Hvad er oversættelsen af " BEHOV OG ADFÆRD " på engelsk?

• needs and behavior
• needs and behaviour

Eksempler på brug af Behov og adfærd på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skræddersy dine produkter og services omkring kundernes behov og adfærd.
Tailor your products or services around their needs and behaviors.

Vores interesse ligger i vores brugeres behov og adfærd som gruppe, ikke i de pågældende brugeres navne.
Our interest is the needs and behavior of our users as a group, not in the names of those users.

Det hele skal integreres og passe til målgruppen, deres behov og adfærd.
All of it must be integrated and fit the target group, their needs and behavior.

Vi er interesserede i vores brugeres behov og adfærd som en del af en gruppe, ikke som individer.
We are interested in the needs and behavior of our users as a part of the group, not in the names of those users.

Dette gælder også udviklingen af vores produkter efter kundernes behov og adfærd og f. eks.
This also applies to the development of our products according to customers' needs and behaviours, and for example.

Vi er interesseret i vores kunders behov og adfærd som en del af en gruppe, ikke i disse kunders navne.
We are interested in the needs and behavior of our customers as part of a group, not in the names of those customers.

De udviklede en enklere brugergrænseflade, der er skræddersyet til en ældre generations behov og adfærd.
Simplifying the complexity of the user interface, and tailoring it perfectly to an older generation's wants, needs and behaviour.

Vi er interesseret i vores brugeres behov og adfærd som en del af gruppen, ikke i navnene på disse brugere.
We are interested in the needs and behavior of our users as a part of the group, not in the names of those users.

I sidste ende har landmændene den tætteste kontakt til dyrene og er mest bevidste om deres behov og adfærd.
Ultimately, farmers are the persons in closest contact with animals and are the most conscious of their needs and behaviour.

Gennem afdækning af firstmovernes behov og adfærd i dag, opnås eksakt og valid viden om, hvad det brede massemarked efterspørger. Fremadrettet. Den viden omsætter vi til markedssucceser.
By uncovering the firstmovers' current needs and behaviour, we can determine what the mass market will demand in the future and go on to transform this insight into market successes.

Vi specialdesigner løsninger baseret på filosofien bag Customer Experience Management(CEM) til virksomheder og brancher, som ønsker at arbejde strategisk med kundernes holdninger, behov og adfærd.
We custom-design solutions based on the Customer Experience Management(CEM) philosophy to companies and industries that want to work strategically with customers' attitudes, needs and behavior.

Hvis udbuddet ikke reguleres strengt, har det en negativ indvirkning på de enkelte EU-borgeres behov og adfærd, og her tænker jeg specifikt på de mest sårbare grupper og unge mennesker.
Supply that is not rigorously regulated would have a negative impact on the needs and the behaviour of individual EU citizens, and here I am specifically referring to the most vulnerable groups and to young people.

Desuden bruger Grundfos persondataene og din brug af de digitale løsninger til at give dig de bedst mulige råd samt til vidensindsamlings- og analyseformål med henblik på at opbygge et komplet kundebillede og få en bedre forståelse af vores kunders behov og adfærd.
Further, Grundfos is using the Personal Data and your use of the Digital Solutions to give you the best possible advice, for knowledge- and intelligence gathering and analysis purposes, in order to create a complete customer picture and get a bigger understanding on the demands and behaviours of our customers.

Formålet med den praktiske forskning er i virkeligheden at identificere forholdet mellem de iagttagne, konkrete kendsgerninger- dvs. produktions afdelingen eller -enheden der på samme tid er et sæt normer, kommandomønstre, procedurer, teknologier, processer, markedsindflydeiser, viden og professionelle færdigheder, arbejderes behov og adfærd, klassifikationer og indtjeninger, osv.- og de generelle fænomener, som disse kendsgerninger genspejler såsom strukturelle variable inkluderende teknologier, organisation, socialt system, arbejdsmarked, marked for produkter, osv.
The purpose of the empirical research is, in fact, to identify the relation ship between the observed concrete facts- i.e. the production department or unit which is at one and the same time a set of norms, patterns of command, procedures, technologies, processes, market influences, knowledge and professional skills, workers' needs and behaviour, gradings and earnings, etc.- and the general phenomena which those facts reflect.

Kontroller dine indtastnininger og prøv igen Dine indtasninger bliver behandlet Dine indtasninger bliver behandlet, vent et øjeblik Beskrivelse Detaljer Tilgængelig i Beskrivelse I dokumentarfilmen The Human Scale har den verdenskendte danske arkitekt, Jan Gehl, og hans hold visioner om at indrette byer med fokus på menneskers behov og adfærd.
Please check your creditcard data, and try again You data is being processed You data is being processed, please wait a few seconds Description Details Available in Description I dokumentarfilmen The Human Scale har den verdenskendte danske arkitekt, Jan Gehl, og hans hold visioner om at indrette byer med fokus på menneskers behov og adfærd.

