Hvad er oversættelsen af " BENJAMINITERNE " på engelsk?

• benjamin

Eksempler på brug af Benjaminiterne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Til Benjaminiterne, hedder det.
To the children of Benjamin, states.

Medens Davids Folk havde slået 360 Mand ihjel af Benjaminiterne, Abners Folk.
But the servants of David had struck of Benjamin, and of Abner's men, so that three hundred sixty men died.

Da indså Benjaminiterne, at de var slagne.
So the sons of Benjamin saw that they were defeated.

Den niende, ham i den niende Måned, var Abiezer fra Anatot at Benjaminiterne; til hans Skifte hørte 24.000 Mand.
The ninth captain for the ninth month was Abiezer the Anetothite, of the Benjamites: and in his course were twenty and four thousand.

Og de bød Benjaminiterne:"Gå hen og læg eder på Lur i Vingårdene!
They commanded the children of Benjamin, saying,"Go and lie in wait in the vineyards!

Derpå sendte hele Menigheden Sendebud hen for af underhandle med Benjaminiterne, der befandt sig på Rimmons Klippe, og tilbyde dem Fred.
The whole congregation sent and spoke to the children of Benjamin who were in the rock of Rimmon, and proclaimed peace to them.

Benjaminiterne hørte, at Israelitterne var draget op til Mizpa.
And the children of Benjamin heard that the children of Israel had gone up to Mizpah.

Derpå sendte hele Menigheden Sendebud hen for af underhandle med Benjaminiterne, der befandt sig på Rimmons Klippe, og tilbyde dem Fred.
And the whole assembly sent to speak to the children of Benjamin that were at the cliff of Rimmon, and to proclaim peace to them.

De omringede Benjaminiterne og forfulgte dem, til de havde Geba foran sig mod Øst.
Thus they inclosed the Benjamites round about, and chased them, and trode them down with ease over against Gibeah toward the sunrising.

Vi kan jo ikke give dem nogen af vore Døtre til Ægte!" Israelitterne havde nemlig svoret og sagt:"Forbandet være den, som giver Benjaminiterne en Hustru!
Howbeit we may not give them wives of our daughters: for the children of Israel have sworn, saying, Cursed be he that giveth a wife to Benjamin.

Da samlede Benjaminiterne sig om Abne'r og stillede sig i Klynge på Toppen af Gibeat-Amma.
The children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one band, and stood on the top of a hill.

De var væbnet med Bue og øvet i Stenkast og Pileskydning både med højre og venstre Hånd; de hørte til Sauls Brødre, Benjaminiterne.
They were equipped with bows, using both the right hand and the left to sling stones and to shoot arrows from the bow; they were Saul's kinsmen from Benjamin.

Af Benjaminiterne: Sallu, en Søn af Mesjullam, en Søn af Hodavja, en Søn af Hassenua;
Of the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah.

De var væbnet med Bue og øvet i Stenkast og Pileskydning både med højre og venstre Hånd; de hørte til Sauls Brødre, Benjaminiterne.
They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in slinging stones and in shooting arrows from the bow: they were of Saul's brothers of Benjamin.

Og Benjaminiterne stævnede sammen fra deres Byer til Gibea for at drage i Kamp mod Israelitterne.
And the children of Benjamin came together from all their towns to Gibeah, to go to war with the children of Israel.

De var væbnet med Bue og øvet i Stenkast og Pileskydning både med højre og venstre Hånd; de hørte til Sauls Brødre, Benjaminiterne.
They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in hurling stones and shooting arrows out of a bow, even of Saul's brethren of Benjamin.

Af Benjaminiterne, Sauls Brødre, 3000, men de fleste af dem holdt endnu fast ved Sauls Hus;
Of the sons of Benjamin, Saul's kinsmen, 3,000; for until now the greatest part of them had kept their allegiance to the house of Saul.

De hørte til Heltene, som hjalp til i Kampen; 12:2 de var væbnet med Bue og øvet i Stenkast og Pileskydning både med højre og venstre Hånd; de hørte til Sauls Brødre, Benjaminiterne.
They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in hurling stones and shooting arrows out of a bow, even of Saul's brethren of Benjamin.

Og Israelitterne drog op mod Benjaminiterne på den tredje Dag og stillede sig op til Angreb på Gibea ligesom de tidligere Gange.
And the sons of Israel go up against the sons of Benjamin, on the third day, and arrange themselves against Gibeah, as time by time.

Udlever nu Mændene i Gibea, de Niddinger, for at vi kan dræbe dem og skaffe Misgerningen bort fra Israel!" Men Benjaminiterne vilde ikke høre deres Brødre Israelitternes Ord.
Now therefore deliver up the men, the base fellows, who are in Gibeah, that we may put them to death, and put away evil from Israel." But Benjamin would not listen to the voice of their brothers the children of Israel.

På det Tidspunkt vendte Benjaminiterne så tilbage, og de gav dem de Kvinder fra Jabesj i Gilead, som man havde ladet i Live.
And Benjamin came again at that time; and they gave them wives which they had saved alive of the women of Jabeshgilead: and yet so they sufficed them not.

Udlever nu Mændene i Gibea, de Niddinger, for at vi kan dræbe dem og skaffe Misgerningen bort fra Israel!" Men Benjaminiterne vilde ikke høre deres Brødre Israelitternes Ord.
Now therefore deliver us the men, the children of Belial, which are in Gibeah, that we may put them to death, and put away evil from Israel. But the children of Benjamin would not hearken to the voice of their brethren the children of Israel.

Og Israelitterne drog op mod Benjaminiterne på den tredje Dag og stillede sig op til Angreb på Gibea ligesom de tidligere Gange.
The children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and set themselves in array against Gibeah, as at other times.

Benjaminiterne hørte, at Israelitterne var draget op til Mizpa. Og Israelitterne sagde:"Fortæl dog, hvorledes denne Misgerning gik for sig!
And the children of Benjamin heard that the children of Israel had gone up to Mizpah. And the children of Israel said, Tell[us], how was this wickedness?

Og Israelitterne drog op mod Benjaminiterne på den tredje Dag og stillede sig op til Angreb på Gibea ligesom de tidligere Gange.
And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and put themselves in fighting order against Gibeah as before.

Af Benjaminiterne, Sauls Brødre, 3.000, men de fleste af dem holdt endnu fast ved Sauls Hus;
Of the children of Benjamin, the brothers of Saul, three thousand: for hitherto the greatest part of them had kept their allegiance to the house of Saul.

Hvordan man bruger "benjaminiterne" i en Dansk sætning

Det gjorde Benjaminiterne da, og de tog sig Hustruer af de dansende, sådan køber tegretol sverige.

Det gjorde Benjaminiterne da, og de tog sig Hustruer af de dansende, håndkøb halozen.

Saa slog HERREN Benjamin foran Israel, og Israeliterne fældede den Dag 25 100 Mand af Benjamin, alle vaabenføre Mænd; da indsaa Benjaminiterne, at de var slagne.

Hvordan man bruger "benjamin" i en Engelsk sætning

Emilio Remolina and Benjamin Kuipers. 2004.

Benjamin Moore Blue Palette 01. 17.

Reeder Maurice Merrick and Benjamin Felson.

Benjamin Franklin believed and practiced it.

Jefferson Provost and Benjamin Kuipers. 2007.

Benjamin Baker was the first printmaker.

Topic: KD8JBS Benjamin Murray Scammer warning!!!

Benjamin Franklin ran the Philadelphia lottery.

Also possibly Benjamin Veazie, private, Capt.

Attorney Benjamin Patterson prosecuted the case.