Hvad er oversættelsen af " BEMÆRKER ANDRE MERE " på engelsk?

• notice any other more

Eksempler på brug af Bemærker andre mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis du bemærker andre mere alvorlige bivirkninger, bør du straks kontakte din læge.
If you notice any other more serious side effects, you should immediately consult your physician.

Hvis dette fortsætter, eller forværres, eller hvis du bemærker andre mere alvorlige bivirkninger, bør du kontakte din læge.
If this persists, or worsens, or if you notice any other more serious side effects, you should consult your physician.

Diarré Patienter bør konsultere deres læge straks, hvis nogen af disse bivirkninger fortsætter eller forværres, eller hvis de bemærker andre mere alvorlige bivirkninger.
Patients should consult their physician immediately if any of these side effects persist or worsen, or if they notice any other more serious side effects.

Kontakt din læge, hvis du bemærker andre mere alvorlige bivirkninger, såsom strækmærker, usædvanlig hårvækst, acne eller hårstød.
Consult your physician if you notice other more serious side effects, such as stretch marks, unusual hair growth, acne or hair bumps.

Du bør se din læge, hvis nogen af disse bivirkninger fortsætter eller hvis du bemærker andre mere alvorlige bivirkninger.
You should see your physician if any of these side effects persist, or if you notice any other more serious side effects.

Hvis du bemærker andre mere alvorlige bivirkninger såsom feber, en alvorlig ondt i halsen, smerter i brystet eller tegn på depression, skal du straks kontakte din læge.
Should you notice other more serious side effects such as fever, a severe sore throat, pain in the chest or signs of depression, you should immediately consult your physician.

Hvis nogen af disse bivirkninger fortsætter eller hvis du bemærker andre mere alvorlige bivirkninger, bør du straks kontakte din læge.
If any of these side effects persist, or if you notice any other more serious side effects, you should immediately consult your physician.

Hvis du bemærker andre mere alvorlige bivirkninger, mens De tager denne medicin, eller hvis bivirkninger fortsætter eller forværres, bør du konsultere straks din læge.
If you notice any other more serious side effects while taking this medication, or if any side effects persist or worsen, you should consult your physician immediately.

Hvis nogen af disse bivirkninger fortsætter eller forværres, eller hvis du bemærker andre mere alvorlige bivirkninger, mens De tager dette antibiotikum, bør du straks kontakte din læge.
If any of these side effects persist or worsen, or if you notice any other more serious side effects while taking this antibiotic, you should immediately consult your physician.

Hvis du bemærker andre mere alvorlige bivirkninger, mens De tager denne medicin, såsom alvorlig diarré, mavekramper, hallucinationer eller depression, bør du konsultere straks din læge.
If you notice any other more serious side effects while taking this medication, such as severe diarrhea, stomach cramps, hallucinations or depression, you should consult your physician immediately.

Patienter rådes til at konsultere deres læge øjeblikkeligt, hvis de bemærker andre mere alvorlige bivirkninger, såsom smerter i brystet, svær halsbrand, smerter i lårene eller smerter i hoften eller kæben.
Patients are advised to consult their physician immediately if they notice other more serious side effects, such as pain in the chest, severe heartburn, pain in the thighs or hip or jaw pain.

Mens de ovennævnte bivirkninger, som ikke anses for at være alvorlige, er det stadig nødvendigt at informere din læge, hvis de fortsætter eller forværres, eller hvis du bemærker andre mere alvorlige bivirkninger.
While the above mentioned side effects are not considered to be serious, it is still necessary to inform your physician if they persist or worsen, or if you notice any other more serious side effects.

Patienter, der bemærker andre mere alvorlige bivirkninger, såsom feber, betændelse på injektionsstedet, muskelsvaghed eller andre bivirkninger, skal omgående konsultere deres læge.
Patients who notice other more serious side effects, such as fever, inflammation at the injection site, muscle weakness or any other side effects should immediately consult their physician.

Du skal straks konsultere din læge, hvis nogen af disse bivirkninger vedvarer eller forværres, eller hvis du bemærker andre mere alvorlige bivirkninger, såsom smerter i brystet, blodig afføring, vægtøgning, svær kvalme eller feber.
You should immediately consult your physician if any of these side effects persist or worsen, or if you notice other more serious side effects, such as pain in the chest, bloody stools, weight gain, severe nausea or fever.

