har rapporteret, at når et system af de indre netværk af deres organisation blev smittet, virussen er begyndt automatisk at inficere alle de andre systemer i netværket, peger ud til en sofistikeret orm infektion. Petya Ransomware- Teknisk AnalysePetya.A ransomware er ikke begrænset til blot én version.
The victims of the initial attacks have reported that once a system of the inner networks of their organization was infected, the virus has begun to infect all of the other systems within the network automatically, pointing out to a sophisticated worm infection. Petya Ransomware- Technical AnalysisPetya.A ransomware is not limited to just one version.

Din webside er også begrænset til blot 15 websider og få designløsninger.
Also, your website is limited to just 15 webpages and few design options.

Bygget på en tør, fokuserede tulipwood shell, har Café Racer lyd, som ikke er begrænset til blot en stil af trommespil.
Built on a dry, focused tulipwood shell, Café Racer has sound which is not restricted to just one style of drumming.

Mine ønsker for du er ikke begrænset til blot det næste år, men for alle de år, du oplever i din levetid, og i dine reinkarnationer!
My wishes for you are not limited to just the next year but to all the years that you experience in your lifetime and in your reincarnations!

Enums ombryder mønsteret om at have et statusfelt begrænset til blot nogle få muligheder.
Enums wraps the pattern of having a status field constrained to just a few options.

Hr. formand, jeg vil starte med at understrege betydningen af Parlamentets betænkning om gennemførelsen af en informations- og kommunikationsstrategi for Den Europæiske Union, og jeg vil endvidere takke Kommissionen for en positiv indstilling, idet denne strategi for første gang er drøftet med Europa-Parlamentet inden fremlæggelsen, således at Parlamentet har haft mulighed for at påvirke det endelige indhold frem for at være begrænset til blot at udtale sig om den endelige tekst.
Mr President, I would like to begin by stressing the importance of this report by Parliament on the application of the European Union's information and communication strategy, and I would also like to thank the Commission for its good attitude, since, for the first time, before its presentation, this strategy has been debated with Parliament, thus allowing Parliament to influence its final content, rather than being restricted merely to responding to it.

Professionelle programmer i mellemkrigstiden var begrænset til blot teologi og sygepleje.
Professional programs during the interwar period were limited to just theology and nursing.

Når McClintock's sigt sluttede han gav den første præsident-adresse til samfund om fortiden og fremtiden for Society:… han var en stor hjælp i etableringen af Bulletin for det amerikanske Mathematical Society og de transaktioner af den amerikanske Mathematical Society; nutidige regnskaber har antydet, at hans rolle ikke var begrænset til blot rådgivning, men også udvides til at omfatte finansielle bistand.
When McClintock's term ended he gave the first presidential address to the Society on The past and future of the Society:… he was a great help in establishing the Bulletin of the American Mathematical Society and the Transactions of the American Mathematical Society; contemporary accounts have suggested that his role was not limited to merely advice but also extended to financial assistance.

Mens vi fokuserer på Viber, Underspy er ikke begrænset til blot denne platform og byder på mange andre funktioner også.
While we are focussing on Viber, Underspy isn't limited to just this platform and offers many other features too.

Han var en stor hjælp i etableringen af Bulletin for det amerikanske Mathematical Society og de transaktioner af den amerikanske Mathematical Society; nutidige regnskaber har antydet, at hans rolle ikke var begrænset til blot rådgivning, men også udvides til at omfatte finansielle bistand.
He was a great help in establishing the Bulletin of the American Mathematical Society and the Transactions of the American Mathematical Society; contemporary accounts have suggested that his role was not limited to merely advice but also extended to financial assistance.

Nutidige regnskaber har antydet, at hans rolle ikke var begrænset til blot rådgivning, men også udvides til at omfatte finansielle bistand….
Contemporary accounts have suggested that his role was not limited to merely advice but also extended to financial assistance….

(PT) Med vedtagelsen af denne betænkning, der skal indføre et forbedret samarbejde i forbindelse med registrering og beskyttelse af patenter, er der risiko for, at der indføres sprogordninger, der er begrænset til blot tre sprog- engelsk, tysk og fransk- så det ikke længere er nødvendigt at oversætte patentet til de enkelte medlemsstaters nationale sprog.
With the approval of this report, which seeks to establish enhanced cooperation in connection with the registration and protection of patents, there is a risk of imposing language arrangements that are limited to three languages only- English, German and French- with translation of the patent into the respective national language in each Member State no longer being required.

Omkring to tredjedele af abdominale aneurismer ikke er begrænset til blot aorta, men strækker sig fra aorta til et eller begge af de iliaca arterier.
About two-thirds of abdominal aneurysms are not limited to just the aorta but extend from the aorta into one or both of the iliac arteries.

Med AwardSpace er du begrænse til blot tre CMS-muligheder, hvilket er noget af en begrænsning.
With AwardSpace, you're restricted to just three CMS options, which is a huge limitation.

