Eksempler på brug af Bentham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bentham er fin.
Og hvorfor kalder du ham Bentham?
And why do you call him Bentham?Bentham er død. Hvilke omstændigheder?
Bentham's dead. What circumstances?Hvilke omstændigheder? Bentham er død.
What circumstances? Bentham's dead.Bentham er død. Hvilke omstændigheder?
What circumstances? Bentham's dead?Hvilke omstændigheder? Bentham er død?
Bentham's dead. What circumstances?Bentham er faderen af moderne kriminologi.
Bentham is the father of modern criminology.Ret er et barn af lov", skrev Bentham.
Right is a child of law," Bentham wrote.Men, Jeremy Bentham er en brugsmæssig filosof.
But, uh, Jeremy Bentham is a utilitarian philosopher.Jeg tager ingen chancer efter Bentham døede.
I'm not taking any risks after Bentham died.Bentham nåede samme resultat ved hjælp af ren fornuft.
Bentham reached the same result by pure reason.Han var en britisk filosof. Jeremy Bentham"?
Jeremy Bentham? He was a British philosopher?Og Bentham blev udnævnt til æresborger i Frankrig.
Bentham was declared an honorary citizen of France.Hvorfor transporterer du mr Bentham til Guam?
The reason for transporting Mr. Bentham to Guam?Bentham- en af de små racer, også kendt som Korolki.
Bentham- one of the small breeds, also known as the Korolki.Det har flere gartnerier sorter: Bentham var.
It has several horticultural varieties: Bentham var.Bentham bruger udtrykket"laissez-nous faire"- Works, p.
Bentham uses the expression"laissez-nous faire"- Works, p.Hvad er årsagen til De vil tage Mr. Bentham med til Guam?
The reason for transporting Mr. Bentham to Guam?Paley og Bentham nåede det samme endemål, men ad forskellige veje.
Paley and Bentham reached the same destination, but by different routes.Jeg forstår ikke hvorfor I alle sammen lyver.Jeremy Bentham.
I don't understand why you're all lying.Jeremy Bentham.Glem ikke at fortælle mig, om Bentham be-gynder at gi sig.
Do not forget to tell me if Bentham gets at all more staggered.Jeg forstår ikke hvorfor I alle sammen lyver. Jeremy Bentham.
Jeremy Bentham. I don't understand why you're all lying.Bentham og Hens- i low vil nok fremdeles ryste;paa hovedet, tænker jeg mig….
Bentham and Henslow will still shake their heads, I fancy… Ever yours affectionately.Figur 6.3: Design til panopticon fængsel,fà ̧rst foreslået af Jeremy Bentham.
Figure 6.3: Design for the panopticon prison,first proposed by Jeremy Bentham.Ændrer du mening,kan du finde mig under navnet Jeremy Bentham i LA på Westerfield Hotel.
If you change your mind,I will be under the name Jeremy Bentham in LA at the Westerfield Hotel.Figur 6.3: Design fra panoptikon fængslet,fà ̧rst foreslået af Jeremy Bentham.
Figure 6.3: Design from the panopticon prison,first proposed by Jeremy Bentham.Hvis du ombestemmer dig, så bor under navnet"Jeremy Bentham" i Los Angeles- på Hotel Westerfield.
If you change your mind, I will be under the name Jeremy Bentham in LA at the Westerfield Hotel.Cochinchin dwarfish Rasen af Kohinchin-dværgkyllinger er også kendt under navnet Beijing bentamka og Cochin Bentham.
The breed of Kohinchin dwarf chickens is also known under the names of Beijing bentamka and cochin Bentham.Sammen med sin far, James Mill, ogvennen Jeremy Bentham repræsenterede de den filosofiske retning"nyttefilosofien.
Together with his father, James Mill, and the friend,Jeremy Bentham, he represented the philosophical school,"Utilitarianism.Imidlertid er det ikke før i Benthams senere arbejder- Bentham, som overhovedet ikke var en økonom- at vi opdager reglerne for laissez-faire, i den form, som vore bedsteforældre kendte dem, tilpasset til at tjene nyttefilosofien.
It is not, indeed, until we come to the later works of Bentham- who was not an economist at all- that we discover the rule 
