Hvad er oversættelsen af " BEMÆRKER NOGEN " på engelsk?

• notice any
• noticed any

Eksempler på brug af Bemærker nogen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fortæl din læge, hvis du bemærker nogen bivirkninger.
Tell your doctor if you notice any unwanted effects.

Hvis du bemærker nogen bivirkninger, bør også konsultere en læge.
If you notice any adverse effects should also consult a doctor.

Kontakt din læge, hvis du bemærker nogen bivirkninger.
Consult your physician if you notice any side effects.

Hvis du bemærker nogen tikkende lyd når du er på et opkald, du skal tage det alvorligt.
If you notice any ticking sound when you are on a call, you should take it seriously.

Du skal fortælle din læge, hvis du bemærker nogen bivirkninger.
You should tell your physician if you notice any side effects.

Selvfølgelig, hvis du bemærker nogen symptomer på sygdomme i nethinden, er det nødvendigt at begynde behandling.
Of course, if you notice any symptoms of diseases of the retina, it is necessary to begin treatment.

Konsultere Umiddelbart din læge, hvis du bemærker nogen bivirkninger.
Immediately consult your physician if you notice any side effects.

I tilfælde brugere bemærker nogen af nedenstående det symptomer er stærkt tilrådeligt at scanne din computer.
In case users notice any of the symptoms mentioned below it is strongly advisable to scan your computer.

Kontakt din læge straks, hvis du bemærker nogen af disse symptomer.
Consult your physician immediately if you notice any of these symptoms.

Hvis du bemærker nogen influenzalignende symptomer, mens du tager denne medicin, skal du straks kontakte din læge.
If you notice any flu-like symptoms while taking this medication, consult your physician immediately.

Fortæl straks din læge, hvis du bemærker nogen symptomer på infektion.
Tell your doctor immediately if you notice any symptoms of infection.

Hvis du bemærker nogen problemer med at downloade- tøv ikke med at rapportere kommentarer, eller brug siden kontakt.
If you noticed any problems with downloading- feel free to report in the comments, or, use the Contact.

Kontakt din læge, hvis du bemærker nogen smerter i led eller muskler.
Consult your physician if you notice any pain in your joints or muscles.

Vi anbefaler, at du implementerer en velrenommeret scanner, når du bemærker nogen system glitches.
We recommend that you implement a reputable scanner once you notice any system glitches.

Kontakt din læge straks, hvis du bemærker nogen af følgende sjældne, men alvorlige bivirkninger.
Consult your physician immediately if you notice any of the following rare but serious side effects.

Svindel spredes via Facebook er noget brugere vidne på daglig basis og er som regel uvidende om, indtil de bemærker nogen har overtaget deres konto.
Scams spread via Facebook are something users witness on a daily basis and are usually unaware of, until they notice someone has taken over their account.

Kontakt straks din læge, hvis du bemærker nogen af disse bivirkninger eller andre bivirkninger.
Consult your physician immediately if you notice any of these side effects, or any other side effects.

Hvis du bemærker nogen af følgende usandsynlige, men meget alvorlige bivirkninger, stoppe med at tage denne medicin og straks kontakte din læge eller apotek.
If you observe any of the following very significant but unlikely side effects, stop taking this prescription and consult your physician or pharmacist promptly.

In-mellem besøgene, du skal ringe til din dyrlæge, hvis du bemærker nogen ændringer i din hunds adfærd.
In-between visits, you should call your veterinarian if you notice any changes in your dog's behavior.

Hvis du bemærker nogen af symptomerne på hypoglykæmi i din hund, er det tilrådeligt at se en dyrlæge straks.
If you notice any of the symptoms of hypoglycemia in your dog, it is advisable to see a veterinarian immediately.

Vælg din, venligst, den, at du foretrækker. Hvis du bemærker nogen problemer med at downloade- tøv ikke med at rapportere kommentarer, eller brug siden kontakt.
Choose your, You are welcome, the, which you prefer. If you noticed any problems with downloading- feel free to report in the comments, or, use the Contact.

Hvis du bemærker nogen problemer med at downloade- tøv ikke med at rapportere kommentarer, eller brug siden kontakt: download Cosmos fra Rapidshare download Cosmos af google Или воспользуйтесь возможностью загрузки документов из папки на Гугл Док: download Cosmos med Docs. Google Ud over allerede givet, vi forsøger at ledsage hvert emne link for at downloade information i et passende format for dig.
If you noticed any problems with downloading- feel free to report in the comments, or, use the Contact: Download Space with Rapidshare Download Space with google Or take the opportunity to download documents from the folder on the Google Doc: Download Space with Google Docs. In addition to the, We try to accompany each theme link to download information in a convenient format.

Hvis der efter ca. 6 til 8 ugers korrekt brug du bemærker nogen påvirker fra den medicin, rådføre sig med din læge for yderligere råd til at bestemme den bedste fremgangsmåde til at tage.
If after approximately 6 to 8 weeks of correct use you notice no affects from the medication, consult with your physician for further advice to determine the best course of action to take.

Hvis du bemærker nogen bivirkninger, mens du bruger denne creme til behandling af hudforhold, bør du konsultere din læge.
If you notice any side effects while using this cream to treat skin conditions, you should consult your physician.

Derfor, hvis du bemærker nogen af de ovennævnte filer i dit system, du skal træffe øjeblikkelige foranstaltninger til at fjerne det.
Therefore, if you notice any of the above-mentioned files in your system, you must take immediate measures to remove it.

Hvis du bemærker nogen mere alvorlige bivirkninger, såsom feber, hallucinationer eller åndenød, bør du straks kontakte din læge.
If you notice any more serious side effects, such as fever, hallucinations or breathlessness, you should immediately consult your physician.

Hvis vi bemærker nogle symptomer for kulilteforgiftning.
Carbon monoxide poisoning, you know, So if we notice any symptoms of, uh.

Hvis De bemærker nogle af disse symptomer, bør De fortælle det til Deres læge.
If you notice any of these symptoms, tell your doctor.

Hvis du bemærker noget af følgende, skal du straks kontakte din læge.
If you notice any of the following, contact your doctor immediately.

Hvis De bemærker noget af følgende, kan De have brug for omgående lægehjælp.
If you notice any of the following, you may need urgent medical attention.

Sådan bruges "bemærker nogen" i en sætning

Hvis du bemærker nogen af følgende bivirkninger, skal du stoppe med at tage Colrefuz og omgående kontakte en læge eller skadestuen på det nærmeste hospital.

Hvis du bemærker nogen af disse problemer, så kontakt straks en læge.

Hvis du bemærker nogen eller endda bare nogle af disse problemer, skal du kontrollere, hvilke enheder din Facebook-profil er logget på.

Søge lægehjælp og test straks hvis du bemærker nogen af disse symptomer og har for nylig været udsat for en rundorm-inficerede område.

Fortæl det straks til lægen, hvis du bemærker nogen af disse problemer, eller hvis du tror, du har en øget risiko for infektion (f.eks.

Ring til din læge, og planlægge en aftale med ham, så snart du bemærker nogen af de symptomer af vaginal cyster.

Hvis du bemærker nogen af følgende tegn, skal du kontakte din dyrlæge.

Hvis du bemærker nogen uoverensstemmelser kontakte din bank med det samme.

Hvis der ud over de valg, du bemærker nogen problemer med vandladning hos dyr besvær, smerte, manglende vandladning , en læge skal behandles HASTER!

Under alle omstændigheder, hvis du bemærker nogen symptomer, ikke nødvendigvis denne sygdom, så skal du under alle omstændigheder kontakte klinikken.