Dette bør dog ikke betyde, at de nationale parlamenter udelukkes fra lovgivningsproceduren eller begrænses til blot at gennemføre direktiver for området, som man har vedtaget på fællesskabsplan.
This should not mean, however, that national parliaments are excluded from the legislative procedure or are restricted merely to transposing directives adopted in this area at Community level.

Lad os ikke glemme, at reformerne ikke må begrænses til blot at hæve bidragene og udvide den periode, hvor man indbetaler dem.
Let us not forget that the reforms must not be limited merely to raising contributions and extending the period during which contributions are made.

Også phentermin er vanedannende og har potentiale til at blive misbrugt, hvilket er en anden grund til hvorfor dets anvendelse bør begrænses til blot et par uger.
Also phentermine is habit forming and has the interested to be abused, which is one more factor why its usage must be limited to just a few weeks.

Det er også nødvendigt, at systemet ikke begrænses til blot at omfatte receptpligtige lægemidler.
There is also a need for the system not to be restricted just to prescription medicines.

De alvorlige problemer, som Campanias befolkning står over for, er ikke desto mindre begrænsede til blot en af Italiens 20 regioner, og det politiske og administrative ansvar kan let henføres til visse administratorer, og derfor opfordrer vi dem til at træde tilbage.
The severe problems being faced by the people of Campania are nevertheless limited to only one of Italy's twenty regions, and political and administrative responsibility can be readily attributed to certain administrators, and we therefore call for their resignation.

Når der kommer nye forslag fra Kommissionen, vil vi ikke begrænses til blot at skulle vurdere, om enkelte datoer skal ændres eller ej, men vil i stedet påberåbe os en ret til at kigge på ethvert direktiv, som forelægges Parlamentet, i sin helhed.
When new proposals come from the Commission, we will not allow ourselves to be limited to considering only whether or not individual dates should be changed, but will instead claim the right to consider any directive that gets as far as this House in its entirety.

Denne procedure er således ikke blot begrænset til EF-aktiviteter.
It is thus not confined to EC activities.

Europæiske produktions- og distributionskæder er etableret i alle verdenshjørner og ikke blot begrænset til medlemsstaterne.
European production and distribution chains have now been established in every corner of the planet and are not merely restricted to the Member States.

Dette princips manifestationer er ikke blot begrænset til det levende væsens forhold til fysisk ernæring.
The manifestations of this principle are not limited merely to the living being's relation to physical nourishment.

Biblioteket er imidlertid ikke blot begrænset til bøger.
However, the library is not simply limited to books.

Sådanne overgreb er heller ikke blot begrænset til Pakistan;
Nor are such atrocities confined to Pakistan;

Fordelene ved NEXCEL-teknologien er ikke blot begrænset til transmissionen- de kunne gå helt til fremtidens hybridbiler.”.
The benefits of NEXCEL technology are not simply limited to the powertrain- they could extend throughout hybrid vehicles of the future.”.

Hvordan man bruger "begrænset til blot" i en Dansk sætning

Når du køber Garcinia Cambogia online, dine valgmuligheder ikke er begrænset til blot de vellidte og big-brandede dem, som er i butikscentre.

Produktionen på Alfred’s Trail Edition 5.12 er begrænset til blot 1000 flasker, der er aftappet i hånden og mærket med fad- og flaskenummer.

Den klæbrighed af limen / åben tid er begrænset til blot et par minutter, hvorefter limen vil miste sin kurs, så dækningen er begrænset.

Som noget nyt er du ikke længere begrænset til blot at betragte dine billeder.

Smarte systemet er ikke begrænset til blot at justere varmekølesystemet Smarte, styrer køle-, opvarmnings-, befugtnings-, affugtnings- og filtreringsfunktioner m.v.

Sigfox vil bruge det samme frekvensspektrum, som bruges til trådløse telefoner, og hastigheden vil blive begrænset til blot 100 bit pr.

Sommetider kan der forekomme intensiv kløe, der er begrænset til blot en underarm (brachioradial) eller et område af ryggen (notalgia paresthetica).

Windows 10 Tabletterne er begrænset til blot linjen overflade på nuværende tidspunkt, men OS har funktioner, der er nyttige for tablet ejere.

Der var masser af mad, og du var ikke begrænset til blot en tur, hvis du stadig var sulten.

Hovedproblemet med motorkontrollerne var begrænset til "blot" at levere de rette input som kræves af motorkontrollerne for at kunne fungere.

Hvordan man bruger "limited to just" i en Engelsk sætning

This isn’t limited to just Logan Square.

Total mintage limited to just 6,888 coins!

But it's not limited to just them.

The march wasn’t limited to just this.

Both are limited to just 666 pieces.

And you're not limited to just email!

And it’s not limited to just millennials.

Plus, it’s not limited to just music.

Weddings are limited to just the ceremony.

This isn't limited to just your child.