Hvad er oversættelsen af " BESKYTTELSE OG UDNYTTELSE " på engelsk?

• protection and use
• protection and exploitation

Eksempler på brug af Beskyttelse og udnyttelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Beskyttelse og udnyttelse af ressourcer.
Protection and optimum use of resources.

Udkast til protokol om vand eig sundhed til konventionen af 1992 om beskyttelse og udnyttelse eifgreenseoverskridende vandløb og internationelle søer.
Draft protocol on water and health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes.

Beskyttelse og udnyttelse af fiskerressourcer sardinien.
Stewardshipand developmentof fisheries heritage sardinia.

Denne præstation vil have en vigtig indvirkning på forskning, beskyttelse og udnyttelse af de rige vilde plante germplasm ressourcer ikke kun i Yunnan provinsen men også i hele Kina.
This achievement will have an important impact on the research, protection, and exploitation of the rich wild plant germplasm resources not only in Yunnan province but also in the whole China.

Beskyttelse og udnyttelse af ressourcer- Genvinding og udnyttelse af affald.
Protection and optimum use of resources- Recovery and reuse of wastes- Conservation of the natural heritage.

RÅDETS AFGØRELSE af 24. juli 1995 om indgåelse på Fællesskabets vegne af konventionen om beskyttelse og udnyttelse af grænseoverskridende vandløb og internationale søer 95/308/EF.
COUNCIL DECISION of 24 July 1995 on the conclusion, on behalf of the Community, of the Convention on the protection and use of transboundary watercourses and international lakes 95/308/EC.

Støtte til beskyttelse og udnyttelse af vedvarende energikilder sachsen anhalt.
Aid for energy conservation and use of renewable oJ c 83,24.3.1993energy sources Saxony-Anhalt.

Betænkning af SANTOS, vedtaget den 22.04.1994(PE A3-174/94) om forslag til: Konventionen om beskyttelse og udnyttelse af grænseoverskridende vandløb og internationale søer KOM(93)271 endelig udg.
Report by Mrs SANTOS, adopted on 22.04.1994(PE A3-ï 74/94) on the proposal relating to: Convention on the Protection and use of Transboundary Watercourses and Interna tional Lakes COM(93)271 final.

Konventionen om beskyttelse og udnyttelse af grænseoverskridende vandløb og internationale søer godkendes herved på Fællesskabets vegne.
The Convention on the protection and use of transboundary watercourses and international lakes is hereby approved on behalf of the European Community.

Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Fællesskabets vegne af konventionen om beskyttelse og udnyttelse af grænseoverskridende vandløb og internationale søer KOM(93) 271 endelig udg.
Proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the Community, of the Convention on the protection and use of transboundary watercourses and international lakes COM(93) 271 final.

SOM NAVNLIG HENVISER til konventionen om beskyttelse og udnyttelse af grænseoverskridende vandløb og internationale søer af 17. marts 1992 såvel som til det bestående bi- og multilaterale samarbejde mellem Donau-staterne, der vil blive videreført og tilbørligt tilgodeset gennem samarbejdet mellem alle Donau-staterne, og som tillige henviser til konventionen om beskyttelse af Sortehavet mod forurening af 21. april 1992.
REFERRING in particular to the Convention on the protection and use of transboundary watercourses and international lakes of 17 March 1992 as well as the existing bi- and multilateral cooperation among Danubian States, which will be continued and duly taken into account by the cooperation of all Danubian States, as well as pointing to the Convention on the protection of the Black Sea against pollution of 21 April 1992;

Anvendelse af de samme principper på tredjelande vil kun kunne forbedre situationen; reglerne om beskyttelse og udnyttelse af de grænseoverskridende vandløb og de internationale søer må derfor anvendes globalt.
The extension of the abovementioned principles to third countries can only be for the good, since rules on the protection and use of transboundary watercourses and international lakes will only be effective if they are universally applied.

Carthagena-konventionen om beskyttelse og udnyttelse af havmiljøet og kystzonerne i det vestindiske område 24.3.83.
The Cartagena Convention on the protection and exploitation of the marine environment in the West Indies(24.3.1983);

Hvad angår aktioner uden for Europa, skal nævnes Rådets afgørel se af 4. september 1981 om Canberra-konventionen om bevarelse af Antarktis samt Carthagena-konventionen om beskyttelse og udnyttelse af det marine miljø i det Vestindiske område.
With respect to action taken outside Europe, relevant examples include the Council Decision of 4 September 1981 regarding the Canberra Convention on the conservation of the Antarctic as well as the Cartagena Convention of 24 March 1983 on the protection and exploitation of the marine environment in the West Indies.

