Hvad er oversættelsen af " BESTYRER AF " på engelsk?

• manager of
• warden of

Eksempler på brug af Bestyrer af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bestyrer af Velvet i Madrid.
Manager of Velvet in Madrid.

Ja? Nu er du bare bestyrer af en bar?
Well, now you're just the manager of a bar Yeah?

Vores bestyrer af teknisk service. Francis Dolarhyde.
Francis Dolarhyde, Manager of Technical Services.

Ja? Nu er du bare bestyrer af en bar.
Yeah? Well, now you're just the manager of a bar.

Han er bestyrer af sektor 16, store størrelser til kvinder.
He's the floor manager of sector 16, women's plus sizes.

Folk fra Bikini Bottom, som bestyrer af.
People of Bikini Bottom, as the manager of.

Jeg er bestyrer af forretningen.
I'm general manager of the store.

Kære Poldark. Eftersom De er bestyrer af Francis' bo.
Dear Poldark, as you are a trustee of Francis's estate.

Bahrat, bestyrer af denne station.
Bahrat, manager of this station.

Francis Dolarhyde, han er vores bestyrer af teknisk service.
Francis Dolarhyde, Manager of Technical Services.

De Society, grundlagt af evangelisk præster i Church of England i 1799, understregede bibelske tro, personlige konvertering og fromhed. Turnbull havde hvervet som matematik lektor ved universitetet ud over at være bestyrer af vandrerhjemmet.
The Society, founded by Evangelical clergy of the Church of England in 1799, stressed biblical faith, personal conversion, and piety. Turnbull had duties as a mathematics lecturer at the University in addition to being warden of the hostel.

Selvfølgelig ikke. Som bestyrer af denne restaurant.
Of course not. and as the manager of this restaurant.

Indtage Winterfell, og indsætte en, der er loyal til riget, som bestyrer af Norden.
Seize Winterfell and install someone loyal to the realm as warden of the North.

I 1988 var jeg assisterende bestyrer af snooker klubben i Queens Road, Watford.
In 1988 I was assistant manager of the snooker club in Queens Road, Watford.

Turnbull havde hvervet som matematik lektor ved universitetet ud over at være bestyrer af vandrerhjemmet.
Turnbull had duties as a mathematics lecturer at the University in addition to being warden of the hostel.

Det er Thomas Fulton, general bestyrer af Lava Springs Country Klub-.
This is Thomas Fulton, General Manager of Lava Springs Country Club here in Albuquerque.

Direkte forfølgelser af medarbejdere medvirken i losning af forsyninger eller verificering eller bestyrer af procedurer.
Direct pursuits of employees aiding in unloading of supplies or in verification or manage of procedures.

Du kan kombinere dette job med jobbet som bestyrer af dit ridecenter.
You can combine this job with the job of manager of the equestrian center.

Det stråtækte hus er de fysiske rammer for Gedser Fuglestation, der drives af Dansk ornitologisk Forenings Storstrøms-afdeling i samarbejde med Zoologisk Museum(Ringmærkningsafdelingen) og Falsters Statsskovdistrikt, der står som bestyrer af stedet for Skov- og Naturstyrelsen.
The thatched house, the premises of Gedser Bird Center, operated by the Danish Ornithological Society Storstrøm Department in collaboration with the Zoological Museum(Ringing Department) and Falster State Forest, which stands as the manager of the site for Forest and Nature Agency.

Og De har været med fra starten. De skal være bestyrer af butikken i Skælskør.- Jeg?
And you have been here from the start so I thought I would make you manager of the shop in Skælskør?

Karen Blixen(1885-1962), en dansk forfatter, der i mange år boede i Afrika og arbejdede som bestyrer af en kaffeplantage i Kenya.
Karen Blixen(1885-1962), a Danish writer who for many years lived in Africa and worked as a manager of a coffee farm in Kenya.

