Hvad er oversættelsen af " BEHAGER MIG " på engelsk?

• pleases me
• please me
• delights me

Eksempler på brug af Behager mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det behager mig.
It pleases me.

Så lang tid som det behager mig.
As long as it pleases me.

Det behager mig bare.
It just pleases me.

Dit selskab behager mig.
Your company pleases me.

Det behager mig meget.
This pleases me much.

Så længe det behager mig.
我乐意多久就多久 As long as it pleases me.

Sid? Det behager mig meget.
Sid?- This pleases me much.

Tanken om forhandlinger behager mig.
The thought of a parley pleases me.

Aftalen behager mig ikke.
Our deal no longer pleases me.

Guderne skabte det der, og det behager mig.
The gods made that and it delights me.

Ja, det behager mig.
Yes, it is my pleasure.

Jeg håber, dit lille skuespil behager mig.
I hope this little show of yours pleases me.

Ja, det behager mig.
Yes, it isd my pleasure.

Har jeg ikke gjort det klart nok, at du behager mig?
Have I not made it plain enough that you please me?

Mit barn, du behager mig meget.
My child, you please me so.

Det behager mig måske at belønne dig.
It may please me to reward you.

Synet af dig behager mig mere.
The sight of you pleases me more.

Det behager mig at se en krigens mand finde glæden igen.
It pleases me to see a man of war bringing joy back into his life.

Dit kampberedte tonefald behager mig, Odell.
The combative note in that pleases me, Odell.

Det behager mig at se en krigens mand finde glæden igen.
Bringing joy back into his life. It pleases me to see a man of war.

Guderne skal vide, at du behager mig på alle måder.
The gods know you do nothing but please me in every way.

Hver gang du nægter en opgave, fejler eller ikke behager mig.
Anytime you refuse an assignment or fail or displease me in any way.

Som ikke behager mig længere.
Our deal no longer pleases me.

Derfor kidnapper jeg kvinder og børn, når det behager mig.
Therefore, I shall take women and children when it pleases me.

Jeg gar, nar det behager mig.- Forsvind, Bravano.
I will go when I please. Get out of here, Bravano.

Der er mange ting ved Dem, der behager mig, kardinal.
There are many things that please me about you, Cardinal.

Oversættelse: Hvad behager mig, er kun den munter jagt, BWV 208.
Translation: What pleases me is only the sprightly hunting, BWV 208.

Sabbater, og vælge de ting, der behager mig, og tag fat.
Sabbaths, and choose the things that please me, and take hold.

Denne adspredelse, hvis den, ikke behager mig, så må du indvillige i, at du aldrig kontakter mig igen.
This diversion, If it displeases me, you will agree not to call on me ever again.

Så det, at De er kardinal, behager mig, såvel som bekymrer mig..
So the fact that you are a cardinal pleases me as it distresses me..

Hvordan man bruger "behager mig" i en Dansk sætning

Overrasker mig lidt, og det behager mig heller ikke da det jo er skidevarmt i disse dage :/ tirsdag, 23.

Men sandelig, den behager mig ikke.

Med andre ord: Klassisk plan B vedkommende overtænkning af rollespil, fordi det behager mig.

Men den hele Aand i den moderne Theologi behager mig ikke — det er kun Kritik og atter Kritik, der tilsidst bortkritiserer al mulig Positivitet.

Jacques Lied og Mai-Roses klagende Romanze, men behager mig i det Hele ikke meget.

Således kan jeg styre, at der er gode råvarer i min ketchup, og jeg kan krydre den, som det behager mig.

Det var et Spectakkel jeg endnu ikke kjendte. - Byen behager mig i Dag ganske anderledes end igaar.

Livet her behager mig, der er en Frihed og Ubundenhed i alle Henseender, som i høj Grad har vundet mit Bifald.

Mine sarte smagsløg kan sagtens finde lækre, sunde retter, der behager mig.

Hvordan man bruger "please me, pleases me, delights me" i en Engelsk sætning

Please me and Hue are firm favourites.

And this idea pleases me very much.

The offbeat ways please me the most.

Danielle Steel delights me with every book.

There's something about this that pleases me greatly.

What pleases me most? 99.9 percent error free!

There's nothing that would please me more.

Nothing pleases me more than beautiful flowers!

This pleases me more than you can imagine.

And quite honestly, this pleases me greatly.