Anders Bang Kiertzner er design- og innovationsstrateg og har gennem de seneste år arbejdet med fysisk og digital produktudvikling for en lang række danske og internationale virksomheder inden for bl.a. pharma, fødevarer, industri og forbrugerelektronik, hvor fokus på menneskelige evner, behov og adfærd har dannet udgangspunkt for sammenhængende værdiskabelse og forretningsstrategiske løsninger.
Anders Bang Kiertzner is a design and innovation strategist and has in recent years worked with physical and digital product development for a large number of Danish and international companies within eg. pharma, food, industry and consumer electronics, where focus on human abilities, needs and behavior has formed the basis for coherent value creation and business strategic solutions.

Den vil fortsætte disse enqueter og udstrække dem til andre emner i samarbejde med medlemsstaterne, forbrugerorganisationerne og andre organer med henblik på at få et bedre kendskab til behov og adfærd hos for brugerne i Fællesskabet.
It will continue these surveys and extend them to other subjects, in cooperation with Member States, consumer organizations and other bodies, so as to learn more about the needs and behaviour of consumers within the Community.

Vi bygger et solidt fundament for innovationsprocessen ved at skabe dybe indsigter i menneskers adfærd, behov og aspirationer.
By developing deep insights into the behavior, needs and aspirations of human beings, we create a strong foundation for the innovation process.

Vi er specialiserede i at give vores kunder nye og overraskende indsigter i menneskers adfærd, behov og aspirationer.
We specialize in giving our clients new and surprising insights into the behavior, needs and aspirations of human beings.

I får opdateret viden om, hvordan danskerne vurderer jer og jeres konkurrenter- hver uge. CEM Bank Intelligence giver jer indblik i danskernes holdninger, behov og planlagte adfærd inden for områder som marketing, image, rådgivning, services samt en lang række underområder.
Every week, you receive updated information on how the Danes rate you and your competitors. CEM Bank Intelligence provides insight to the Danes' attitudes, needs, and predicted behavior in areas such as marketing, image, counseling, services and a number of sub areas.

Her afdækker vi dine kunders og potentielle kunders adfærd, behov og planer. Vi kortlægger alle de kontaktpunkter, hvor kunderne møder dig- på baggrund af dine specifikke produkter, services, indsatsområder og behov..
We cover your customers and potential customers' behavior, needs and plans. We chart all the touchpoints, where customers meet you based on your specific products, services, focus areas, and needs..

Hos IS IT A BIRD identificerer vi mønstre i behov, adfærd og aspirationer blandt mennesker.
At IS IT A BIRD we identify patterns in needs, behaviour and aspirations among people.

Hr. formand, til det indre marked hører også den grænseoverskridende kommercielle kommunikation, som med henblik på de kolossale finansielle midler, som reklamebranchen omsætter, har enorme virkninger på menneskenes adfærd og behov.
Mr President, along with the single market comes transfrontier commercial communication. Huge amounts of money are being deployed by the advertising industry, affecting the behaviour of ordinary people and conditioning their needs.

De kommende år må vise, om virksomhederne formår at identificere og udnytte nye digitale muligheder og imødekomme kundernes behov, adfærd og rutiner.
The coming years will show whether or not companies manage to identify and benefit from the new possibilities brought forward by digital technologies in meeting the needs, behaviours and routines of the customers.

Her afdækker vi dine kunders og potentielle kunders adfærd, behov og planer.
We cover your customers and potential customers' behavior, needs and plans.

CEM Bank Intelligence giver jer indblik i danskernes holdninger, behov og planlagte adfærd inden for områder som marketing, image, rådgivning, services samt en lang række underområder.
CEM Bank Intelligence provides insight to the Danes' attitudes, needs, and predicted behavior in areas such as marketing, image, counseling, services and a number of sub areas.

Have et overskueligt billede af en persons behov, adfærd og motiver.
Get a nuanced picture of an individual's needs, personality, behavior and motives.

Sådan bruges "behov og adfærd" i en sætning

Emnerne kommer omkring de forskellige aspekter af attraktionen som virksomhed: Målgruppers behov og adfærd, værditilbud, produktudvikling, markedsføring, kunderelationer, forretningsudvikling med mere.

Brugeres behov og adfærd lader sig vanskeligt forudsige og planlægge, så vores almindelige projektmodeller kommer til kort.

Med en konkret viden om din målgruppes behov og adfærd er det langt lettere at skabe det rette indhold, så du fremstår som appellerende og attraktiv i deres øjne.

Og der er ikke bare tale om en rød, en brun og en sort ko, de er særskilte individer med hver deres behov og adfærd.

Der arbejdes kontinuerligt på markedets stemmeassistenter, som producenterne lærer mere om brugernes behov og adfærd.

Men man kan også ringe til en katterådgiver, der kan skabe forståelse for kattens behov og adfærd.

Flere beboere har demenslidelser, hvilket afstedkommer en øget opmærksomhed på ændringer i behov og adfærd.

Kortlægningen synliggør dit produkts brugskontekster og giver dig konkret og værdifuld viden til at udvikle et produkt, der matcher dine kunders behov og adfærd.

Det stiller ikke blot krav til køreplanen, men fordrer også stor forståelse for folks behov og adfærd.

Vi kombinerer således 7-Elevens styrke på produktudvikling, butiksindretning og markedsføring med DSBpersonalets kompetencer omkring togkundernes behov og adfærd til gavn for vores kunder.