Øget sved Patienter, der bemærker andre mere alvorlige bivirkninger, såsom feber, inflammation på injektionsstedet, muskelsvaghed eller andre bivirkninger bør straks kontakte deres læge.
Patients who notice other more serious side effects, such as fever, inflammation at the injection site, muscle weakness or any other side effects should immediately consult their physician.

Patienter bør konsultere deres læge immeidately hvis nogen af disse bivirkninger fortsætter eller forværres, eller hvis de bemærker andre mere alvorlige bivirkninger, såsom ændringer i vandladning, usædvanlige blå mærker eller rygsmerter.
Patients should consult their physician immeidately if any of these side effects persist or worsen, or if they notice any other more serious side effects, such as changes in urination, unusual bruising or back pain.

Hvis nogen af disse bivirkninger vedvarer eller forværres, eller hvis du bemærker andre mere alvorlige bivirkninger, såsom oser, alvorlig betændelse, tegn på hudinfektion eller andre symptomer, skal du omgående kontakte din læge.
If any of these side effects persist or worsen, or if you notice other more serious side effects, such as oozing, severe inflammation, signs of skin infection or any other symptoms, you should consult your physician immediately.

Brændende fornemmelse af lemmerne Du bør straks kontakte din læge, hvis nogen af disse bivirkninger fortsætter eller forværres, eller hvis du bemærker andre mere alvorlige bivirkninger, såsom smerter i brystet, blodig afføring, vægtøgning, svær kvalme eller feber.
You should immediately consult your physician if any of these side effects persist or worsen, or if you notice other more serious side effects, such as pain in the chest, bloody stools, weight gain, severe nausea or fever.

Du bør kontakte din læge, hvis disse bivirkninger fortsætter eller forværres, eller hvis du bemærker andre mere alvorlige bivirkninger såsom tørhed i munden, følelse af svaghed eller svimmelhed, en hurtig ujævn hjerterytme, muskelsmerter, mavesmerter eller gulfarvning af øjne eller hud.
You should consult your physician if these side effects persist or worsen, or if you notice other more serious side effects such as dryness in the mouth, feelings of weakness or lightheadedness, a rapid uneven heartbeat, muscular pain, stomach pain or yellowing of the eyes or skin.

Du bør kontakte din læge omgående, hvis nogen af disse bivirkninger fortsætter eller forværres, eller hvis du bemærker andre mere alvorlige bivirkninger, såsom smerter i brystet, åndenød, hoste blod op, vægtøgning eller feber symptomer.
You should consult your physician immediately if any of these side effects persist or worsen, or if you notice any other more serious side effects, such as pain in the chest, breathlessness, coughing up blood, weight gain or fever symptoms.

Du skal omgående kontakte din læge, hvis nogen af disse bivirkninger vedvarer eller forværres, eller hvis du bemærker andre mere alvorlige bivirkninger, såsom usædvanlige blå mærker, ændringer i humør eller opførsel, hævede lemmer, stiv nakke, mørk farvet urin, svær kvalme eller gulning af øjne eller hud.
You should consult your physician immediately if any of these side effects persist or worsen, or if you notice other more serious side effects, such as unusual bruising, changes in mood or behavior, swollen limbs, stiff neck, dark colored urine, severe nausea or yellowing of the eyes or skin.

Patienter bør straks kontakte deres læge, hvis nogen af disse bivirkninger fortsætter eller forværres, eller hvis de bemærker andre mere alvorlige bivirkninger såsom vedvarende diarré, blodig afføring, uregelmæssige hjerteslag, tegn på feber eller krampeanfald.
Patients should immediately consult their physician if any of these side effects persist or worsen, or if they notice other more serious side effects such as persistent diarrhea, bloody stools, irregular heartbeats, signs of fever or seizures.

Du bør kontakte din læge omgående, hvis nogen af disse bivirkninger fortsætter eller forværres, eller hvis du bemærker andre mere alvorlige bivirkninger såsom ændringer i adfærd, ændringer i vandladning, usædvanlige blå mærker eller gulfarvning af øjne eller hud.
You should consult your physician immediately if any of these side effects persist or worsen, or if you notice other more serious side effects such as changes in behavior, changes in urination, unusual bruising or yellowing of the eyes or skin.

