Hvad er oversættelsen af " BESKÆFTIGELSESINITIATIVER " på engelsk?

• employment initiatives

Eksempler på brug af Beskæftigelsesinitiativer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lokale udviklings- og beskæftigelsesinitiativer.
Local development and employment initiatives.

Lokale beskæftigelsesinitiativer giver mulighed for bedre leve- og arbejdsvilkår.
Local employment initiatives make it possible to improve living and working conditions.

Det Europæiske Informationsnet om Lokale Beskæftigelsesinitiativer ELISE.
The European Information Network on Local Employment Initiatives ELISE.

Lokale udviklings- og beskæftigelsesinitiativer -Undersogelse i Den Europæiske Union, marts 1995- katalognr. CM-89-95-082-C.
Local initiatives for development and employment- Survey In the European Union, March 1995- Catalogue No CM-89-95-082-EN-C.

Vi har helt klart bekendt os til tre hovedmål for disse beskæftigelsesinitiativer og også stemt sådan om dem.
We have quite clearly declared ourselves for the three main aims of this employment initiative, and also voted for them.

Tilsvarende fremmer lokale beskæftigelsesinitiativer partnerskabskonceptet og hjælper med at holde aktiviteterne nede på græsrodsniveau.
Similarly, local employment initiatives promote the partnership concept and help bring activities down to grass-roots level.

Hr. formand, ekstrabevillinger foreslået af Parlamentet kommer på områder som europæiske beskæftigelsesinitiativer eller Sokrates-programmet.
Mr President, the increases proposed by Parliament will fall into place like the employment initiative in Europe or the Socrates programme.

Program til støtte for oprettelse af lokale beskæftigelsesinitiativer for kvinder i overensstemmelse med princippet om lige muligheder.
Support programme for the creation of women's local employment initiatives on an equal opportunity basis.

Den 13. juni 1995 vedtog den en meddelelse om en strategi for tilskyndelse af lokale udviklings- og beskæftigelsesinitiativer(jf. resumé 2.9);
On 13 June it adopted a communication on a European strategy for encouraging local development and employment initiatives(see summary 2.9);

Man har velvillige beskæftigelsesinitiativer og vil opstille ambitiøse mål, men dette risikerer faktisk at blive ligefrem kontraproduktivt.
There are well-intentioned employment initiatives and plans for ambitious targets, but in fact this risks being totally counterproductive.

Det er ligeledes vigtigt, at der sker en intensivering af støtten til beskæftigelsesinitiativer i mindre gunstigt stillede by- og landdistrikter.
Equally, it is important that there is an intensification of support for employment initiatives in urban and rural blackspots.

Det europæiske net for lokale beskæftigelsesinitiativer for kvinder er et initiativ under Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber GD V-Equal Opportunities Unit.
The European Network for Women's Local Employment Initiatives is an initiative of the European Commission DG V- Equal Opportunities Unit.

I 1995 offentliggjorde Kommissionen en meddelelse om en europæisk strategi til fremme af lokale udviklings- og beskæftigelsesinitiativer (LEI)4.
In 1995 the Commission published a Communication on a European Strategy for Encouraging Local Development and Employment Initiatives(LEI).4.

Det europæiske netværk for lokale beskæftigelsesinitiativer for kvinder(LEI)' ar bejder på at bistå kvinder med at oprette og udvikle erhvervsvirksomheder.
The European Network for Women's Local Employment Initiatives(LEI)* works to promote and assist women in starting up and developing their own businesses.

Jeg vil også henlede Deres opmærksomhed på, at det irske formandskab organiserer en konference om lokale beskæftigelsesinitiativer i november i år.
I would also draw your attention to the fact that the Irish presidency is organizing a conference on local employment initiatives in November of this year.

Europa Kommissions handlingsprogram til fremme af lokale beskæftigelsesinitiativer(LEDA) under GD V fokuserer også på den lokale udvikling i landdistrikterne.
The European Commission's Local Employment Development Action Programme(LEDA), managed by DG V, has also focused on issues of local development in rural areas.

Naturområder spiller en væsentlig rolle i udviklingen af landdistrikterne. Disse kan ikke ses isoleret fra andre landbrugsaspekter og fra andre beskæftigelsesinitiativer i landdistrikterne.
Nature plays an essential role in the development of the countryside and cannot be see in isolation from other aspects of agriculture and of other employment initiatives in the countryside.

Europæisk netværk for lokale beskæftigelsesinitiativer for kvinder Koordineret af Breakthrough for Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber DG V- Kontoret for Lige Muligheder.
European Network for Women's Local Employment Initiatives Coordinated by Breakthrough Consultants on behalf of the European Commission DG V- Equal Opportunities Unit.

Kommissionen er enig med ordføreren, når han konstaterer, at lokale udviklings- og beskæftigelsesinitiativer er en forudsætning for enhver holdbar udvikling.
The Commission agrees with the rapporteur when he states that local development and employment initiatives are a precondition for any lasting development.

I ca. 15 år har lokale udviklings- og beskæftigelsesinitiativer i industriområder for nedadgående takket være effektivt management og innovative projekter hindret disse regioner i at dø.
For the last fifteen years, local development and employment initiatives in areas of industrial decline have been preventing regions from dying out, by means of effective management and innovative projects.

At klarlægge virksomhedernes uddannelsesmæssige udviklingsbehov navnlig på lokalt plan som led i Kommissionens fortsatte arbejde på uddannelsesområdet og med udvikling af lokale beskæftigelsesinitiativer.
Ii identifying the developing training needs of enterprises, particularly at local level as part of the Commission's continuing work in the field of training and in the development of local employment initiatives.

