Hvad er oversættelsen af " BEGRÆNSNING AF MARKEDSFØRING " på engelsk?

• restrictions on the marketing

Eksempler på brug af Begrænsning af markedsføring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Begrænsning af markedsføring og anvendelse af perfluoroktansulfonater forhandling.
Restrictions on the marketing and use of perfluorooctane sulfonates debate.

Direktiv 91/659/EØF(EFT L 363 af 31.12.1991) Begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater(asbest) Belgien.
Directive 91/659/EEC(OJ L 363, 31.12.1991) Restrictions on the marketing and use of certain dan gerous substances(asbestos) Belgium.

Begrænsning af markedsføring og brug af visse farlige stoffer og præparater 15.
Restricting the marketing and use of dangerous substances and preparations 15.

På samme måde er direktivet fra 1976 vedrørende begrænsning af markedsføring og anvendelse af farlige stoffer og præparater blevet ændret tolv gange.
Likewise, a Directive relating to restrictions on marketing and use of dangerous substances and preparations was adopted in 1976 and has been amended 12 times.

Begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater resumé 6.1- 6.10.
Restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations summaries 6.1 to 6.10.

Også i dettetilfælde värdet sadan, at et direktiv vedrørende begrænsning af markedsføring og anvendelse af farlige stoffer og præparater blev vedtaget i 1976 og er blevet ændret 7 gange.
Again, a Directive relating to restrictions on marketing and use of dangerous substances and preparations was adopted in 1976 and has been amended 7 times.

Om begrænsning af markedsføring og anvendelse af"azofarvestoffer" trettende tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 76/769/EF.
Relating to restrictions on the marketing and use of"azo colourants" thirteenth adaptation to technical progress of Council Directive 76/769/EEC.

Fællesskabsbestemmelserne på dette område bygger på 4 rådsdirektiver om klassificering, emballering samt begrænsning af markedsføring og anvendelse af disse stoffer.
Community provisions in this area are based on four Council directives on classification, packaging and restrictions on the marketing and use of these substances.

For så vidt angår begrænsning af markedsføring og anvendelse af"blåt farvestof" tolvte tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 76/769/EØF.
Relating to restrictions on the marketing and use of"blue colourant" twelfth adaptation to technical progress of Council Directive 76/769/EEC.

Om nittende ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF for så vidt angår begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater azofarvestoffer.
Amending for the nineteenth time Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations azocolourants.

Begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater(10. ændring af direktiv 76/769/EØF)(ordfører: Enzo Beltrami) CES 208/90.
Restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations(10th amendment of Directive 76/769/EEC)(Rapporteur: Mr Enzo Beltrami) CES 208/90.

Procedure uden betænkning, vedtaget den 12.2.1992 om forslag til: Begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater SEC(91) 1608 endelig udg.
Procedure without report, adopted on 12.02.1992 on the proposal relating to: Restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations.

Forslag til: Begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater(15. ændring) vedtaget den 15.12.1993 KOM(93)499 endelig udg.- SYN 473.
Proposal relating to: Restrictions on marketing and use of certain dangerous substances and preparations(15th amendment) adopted on 15.12.1993 COM(93)499 final- SYN 473.

Indstilling til anden behandling, besluttet den 24.1.1991(PE A3-367/90) vedrørende Rådets fælles holdning til: Begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater9.
Recommendation(PE A3-367/90) on the Council's common position on: Restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations.

Direktiv 91/173/EØF(EFT L 85 af 5.4.1991) Begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater Frankrig, Italien og Portugal.
Directive 91/173/EEC(OJ L 85, 5.4.1991) Restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations France, Italy, Portugal.

Forslag til Europa Parlamentets og Rå dets direktiv om treogtyvende ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF vedrørende begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stof.
Proposal for a European Parliament and Council directive amending for the 23rd time Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations substances classified as carcinogens.

Direktiv 91/339/EØF(EFT L 186 af 12.7.1991) Begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater Belgien, Frankrig, Italien og Portugal.
Directive 91/339/EEC(OJ L 186, 12.7.1991) Restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations Belgium, France, Italy, Portugal.

EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 97/16/EF af 10. april 1997 om femtende ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater.
DIRECTIVE 97/16/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 10 April 1997 amending for the 15th time Directive 76/769/EEC on restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations.

Direktivet skal ses i sammenhæng med direktivet om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater, der delvist forbyder anvendelsen af PCB/PCT; Oliedirektivet samt Direktiv om afbrænding af farligt affald.
The Directive must be seen in connection with the Directive on reduced marketing and use of certain dangerous substances and preparations, partly prohibiting the use of PCBs/PCTs, the Directive on waste oils and the Directive on the incineration of hazardous waste.

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om 19. ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF for så vidt angår begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater azofarvestoff er.
Proposal for a European Parliament and Council directive amending for the 19th time Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain danger ous substances and preparations azocolourants.

Forslag til direktiv om 10. ændring af direktiv om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater(76/707/EØF) har til formål at udfærdige regler for anvendelse af cadmium og cadmiumforbindelser i industrien for pigmenter, stabilisatorer og overfladebehandling.
The proposal for a directive on the 10th amendment of the directive on the limitation of the marketing and use of dangerous substances(76/769/EEC) is aimed at regulating the use of cadmium and its compounds in the pigments, stabilizers and surface treatment sectors.

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om tyvende ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF vedrørende begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater korte chlorparajfiner.
Proposal for a European Parliament and Council directive amending for the 20th time Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations short-chain chlorinated paraffins.

