Eksempler på brug af Beskrev også på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du beskrev også noget, der lød som en nærdødsoplevelse.
CGT repræsentanter beskrev også scenen som en krigsscene.
The CGT representatives also described the scene as one of war.Han beskrev også de forpligtelser et medlem af EU parlamentet har overfor vælgerne til at repræsentere deres interesser.
He also explained the duties of a Member of the European Parliament(MEP) to represent voters' interests.Så fortalte han ikke blot mere om disse gennembrud, men beskrev også hvad han yderligere havde opdaget, siden bogen kom ud.
Then, he not only expanded on those breakthroughs, but also described what he had further discovered since publication of the book.Neil beskrev også detaljeret hvordan filtreringsteknikker anvendes af Emdebian.
Neil also explained in detail further filtering techniques used by Emdebian.Delebarre diskuterede lokale og europæiske anliggender med studerende fra Tjekkiet, Frankrig, Italien, Litauen,Portugal og Rumænien. Han beskrev også de forpligtelser et medlem af EU parlamentet har overfor vælgerne til at repræsentere deres interesser.
Delebarre discussed local and Europe-wide issues with students from the Czech Republic, France, Italy, Lithuania,Portugal and Romania. He also explained the duties of a Member of the European Parliament(MEP) to represent voters' interests.Tolkien beskrev også sin verden geografisk og tegnede selv en række kort over Midgård.
Tolkien also described his world geographically, drawing a series of maps of Middle-earth.Sprogene er vigtige for oplevelsen af Tolkiens univers, fordi de indeholder en hel mytologi i sig selv, og altså udsprang direkte af Tolkiens arbejde med- og kendskab- til middelalderens sprog og litteratur.KortTolkien beskrev også sin verden geografisk og tegnede selv en række kort over Midgård.
Languages are vital to experiencing Tolkien's universe because they contain an entire mythology within them, and derive directly from Tolkien's work with, and knowledge of, medieval language and literature.MapsTolkien also described his world geographically, drawing a series of maps of Middle-earth.Jeg beskrev også vores forslag om at støtte landbruget i udviklingslandene og pakken, der skal hjælpe fiskere, som står over for et omstruktureringsbehov.
I also outlined our proposals to support agriculture in developing countries and the package to help fishermen facing the need to restructure.Da kerneholdet ikke har et stort udvalg af hardware, hvorpå driverændringer kan afprøves, har han bedt om testrapporter fra brugerene.Ben beskrev også ændringer i drivere, viste hvor man kan hente de opdaterede pakker og deres checksummer i den signerede changes-fil, så brugere, der ønsker at hjælpe, kan kontrollere de hentede pakker, samt forklarede hvordan man afprøver driverne.
Since the kernel team does not have a large collection of hardware on which to test driver changes, he is asking for test reports from users.Ben also described changes in drivers, showed where to get the updated packages and their checksums in the signed changes file so that users who want to help can verify downloaded packages, and explained how to test the drivers.Men det beskrev også børnenes historie, deres situation og om hotellet… var forkert. for alt det, de troede, de vidste om deres liv.
Their situation, and the Hotel Denouement… But it also describes the story of the Baudelaires because everything they thought they knew about their lives, was wrong.Da pakkedatafiler i Debians hoveddistribution er blevet for store til at blive håndtere på fornuftig vis på embedded systemer, underopdeler Emdebian Grip derfor Debians hovedarkiv for at minimere mængden af cachede data, så systemer der(for eksempel) ikke anvender Java-komponenter, ikke behøver at hente og cache metadata vedrørende Java-relaterede pakker.Neil beskrev også detaljeret hvordan filtreringsteknikker anvendes af Emdebian.
As the package data files of Debian's main distribution have become too large to be sanely handled on embedded systems, Emdebian Grip therefore subdivides Debian's main repository to minimize cached data, so that systems not using any Java components(for instance) don't need to download and cache metadata for Java-related packages.Neil also explained in detail further filtering techniques used by Emdebian.Beskrev også lægemidlet kan bruges i høj risiko for at udvikle bronkieobstruktion syndrom med allergi af enhver oprindelse hvis ikke overtrædelser af åndedrætsfunktionen og diagnosticeret astma.
Also described the drug can be used at high risk of developing bronchial obstruction syndrome with allergies of any origin if not violations of respiratory function and diagnosed asthma.En tysk"bøssemester", Jørg af Nuremberg,som var fange hos Tyrkerne i mange år, beskrev også Goternes sidste kamp i hovedstaden Theodoro i 1475 e. Kr:"Derefter marcherede Tyrkerne mod byen Santodero, hvor der var tre konger og femten tusind mænd, gamle og unge.