I Tyskland er der gennemført mange foranstaltninger for at fremme lokale beskæftigelsesinitiativer inden for miljøbeskyttelse, sociale serviceydelser samt aktiviteter for børn og unge.
In Germany many measures were taken to pro mote local employment initiatives in the fields of environmental protection, social services and child and youth welfare activities.

Strategien for at tilskynde til lokale udviklings- og beskæftigelsesinitiativer blev udformet som en del af de bredere rammer til bekæmpelse af arbejdsløsheden, som Rådet fastlagde på sin samling i Essen.
The strategy for encouraging local development and employment initiatives was conceived as part of the larger framework designed by the Essen European Council to fight unemployment.

Eksperimenter med nye tendenser(telearbejde, selvstændig beskæftigelse, integration i lokale beskæftigelsesinitiativer og jobskabelsesprojekter inden for nye sektorer med arbejdskraftintensiv vækst osv.) kan åbne nye veje til beskæftigelse.
Experimentation with innovative trends(teleworking, self-employment, integration into local employment initiatives and job creation projects in the new sectors of employment-intensive growth, etc.) can open new pathways to employment.

Dette kan både indebære vejledning for at skabe nye beskæftigelsesinitiativer af forskellig art og hjælp til at finde andre aktiviteter for folk(eventuelt i form af frivilligt arbejde eller nye hobbyer), der kan holde dem motiverede.
This may involve counselling to create new employment initiatives of various kinds as well as assisting people to find other activities(perhaps in the form of voluntary work or new hobbies) which keep them motivated.

Fru formand, kære kolleger, med dette dokument får de lokale udviklings- og beskæftigelsesinitiativer omsider anerkendelse i hele Europa for deres betydning som et væsentligt instrument til bekæmpelse af arbejdsløsheden.
Madam President, ladies and gentlemen, in this document, local development and employment initiatives have finally achieved Europe-wide recognition of their importance as an essential instrument in combatting unemployment.

Europa-Parlamentets europæiske beskæftigelsesinitiativ- Bull.
Parliament's European employment initiative: Bull.

Beskæftigelsesinitiativet er et eksempel herpå.
The employment initiative has been one example.

Derfor gør jeg opmærksom på, at først og fremmest det regionale og lokale beskæftigelsesinitiativ skal støttes.
Therefore I should like to point out that regional and local employment initiatives must be encouraged before anything else.

Endelig skal det tilføjes, at i henhold til ovennævnte vækst- og beskæftigelsesinitiativ har Rådet øremærket EUR 320 millioner til en opstartsfacilitet og en garantifacilitet for SMV.
Finally, it should be added that under the abovementioned Growth and Employment initiative, the Council has reserved EUR 320 million for a start-up facility and an SME guarantee facility.

Hvordan man bruger "beskæftigelsesinitiativer" i en Dansk sætning

Beskæftigelsesinitiativer Også beskæftigelsen har bedret sig lidt.

Men beskæftigelsesinitiativer skal ikke afvente et langvarigt kommissoriumsarbejde, fordi det er hamrende nødvendigt at tage initiativer nu til at øge udbuddet af kvalificeret arbejdskraft.

Det betyder for borgeren, at berettigede tilskud, forsørgelsesgrundlag eller nødvendige beskæftigelsesinitiativer forsinkes, udhules eller trækkes i langdrag.

Fattigdom bekæmpes bedst ved at vækst- og beskæftigelsesinitiativer tager specifikt udgangspunkt i de mennesker der lever i fattigdom.

Det må følges op af politiske og faglige udspil fra venstrefløjen om aktive beskæftigelsesinitiativer og fordeling af arbejdet.

EFS har bestemt en vanskelig opgave i forhold til at presse Europa- Kommissionen og det Europæiske Råd fremad i forhold til beskæftigelsesinitiativer.

Rådet disponerer over en statslig bevilling til at udvikle lokale beskæftigelsesinitiativer.

I alt 161 deltagere 12 skræddersyede inspirationsmøder i samarbejde med institutioner, jobcentre og DHafdelinger, som i forvejen gennemfører beskæftigelsesinitiativer og forløb for afgrænsede målgrupper.

Institutionen udarbejder undervejs statusrapporter, ligesom den skal deltage aktivt i planlægning og iværksættelse af uddannelses- og beskæftigelsesinitiativer.

Samtidig har der været et fald på cirka 15 procent i antallet af ansatte, der arbejder med beskæftigelsesinitiativer i kommunerne.

Hvordan man bruger "employment initiatives" i en Engelsk sætning

Should there be equal opportunity employment initiatives at tech companies to try and get more women recruited for jobs?

Advice and access to any employment initiatives of relevance to your company.

Our employment initiatives are providing job seekers like Christopher with a roadmap to thriving careers that pay living wages.

What are the best examples of youth employment initiatives that are enabled by technology in the developing world?

Are new deal employment initiatives on target?

Kirk is well known around Florida for his work regarding employment initiatives in the disability field.

Combs began his career in workforce development overseeing military veteran employment initiatives including nationally recognized programs for homeless veterans.

Managed key employment initiatives including full-cycle recruiting and human capital development.

As Associate Director at Avasant Foundation, she supported edtech and employment initiatives for youth globally.

This must be achieved, in large part, through Aboriginal business development and employment initiatives by the private sector.