Så snart et direktiv om begrænsning af markedsføring og anvendelse af phthalater i legetøj og småbørnsartikler er vedtaget, vil Kommissionen i samråd med medlemsstaternes eksperter med ansvar for forvaltning af direktiv 76/769/EØF og interesserede parter udarbejde retningslinjer for at lette direktivets gennemførelse.
As soon as a directive on restrictions on the marketing and use of phthalates in toys and childcare articles has been adopted, the Commission, in consultation with Member States' experts responsible for the management of Directive 76/769/EEC and stakeholders, will prepare a guidance document in order to facilitate the implementation of the directive.

Om tyvende ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF vedrørende begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater korte chlorparaffiner.
Amending for the twentieth time Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations short-chain chlorinated paraffins.

Begrænsning af markedsføring og anvendelse af farlige stoffer: Asbest Klassifikation, emballering og etikettering af farlige præparater Detergenter Markedsføring af gødningsstoffer: Flydende gødningsstoffer Markedsføring af gødningsstoffer: Faste og flydende gødningsstoffer Markedsføring af gødningsstoffer: Sekundære bestanddele.
Current problems and 1992 objectives Restrictions on marketing and use of dangerous substances: polychlorinated biphenyls and terphenyls Restrictions on marketing and use of dangerous substances: asbestos Classification, packaging and labelling of dangerous preparations Detergents Marketing of fertilizers: liquid fertilizers Marketing of fertilizers: solid and fluid fertilizers Marketing of fertilizers: oligo- elements.

Betænkning af Schleicher, vedtaget den 12.9.1990(PE A3-180/90) om forslag til: Begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater KOM(89) 548 endelig udg.
Report by Mrs Schleicher, adopted on 12 September 1990(PE A3-180/90) on the proposal relating to: Restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations.

I sektoren for kemiske produkter forelagde Kommissionen den 6. januar og den 20. juni to nye forslag til ændring af direktiv 76/769/EØF(6) om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater tab.
In the chemical products sector, on 6 January and 20 June, the Commis sion put forward proposals for two new amendments to Directive 76/769/EEC on restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and i"OJL38.

Betænkning af JACKSON, vedtaget den 27.10.1993(PE A3 308/93) om forslag til: Begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater(14. ændring) KOM(93)134 endelig udg. SYN 456.
Report by Mrs JACKSON, adopted on 27.10.1993(PE A3-308/93) on the proposal relating to: Restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations(14th amendment) COM(93) 134 final- SYN 456.

Under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/61/EF af 19. juli 2002 om nittende ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF for så vidt angår begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (azofarvestoffer)(1), særlig artikel 2, og.
Having regard to Directive 2002/61/EC(1) of the European Parliament and of the Council of 19 July 2002 amending for the nineteenth time Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations(azocolourants)and in particular Article 2 thereof.

Hr. formand, andenbehandlingen er meget vigtig, da den omhandler den 23. ændring af direktivet om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater(stoffer, der er klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske), de såkaldte CMR-stoffer.
Mr President, this second reading is incredibly important, since it deals with the twenty-third amendment to the directive on restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations(substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction), the so-called CMR substances.

Hvordan man bruger "begrænsning af markedsføring" i en Dansk sætning

En fordobling af prisen på tobak er sammen med begrænsning af markedsføring og rygning foran børn helt i tråd med internationale anbefalinger.

Anvendelsesområde Europa's register Andre EU regler Direktivet om begrænsning af markedsføring og anvendelse Nationale regler Faresymbol eller symboler Industrielle anvendelser.

Begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (lampeolier) / Folketingets EU-Oplysning Begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (lampeolier) Kommissionens direktiv 97/64/EF af 10.

Direktiv 76/769/EEC om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer - Kommissionen har fremlagt ændringsforslag vedr.

Kommissionen ventes at forelægge tre forslag vedrørende begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater.

Enhver beslutning i henhold til dette direktiv om begrænsning af markedsføring af køleapparater skal angive de præcise årsager til beslutningen.

Europa's register Andre EU regler Direktivet om begrænsning af markedsføring og anvendelse Europa's register: Alle bestanddele er enten angivne eller undtagede.

Begrænsning af markedsføring og brug af kemikalier Direktiv 67/548.

I henhold til direktiv 76/769/EØF om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater må præparater med et masseindhold på mindst 0,1 % benzen ikke markedsføres.

Kommissionen har valgt en tostrenget strategi til minimering af risikoen ved brug af pesticider: a) forbud mod eller streng begrænsning af markedsføring og anvendelse af de farligste pesticider.

Hvordan man bruger "restrictions on the marketing" i en Engelsk sætning

Bill S-228 will introduce restrictions on the marketing of unhealthy food and drinks to young people (under 13).

Dentists are backing calls for greater restrictions on the marketing of junk food.

There are also heavy restrictions on the marketing of energy drinks.

The Code protects infants and young children by laying out a set of restrictions on the marketing activities of breast-milk substitute (BMS) companies.

Do we need restrictions on the marketing and promotion of high calorie, sugary foods or food policies to reduce the price of fresh produce?

Yet in the year studied, most of the damage, all of it fully documented, came from blockade – imposed restrictions on the marketing of goods and services.

Health Canada will also implement restrictions on the marketing of unhealthy foods and beverages to children, similar to those in place in Quebec.

Public health measures frequently place restrictions on the marketing of products with safety or health concerns.

In addition, measures include restrictions on the marketing and use of certain products and equipment containing F-gases.

Other regulatory options to tackle obesity, such as restrictions on the marketing of unhealthy foods to children, are also not on the government agenda.