Ordninger for spredning, beskyttelse og udnyttelse af resultaterne af foranstaltningerne.
Arrangements for the dissemination, protection and exploitation of the results of the measures;

Ud fra følgende betragtninger: Kommissionen har på Fællesskabets vegne deltaget i forhandlingerne i en ad hoc-arbejdsgruppe med henblik på forberedelse af en konvention om beskyttelse og udnyttelse af grænseoverskridende vandløb og internationale søer;
Whereas the Commission has taken part, on behalf of the Community, in the negotiations in and ad hoc working party on the preparation of a Convention on the protection and use of transboundary watercourses and international lakes;

Indgåelse af konventionen om beskyttelse og udnyttelse af grænseoverskridende vand løb og internationale søer.
Conclusion of the Convention on the Protection and Use of Transboundary Water courses and international lakes.

Hvad angår EF's aktioner uden for Europa, skal nævnes Rådets afgørelse af 4. september 1981 om Canberra konventionen om bevarelse af Antarktis samt Cartagena konventionen af 24. marts 1983 om beskyttelse og udnyttelse af det marine miljø i det vestindiske område.
With respect to Community action taken outside the Community, mention should be made of the Council decision of 4 September 1981 regarding the Canberra Convention on the Conservation of the Antarctic and the Cartagena Convention of 24 March 1983 on the protection and exploitation of the marine environment in the West Indies.

Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Fællesskabets vegne af konventionen om beskyttelse og udnyttelse af grænseoverskridende vandløb og internationale søer(ordfører: Camille Giacomelli; medordførere: Wilfred Aspinall og Augusto Gil Bensabat Ferraz da Silva) CES 1155/93.
Proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the Com munity, of the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes(Rapporteur: Mr Giacomelli; Co-Rapporteurs: Mr Aspinall and Mr Bensabat Ferraz da Silva) CES 1155/93.

I marts 1983 bemyndigede Rådet Fællesskabet til at undertegne protokollen til Barcelona-konventionen om særligt beskyttede områder i Middelhavet samt konventionen om beskyttelse og udnyttelse af havmiljøet i det vestindiske område.
In March 1983 the Council authorized the signing by the Community of the Protocol to the Barcelona Convention relating to the specially protected areas of the Mediterranean and also the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment in the Caribbean Region.

Nettets 10 centre er beskæftiget inden for syv områder: analyse og overvågning af miljørisici, avanceret biologi og dens anvendelser, beskyttelse og udnyttelse af kulturelle og miljømæssige goder, produktion af landbrugsfødevarer, ny produktionsteknologi, in-formations- og kommunikationsteknologier og transport.
The network's 10 centres operate in seven sectors: analysis and monitoring of environmental risks; advanced biology and its applications; preservation and exploitation of cultural and environmental heritage; agri-foodstuffs production; new technologies at the service of productive activities; information and communication technologies(ICT); and transport.

Indhøstede erfaringer: Evalueringsarbejdet har omfattet fem kategorier af aktioner, støtte til udvikling og diversificering af aktiviteterne inden for landbrug og skovbrug(37% af bevillingerne), erhvervsudvikling og støtte til SMV(24%), turisme i landdistrikter(3%), beskyttelse og udnyttelse af det naturlige miljø, og bedre udnyttelse af de menneskelige ressourcer.
Lessons learned: Evaluation related to five types of measure: development aid and diversification of agricultural and forestry activities(37% of financing); economic development and aid to SMEs(24%); rural tourism(13%); protection and enhancement of the natural environment, and development of human resources.

Vores kinesiske kontor er sektorfokuseret, og vi tilbyder vores klienter et komplet udvalg af tjenesteydelser, navnlig inden for følgende områder: selskabsret og rådgivning, M& A, direkte udenlandsk investering, virksomhedsfinansiering, kapital, it og kommunikation, beskyttelse og udnyttelse af intellektuelle ejendomsrettigheder og varemærkestyring, anliggender vedrørende overensstemmelse og love og bestemmelser, ansættelsesforhold, energi og offentlige forsyningstjenester, konkurrenceret, miljø, sport og enhver form for tvistløsning.
Our China practice is sector focused and we provide clients with the full range of commercial services including corporate and advisory matters, M& A, foreign direct investment, corporate finance, private equity, IT and communications, protection and exploitation of intellectual property rights and brand management matters, regulatory and compliance, employment, energy and utilities, competition law, environmental, sport, and on all forms of dispute resolution.

Betænkning(A5-0462/2001) af Jackson for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Fællesskabets vegne af protokollen om vand og sundhed til konventionen af 1992 om beskyttelse og udnyttelse af grænseoverskridende vandløb og internationale søer KOM(2001) 483- C5-0644/2001- 2001/0188CNS.
Report(A5-0462/2001) by Jackson, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the proposal for a Council decision relating to the conclusion, on behalf of the Community, of the Protocol on Water and Health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes COM(2001) 483- C5-0644/2001- 2001/0188CNS.

Det foreslås således, at der til deres fordel vedtages en række foranstaltninger, der ind imellem er interessante, selvom de senere kan vise sig at være for ambitiøse: kompensering for ekstraomkostningerne ved transport, beskyttelse og udnyttelse af kultur- og naturarven, udstyr til sundhedspleje og ambulancetjeneste, udvikling af alternativ energi for at mindske øernes energiafhængighed, forvaltning af affald.
Thus, he proposes in their favour an entire range of measures that are, on occasion, interesting, even if they appear at times to be somewhat overzealous: compensation to cover higher transport costs, preserving and promoting the cultural and natural heritage, sanitary equipment and drainage, the development of new power sources to reduce island dependence on external supplies, waste disposal and so forth.

