Hvad er oversættelsen af " BEHØVER HVERKEN " på engelsk?

• do not need
• don't have to
• needs neither
• don't need
• doesn't have to

Eksempler på brug af Behøver hverken på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du behøver hverken kontor eller ansatte.
You don't need employees.

Berliner Maike Maja Nowak behøver hverken behandler eller fløjter.
The Berliner Maike Maja Nowak needs neither treats nor whistles.

Du behøver hverken lide eller være fortabt.
You don't have to suffer.

Siden da har jeg aldrig haft et anfald og behøver hverken medicin eller inhalator.
Since then I have never again had an attack and require neither medication nor inhaler sprays.

Jeg behøver hverken at svare dig.
I don't have to answer to you.

Vigtigheden af at have god luft rundt om os behøver hverken nogen forklaring eller noget fokus.
(PL) The importance of having good air around us needs neither explanation nor emphasis.

I behøver hverken tænke eller formode.
You neither need assume nor believe.

Dit virkelige Selv, der er denne kraft, behøver hverken befalinger eller instrukser fra den fysiske hjerne.
Your real Self, which is this power, needs neither commands nor instructions from the physical brain.

Du behøver hverken være kunstner eller god til at skrive hjælpesider.
You even do not need to be an artist or good at writing help texts.

Men han var mit ansvar. Jeg behøver hverken din hjælp eller din tyrannisering.
Whether he was or wasn't, he was my responsibility, and I didn't need your help, and I don't need any more of your bullying.

Man behøver hverken gå i skole eller læse særlig meget(om noget) af anbefalingerne.
You don't need to attend a class or even read much(or any) of the documentation.

Lyden var som musik, det satte gang i tankerne. Vi behøver hverken strøm eller instrumenter for at skabe musik.
And the sound it made was almost musical, and it got me thinking; we don't have to have electricity to make music.

Hun behøver hverken medicin eller psykolog.
She doesn't need any drugs or any psych.

Bidrage med juridiske kundskaber om ophavsret og spørsmål om sletning. Bidrag med din tid Du behøver hverken være kunstner eller god til at skrive hjælpesider.
Contribute your legal knowledge on copyright questions and Deletion requests. Contribute your time[edit] You even do not need to be an artist or good at writing help texts.

Dukker behøver hverken dig eller din oplæring.
Dolls don't need you or your training.

Al hosting, inkl. sikring af godkendelse fra regering til hosting af siden i Kina mv. Kort sagt: En one-stop kvalitetsløsning der sikrer en rigtig god hjemmeside med et absolut minimum af besvær for vore kunder. UNDGÅ DEN NEMME MEN RINGE LØSNING En kinesisk hjemmeside behøver hverken at være omfattende eller kompliceret.
All hosting, incl. dealing with government approval to get the website hosted in China. In short: A quality one-stop solution, ensuring a great website with no hassle for you. DON'T GO FOR THE UNINSPIRED SOLUTION A Chinese website doesn't need to be huge or complicated.

Jeg behøver hverken dig eller nogen som helst.
I finally see I don't need you or anyone.

En kinesisk hjemmeside behøver hverken at være omfattende eller kompliceret.
A Chinese website doesn't need to be huge or complicated.

Det behøver hverken blive følelsesbetonet eller uhygiejnisk.
This doesn't have to get emotional or unhygienic.

Brugerinddragelse behøver hverken være besværligt eller langsommeligt.
User involvement doesn't have to be difficult or time-consuming.

Du behøver hverken en computer eller et softwareprogram for at udføre disse nemme opdateringer.
You don't need a computer or even a software program to perform these easy updates.

Bidrag med din tid Du behøver hverken være kunstner eller god til at skrive hjælpesider.
You even do not need to be an artist or good at writing help texts.

Man behøver hverken en knap, eller noget andet for at køre fontæne. Så fald ikke i. Far ikke vild.
You don't need a button or anything to ride the fountains, so don't fall in.

Bidrag med din tid Du behøver hverken være kunstner eller god til at skrive hjælpesider.
Contribute your time[edit] You even do not need to be an artist or good at writing help texts.

Man behøver hverken være jøde, nigger, skøge eller en ateistisk, videnskabsbesat evolutionsforkynder.
You do not have to be a Jew, a nigger, a whore… or an atheistic, science-loving evolution spouter.

Privat dagpleje findes også, men dagplejerne behøver hverken registrering eller godkendelse, hvorfor det er uoplyst, hvor mange pladser der er til rådighed i denne type ordning.
Private family day care is also available, but carers do not need to be registered and approved; there is therefore no information on how many places are available in this type of provision.

Det behøver hverken være ballet eller Broadway… det skal blot være noget du brænder for… næring til din sjæl.
And… it doesn't have to be ballet or Broadway, just as long as it's something that you love, something that feeds your soul.

Undervisning En vejrtrækning ad gangen Man behøver hverken smidighed eller styrke for at starte til undervisning i yoga- kun et åbent sind, og så kommer resten med tiden efter vedvarende praksis.
You don't need neither flexibility nor strength to start the practice of yoga. All you need is an open mind and then the rest will come over time through consistent practice.

Jeg behøver hverken at minde Dem eller Parlamentet om, at det i den grad er i strid med traktaterne, som garanterer uhindret adgang til det indre marked.
I need not remind you or the House that this is completely contrary to the Treaties which guarantee unhindered access to the single market.

Og jeg behøver hverken jeres penge eller tilladelse.
And I neither require your money nor your permission.

Hvordan man bruger "behøver hverken" i en Dansk sætning

Heldigvis har jeg med årene lært at begrænse mig, så publikum behøver hverken medbringe telt eller madpakke til foredraget.

Turen behøver hverken gå specielt hurtigt eller langsomt, du bestemmer selv farten.

Man behøver hverken at være parterapeut eller sexolog for at forstå dem.

Drømmen om et orangeri behøver hverken være dyr eller avanceret.

Et nyt gulvtæppe behøver hverken være en dyr eller besværlig opgave.

Man behøver hverken store kar eller store baljer for at dyrke uden jord.

Men hvad du foretager dig under dynen behøver hverken at være farligt eller kriminelt, så hvorfor ikke kaste dig ud i noget mere?

Du behøver hverken en lang uddannelse fra CBS eller lange aftenkurser for at forstå det basale omkring handel og de aktier, du køber.

Du behøver hverken at gå på kompromis med design, komfort eller kvalitet.

Drivhuset bliver brugt dagligt Drømmen om orangeri orangeri behøver hverken være dyr eller avanceret.

Hvordan man bruger "do not need, needs neither" i en Engelsk sætning

They do not need these higher temps.

We do not need bump stocks, we do not need fully automatic weapons.

Kenyans do not need favors, they do not need tokens.

you do not need any previous experience.

But common man needs neither of them.

That needs neither lists nor analysis.

Some traps, nevertheless do not need propane.

The militants do not need regime change.

Sealed tiles do not need additional processing.

We do not need systematic theology, we do not need dogma, and we do not need creeds.