A German"gun master", Jørg of Nuremberg,who was imprisoned by the Turks for many years, also described the Goths' last battle in the capital Theodoro in 1475 AD:"Then the Turks marched against the city Santodero, where there were three kings and 15.000 men, old and young.Han beskrev også et forbedret teleskop- nu kendt som den astronomiske eller keplerske kikkert- hvori to konvekse linser kan give en højere forstørrelsesgrad end Galileis kombination af konvekse og konkave linser.[40] Et af diagrammerne fra Strena Seu de Nive Sexangula, som illustrerer Keplers formodning Omkring 1611 lod Kepler et manuskript cirkulere til det, der posthumt blev udgivet som Somnium Drømmen.
He also described an improved telescope-now known as the astronomical or Keplerian telescope-in which two convex lenses can produce higher magnification than Galileo's combination of convex and concave lenses.[50] One of the diagrams from Strena Seu de Nive Sexangula, illustrating the Kepler conjecture Around 1611, Kepler circulated a manuscript of what would eventually be published(posthumously) as Somnium The Dream.Højre: Carter og Brzezinski Brzezinski beskrev også de regioner, der ville blive dannet, at Israel og palæstinenserne vil blive en del af en mellemøstlig region, hvor det kommunistiske Kina ville blive bragt ind i en asiatisk region, og at Iran vil blive en del af en centralasiatisk.
Right: Carter andBrzezinski Brzezinski also described the regions that would be formed, that Israel and the Palestinians would be part of a Middle Eastern region, how Communist China would be brought into an Asian region, and that Iran would be part of a Central Asian.Han beskrev også et forbedret teleskop- nu kendt som den astronomiske eller keplerske kikkert- hvori to konvekse linser kan give en højere forstørrelsesgrad end Galileis kombination af konvekse og konkave linser.
He also described an improved telescope-now known as the astronomical or Keplerian telescope-in which two convex lenses can produce higher magnification than Galileo's combination of convex and concave lenses.Tolkien beskrev også sin verden geografisk og tegnede selv en række kort over Midgård. I Hobbitten elsker hovedpersonen Bilbo Sækker at studere gamle kort, der tager ham ud på eventyr i fantasien.
Tolkien also described his world geographically, drawing a series of maps of Middle-earth. Bilbo Baggins, the protagonist of The Hobbit, loves studying old maps, which lead him out on adventure in the fantasy.Ansøgeren beskrev også den foreslåede risikohåndteringsplan, ændringerne til produktinformationen og uddannelsesprogrammet henvendt til sundhedspersonale, patienter og plejere, der skal iværksættes ved produktlanceringen.
The Applicant also described the proposed Risk Management Plan, the amendments to the Product Information and the education programme directed at healthcare professionals, patients and carers to be introduced at product launch.Ben beskrev også ændringer i drivere, viste hvor man kan hente de opdaterede pakker og deres checksummer i den signerede changes-fil, så brugere, der ønsker at hjælpe, kan kontrollere de hentede pakker, samt forklarede hvordan man afprøver driverne.
Ben also described changes in drivers, showed where to get the updated packages and their checksums in the signed changes file so that users who want to help can verify downloaded packages, and explained how to test the drivers.Det beskrev også de praktiske foranstaltninger, der skal gennemføres, herunder nogle af de 20 specifikke forslag, som Kommissionen fremsatte i grønbogen: et virkeligt indre marked for energi, en sammenhængende politik udadtil, effektiv støtte til energieffektivitet og vedvarende energi.
It also set out the practical measures to be taken, including some of the 20 specific proposals Schrödingerligningen beskriver også makroskopiske systemer.
Schrödinger equation also describes macroscopic systems.De nekrolog beskriver også Wolf's interesser uden matematik.
The obituary also describes Wolf's interests outside mathematics.Halmos beskriver også de kollokvier.
Halmos also describes the colloquia.Det beskriver også din fà ̧lelse af….
This also describes your sense of….Dette hus beskriver også, hvordan vi forholder os til børn, fornøjelse og simpel morskab.
This house also describes how we relate to children, pleasure and simple fun.Â.Han beskriver også de Milky Way som.
He also describes the Milky Way as.Genesis beskriver også denne begivenhed i kapitel 39, men der er han.
Genesis also describes this event in chapter 39, but there he is.Beskriver også virksomhedens produkter.
Also describes company products.Lukasevangeliet beskriver også den samme begivenhed med.
The Gospel of Luke also describes the same event with.
