Hvad er oversættelsen af " BEORDRET OS " på engelsk?

• ordered us
• told us

Eksempler på brug af Beordret os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De har beordret os i havn.
They have ordered us to port.

Kaptajnen har beordret os.
Because the captain has ordered it.

Beordret os til at lande hende.
Ordering that we bring her down.

Hæren har lige ulovligt beordret os om at lande!
The army has just illegally ordered us to land!

Har beordret os over grænsen.
Just ordered us across that border.

Gud, som kaldte os, selv før vi blev født for at stå frem ikke ved vores egne gerninger, men ved Hans kalden, har beordret os til at tro på Hans kærlighed og retfærdighed for at modtage Hans kærlighed.
God, who has called us even before we were born to stand not by our works but by His call, has told us to believe in His love and righteousness to receive His love.

Uri har beordret os til at vende om.
Uri has ordered us to turn back.

Den øverste kommando har beordret os til at rense krigszonen.
High Command has ordered us to cleanse the combat zone.

De har beordret os ud af bilen.
They have ordered us to get out of the car.

Vores mester har beordret os at dræbe ham på stedet.
Our master has ordered us to kill him on sight.

Uri har beordret os til at vende om. Savan.
Savan! Url has ordered us to turn back.

Send et bud. Løjtnant Oiso har beordret os til at mødes i den østlige hule.
Lieutenant Oiso has ordered us to rendezvous at the east cave.

Han har beordret os til at likvidere uskyldige mennesker.
He's been ordering us to liquidate innocent people.

Hans Kongelige Højhed har beordret os til at bevogte Nokseodang strengt.
His Royal Highness has ordered us to strictly guard Nokseodang.

Han har beordret os til at likvidere uskyldige mennesker.
He has ordered us to liquidate innocent human beings.

I årevis har godsejerne beordret os til at dyrke indigo til tøjfarvning.
For years the landlords have ordered us to grow indigo for dyeing cloth.

Mr Omura har beordret os til at fotografere forræderen.
Minister Omura has commanded us to photograph the traitor.

Hæren har lige ulovligt beordret os om at lande. Pressefriheden er på spil!
The army has just illegally ordered us to land!

Nadia har beordret os tilbage i helikopteren, jeg tager den.
Nadia has ordered us back to CTU in Chopper One. I'm going to take it.

Kongen har beordret os alle til at komme.
The king has ordered us to come.

Han ville have beordret os til det. Han ville ikke alene have ønsket, vi skulle fortsætte.
He would have ordered us to go on. He not only would have wanted us to go on.

Kongen har beordret os alle til at komme.
I was…/ The king told us to gather.

Vores leder har beordret os til at ødelægge den Click.
The commander has ordered us to destroy the Click.

Løjtnant Oiso har beordret os til at mødes i den østlige hule.
Lieutenant Oiso has ordered us to rendezvous at the east cave.

Stjerneflåden har beordret os at undersøge en anomali i underrummet.
Starfleet's ordered us to investigate. Sorry, some kind of subspace anomaly.

Ypperstepræstinden har beordret os til at hente alle wahanerne fra Doldambul.
The High Priestess has ordered us to bring all the Wahans back from Doldambul.

Lord kaptajnen beordrede os til.
The Lord Commander ordered us to.

Broder Savonarola beordrede os at være apokalypsens sværd.
Friar Savanarola commanded us to be the sword of the apocalypse.

Cameron beordrede os til at forvente at Vanessa var bevæbnet og farlig.
Detective Cameron ordered us to consider Vanessa armed and dangerous.

De beordrer os til at trække os ud bagefter.
They told us to pull out after this.

Hvordan man bruger "beordret os" i en Dansk sætning

Men mon ikke jeg kan lokke ham til at se et par afsnit af Dark, som Mia har beordret os at tage hul på.

Hvor længe må vi lytte til demokuberingen af ​​blokhovedets kommissærer og gøre hvad der er rigtigt nødvendigt og logisk og gøre, hvad ØPA har beordret os til at gøre.

Allah har beordret os til at søge hjælp i tålmodighed og bøn, når vi bærer Islam, i Da wah og det at stå fast ovenpå Sandheden.

Han råbte indæt vi skulle blive hvor han havde beordret os, men hans argumentation kunne ikke holde, nu da trafikken igen var normal.

De har myrdet vores børn og beordret os til at spise dem.

Dykkelederen har beordret os alle i overfladen kl. 11, så det er vi.

Imens de måske virker utilstrækkelige i andre folks øjne, har Gud ikke desto mindre beordret os til ikke at kritisere andres tro.

Domstolene har beordret os væk, vi som etablarede hua Hin.

Lægen har beordret os til at gøre det tre gange om dagen, plus skyl munden med et antiviralt middel.

Vi løber næsten hver dag, og de dage hvor programmet har beordret os til at blive hjemme og 'smække benene op' bliver jeg helt frustreret.

Hvordan man bruger "told us, ordered us" i en Engelsk sætning

You haven't told us anything about yourself!

The salesperson told us one thing and and empire told us something else.

but you ordered us not to order any.

High Lord Kevin ordered us away, and we obeyed.

Both chris martin have told us weekly.

Ron told us insurance doesn’t prevent tragedy.

George, half shaved ordered us to the cellar.

Glad you told us about this one.

Ground control ordered us to continue the flight.

Our Lord ordered us to gain knowledge but why?