Administrere Lilly og hendes kæreste at kysse hver andre, men sørg for at ingen i besøgende fange dem og bestyrer af salonen også, da hun er meget dygtig. Glem ikke at kigge på tid.
Manage Lilly and her boyfriend to kiss each other but be sure that nobody in the visitors catch them and the manager of the salon too as she is very clever. Don't forget to look on time.

Administrere Lilly og hendes kæreste at kysse hver andre, men sørg for at ingen i besøgende fange dem og bestyrer af salonen også, da hun er meget dygtig.
Manage Lilly and her boyfriend to kiss each other but be sure that nobody in the visitors catch them and the manager of the salon too as she is very clever.

Efter hans år som lektor ved universitetet i Liverpool, Turnbull undervises på Hong Kong University, bliver mester i St. Stephen's College i Hong Kong i 1911, og bestyrer af universitetets Hostel to år senere.
After his year as a lecturer at the University of Liverpool, Turnbull taught at the Hong Kong University, becoming master at St Stephen's College in Hong Kong in 1911, and warden of the University Hostel two years later.

Er født i Ørskog 23de Juli 1882, kom til Amerika i 1901 til Georgetown, Minnesota. Boede der til 1912, da han kom til Mayville, North Dakota og er nu Bestyrer af den store Ely Farm, 5 Mil nord for Mayville.
Was born in Ørskog on July 23, 1882 and emigrated to America in 1901 to Georgetown, Minnesota. He lived there until 1912, then he came to Mayville, North Dakota and is now the manager of the large Ely farm five miles north of Mayville.

Omfatter tillige legater oprettet for private tilskudsmidler, men som bestyres af Aarhus Universitet.
Scholarships set up for private grants but managed by Aarhus University are also included.

Det er ejet af en enke, men bestyret af en vis Mickey Doyle.
It's owned by a widow, but ran by a fella named Mickey Doyle.

Målet denne gang var et krisecenter for kvinder, bestyret af en fransk gruppe ved navn Les Femmes Déterminée.
The target this time was a women's shelter run by a French group called Les Femmes Déterminée.

De bliver bestyret af en Levadeiro; en person der er ansvarlig for at vedligeholde Levadaerne og som distribuerer vandet til hver enkelt grundejer.
They are managed by a Levadeiro; a person in charge of maintaining the levadas and who distributes the water to each landowner.

Både før og efter mødet er alle inviteret til at besøge temaboderne, som bestyres af kommunen og lokalrådet.
Every participant has been invited to visit theme booths managed by the municipality and the neighborhood council both before and after the summit.

Sådan bruges "bestyrer af" i en sætning

Karsten er endvidere en hård og retfærdig bestyrer af klubhuset, hvor han er god til at holde det pænt og ordenligt - til glæde for alle vores medlemmer.

Overskriften er: Kan man finde en bestyrer af et dødsbo?

Larsen Da Jensen opsagde pladsen og gik over til anden beskæftigelse, blev Madsen bestyrer af mejeriet; han var desværre ikke pladsen voksen på et handelsmejeri.

Mette Kjærsgaard Bred er ejer og bestyrer af Thaisen Ma'hus.

Tidligere navne: Rudolph Holck, Ehlerts Boghandel Bøger og papir fra denne dato tillige bestyrer af Statstelegrafstationen i Bogense. .

Hermann Blem 7, Markus Blems yngre broder, var bestyrer af Bornholms Maskinfabrik i Rønne.

Som bestyrer af petesafaris.dk, er undertegnede herudover også dansk PH/jagt-guide på området og en del af den daglige drift i Sydafrika.

I var han skolebestyrer i Løgstør og kom derefter til Neksø som bestyrer af den derværende realskole.

Scharffenberg er autoriseret som kon stitueret Bestyrer af Oslo Hospitals.

Da Christy bliver forfremmet til bestyrer af restauranten opdager hun snart, at det at være chef medfører en hel bunke nye problemer.