Generelt omfatter de prioriterede felter følgende: modernisering og diversificering af landbrugets forskellige produktionsgrene; styrkelse af erhvervssektoren uden for landbruget, især de små og mellemstore virksomheder inden for industri og håndværk samt virksomhederne i turistsektoren; beskyttelse og udnyttelse af miljø og landskab ved genopretning af forringede områder og udnyttelse af naturværdierne; udnyttelse af de menneskelige ressourcer ved forbedring af den faglige uddannelse af arbejdstagerne i disse områder, navnlig de unge.
In general, development priorities are aimed at: modernization and diversification of agricultural production; reinforcement of the nonagricultural productive sector, and in particular small industrial and craft businesses and tourism businesses; safeguarding and improving the environment through the reclamation of derelict areas and the enhancement of the natural heritage and enhancement of human resources through the improvement of vocational training of workers in these areas, in particular young people.

De af ordføreren for Kulturudvalget, hr. Sanz Fernandez, foreslåede ændringer er ganske positive, og vi finder, at man alene ved vedtagelse af disse kan give RAPHAEL-programmet den rolle, der tilkommer det, dvs. at være et virkeligt referencepunkt for beskyttelsen og udnyttelsen af den europæiske kulturarv.
The amendments put forward by the rapporteur, Mr Sanz Fernández, on behalf of the Committee on Culture are very positive, and we believe that only if they are adopted will Raphael be able to assume its proper role as a genuine reference point for safeguarding and developing Europe's cultural heritage.

Konventionen om samarbejde om beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af Donau godkendes på Fællesskabets vegne.
The Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube is hereby approved on behalf of the Community.

RÅDETS AFGØRELSE af 24. november 1997 om indgåelse af konventionen om samarbejde om beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af Donau 97/825/EF.
COUNCIL DECISION of 24 November 1997 concerning the conclusion of the Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube 97/825/EC.

Hvis den bliver gennemført korrekt af de nationale organer, bliver denne internationale aftale et vigtigt instrument til at sikre en langsigtet beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af fiskebestandene.
If implemented correctly by national bodies, this international agreement will be an important tool for ensuring the long-term protection of marine life and the sustainable exploitation of fish stocks.

Hvordan man bruger "beskyttelse og udnyttelse" i en Dansk sætning

Vi har behov for mere viden om den marine biodiversitets funktion, udvikling, beskyttelse og udnyttelse, herunder bioteknologi og bioprospektering.

Ismail Den Hadrami Laboratory of Biotechnology, Beskyttelse og Udnyttelse af vegetabilske ressourcer (Biotec-VRV) Marokko Dr.

Staten er ansvarlig for kortlægningen af grundvandet, og på baggrund af denne kortlægning skal kommunen udarbejde og gennemføre en indsatsplan for grundvandets beskyttelse og udnyttelse.

Det bliver vigtigt at finde den rette balance mellem beskyttelse og udnyttelse af vores fælles ressourcer i de kommende forhandlinger.

Man må finde den rette balance mellem beskyttelse og udnyttelse, sagde han.

Nordisk Råd har udarbejdet en miljøhandlingsplan, med fokus på klimaændringer, anvendelse og udledning af farlige kemikalier, beskyttelse af marine økosystemer og beskyttelse og udnyttelse af biologisk mangfoldighed.

Beskyttelse og udnyttelse af grundvand reguleres efter de statslige vandplaner for Randers fjord, Mariager fjord og Limfjorden.

Behovet for bedre beskyttelse og udnyttelse af grundvandsressourcen er åbenlys.

Formålet med lovforslaget er at styrke indsatsen mod piratkopiering, og baggrunden er et ønske om at arbejde for bedre beskyttelse og udnyttelse af immaterielle rettigheder.

Nu er det nok ikke tilfældet her, men det er set før, at krigstilstande fører til mærkelige samlivskonstellationer, hvor grænsen mellem beskyttelse og udnyttelse er flydende.

Hvordan man bruger "protection and use, protection and exploitation" i en Engelsk sætning

Wear non conductive protection and use insulated tools.

Arranging protection and exploitation of intellectual and industrial property and/or the innovation.

Enable password protection and use a complex password.

Protection and Exploitation of Innovation & Intellectual Property Rights by Dr.

In: Environment Protection and Exploitation of Natural Resources of Priirtishya, Ust-Kamenogorsk, vol.2, pp.194-196. 1991.

Production systems, protection and exploitation of ruminants, monogastric, aquaculture species and bees.

Wear eye protection and use power tools with caution.

We specialise in all planting, growing, protection and exploitation requirements.

download protection and Use and Learn them immediately.

Law on Protection and Exploitation of Forests and Meadows.