Du bør kontakte din læge omgående, hvis nogen af disse bivirkninger fortsætter eller forværres, eller hvis du bemærker andre mere alvorlige bivirkninger, såsom usædvanlige blå mærker, hævede lemmer, vægtøgning, uregelmæssigheder i vandladning eller stivhed i nakken.
You should consult your physician immediately if any of these side effects persist or worsen, or if you notice any other more serious side effects, such as unusual bruising, swollen limbs, weight gain, irregularities in urination or stiffness in the neck.

Muskelsvaghed Du bør kontakte din læge omgående, hvis nogen af disse bivirkninger fortsætter eller hvis du bemærker andre mere alvorlige bivirkninger, såsom stærk smerte eller betændelse i øjet, udflåd fra øjnene, åndenød, en langsom hjerterytme, eller en stigning i vægt.
You should consult your physician immediately if any of these side effects persist, or if you notice any other more serious side effects, such as severe pain or inflammation of the eye, discharge from the eyes, breathlessness, a slow heartbeat, or an increase in weight.

Patienter bør straks kontakte deres læge, hvis nogen af disse bivirkninger fortsætter eller forværres, eller hvis de bemærker andre mere alvorlige bivirkninger, såsom ændringer i humør, ændringer i vandladning, usædvanlige blå mærker eller blødning, åndenød, kramper eller hallucinationer.
Patients should immediately consult their physician if any of these side effects persist or worsen, or if they notice other more serious side effects, such as changes in mood, changes in urination, unusual bruising or bleeding, breathlessness, seizures or hallucinations.

Sløret syn Du bør kontakte din læge omgående, hvis nogen af disse bivirkninger fortsætter eller forværres, eller hvis du bemærker andre mere alvorlige bivirkninger, såsom usædvanlige blå mærker, ændringer i adfærd, stivhed i nakken, vedvarende kvalme, svære mavesmerter eller gulfarvning af øjne eller hud.
You should consult your physician immediately if any of these side effects persist or worsen, or if you notice any other more serious side effects, such as unusual bruising, changes in behavior, stiffness in the neck, persistent nausea, severe abdominal pain or yellowing of the eyes or skin.

Patienter bør konsultere deres læge straks, hvis nogen af de ovennævnte bivirkninger fortsætter eller forværres, eller hvis de bemærker andre mere alvorlige bivirkninger såsom pink urin, menstruationssmerter, hævede lemmer, problemer med at tale, en hurtig hjertebanken, gulfarvning af øjne eller hud eller gangbesvær.
Patients should consult their physician immediately if any of the above mentioned side effects persist or worsen, or if they notice other more serious side effects such as pink urine, menstrual pain, swollen limbs, trouble speaking, a rapid heartbeat, yellowing of the eyes or skin or difficulty walking.

Patienter skal straks konsultere deres læge, hvis nogen af de ovennævnte bivirkninger vedvarer eller forværres, eller hvis de bemærker andre mere alvorlige bivirkninger såsom lyserød urin, menstruationssmerter, hævede lemmer, problemer med at tale, en hurtig hjerteslag, gulfarvning af øjnene eller hud eller besvær med at gå.
Patients should consult their physician immediately if any of the above mentioned side effects persist or worsen, or if they notice other more serious side effects such as pink urine, menstrual pain, swollen limbs, trouble speaking, a rapid heartbeat, yellowing of the eyes or skin or difficulty walking.

Halsbrand Sløret syn Du bør kontakte din læge omgående, hvis nogen af disse bivirkninger fortsætter eller forværres, eller hvis du bemærker andre mere alvorlige bivirkninger, såsom smerter i brystet, åndenød, synsforstyrrelser, blodig afføring, usædvanlig vægtøgning, svær kvalme, gulfarvning af øjne eller hud eller feber.
You should consult your physician immediately if any of these side effects persists or worsens, or if you notice any other more serious side effects, such as pain in the chest, breathlessness, changes in vision, bloody stools, unusual weight gain, severe nausea, yellowing of the eyes or skin or fever.