Hvad er oversættelsen af " BETYDE FORSKELLEN " på engelsk?

• mean the difference
• spell the difference

Eksempler på brug af Betyde forskellen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kan betyde forskellen på liv og død.
It could mean the difference between life and death one day.

I Mixed Martial Arts, kan stærke underarme betyde forskellen på om f. eks.
In Mixed Martial Arts, strong forearms mean the difference between, for example.

Det kan betyde forskellen mellem et knust hjerte eller ej.
It could mean the difference between a broken heart or not.

Et kort over stierne i hovedet kan betyde forskellen mellem liv og død.
Having a map of these trails in her head can mean the difference between life. and death.

Det kan betyde forskellen mellem din hund leve eller dø, hvis en episode af hedeslag forekomme.
It can mean the difference between your dog living or dying should an episode of heat stroke occur.

Jeres fysiske form kan betyde forskellen på liv og død.
Physical fitness can mean the difference life and death.

At kunne træffe hurtige beslutninger under en fødsel kan betyde forskellen mellem liv og død.
Learning to make quick decisions during child birth can mean the difference between life and death.

Og de kan endda betyde forskellen på liv og død.
And it could even mean the difference between life and death.

Og endda din afsky alle fysiske hæmning at der i løbet af kampen kan betyde forskellen mellem liv og død.
And even your revulsion every natural inhibition that during battle can mean the difference between life and death.

At vente en dag kan betyde forskellen mellem fiasko og succes.
Waiting a day could mean the difference between failure and success.

I min branche kan det nemt betyde forskellen mellem liv og død.
In my business it can easily mean a difference between life and death.

De kan faktisk betyde forskellen mellem en grim og en nice smil.
They can actually mean the difference between an ugly and a nice smile.

KOMMUNIKATION ER LIV Ens evne til at kommunikere kan betyde forskellen mellem succes eller fiasko på alle livets områder.
COMMUNICATION IS LIFE One's ability to communicate can spell the difference between success or failure in all aspects of living.

Deres holdninger kan betyde forskellen mellem et succesrigt og et skuffende regnskabsår.
What they have to say can mean the difference between a successful fiscal year and a disappointing one.

Jeres fysiske form kan betyde forskellen på liv og død.
Life and death. Physical fitness can mean the difference.

Holdning kan ofte gange betyde forskellen mellem et dårligt spil og et godt spil.
Position can often times mean the difference between a bad game and a good game.

Kan det rette design betyde forskellen på liv og død.
The right design can mean the difference between life and death.

I naturen kan lugte betyde forskellen på liv og død.
In nature, smell can mean the difference between life and death, particularly.

For eksempel kan BMX pedaler betyde forskellen mellem at vinde eller tabe et løb.
For instance, BMX pedals can mean the difference between winning or losing a race.

Have ting at gøre uden for kan betyde forskellen i at blive aktive og bliver en couch potato.
Having things to do outside can mean the difference in being active and being a couch potato.

Kontrol kan i denne situation kan betyde forskellen mellem liv og død for fiskene.
Process control in this situation can mean the difference between life and death of the animals.

Ens evne til at kommunikere kan betyde forskellen mellem succes eller fiasko på alle livets områder.
One's ability to communicate can spell the difference between success or failure in all aspects of living.

Ofte blot et par enkle justeringer kan betyde forskellen mellem succes og fiasko- og timing er alt!
Making just a few simple adjustments can often mean the difference between success and failure- and timing is everything!

Tilgængeligheden af uddannede undervisere kan betyde forskellen mellem et succesfuldt og et ikke succesfuldt simulationsprogram.
Availability of trained staff can mean the difference between a successful and unsuccessful simulation program.

I Mixed Martial Arts, kan stærke underarme betyde forskellen på om f. eks. en armbar, benlås eller choke lykkeds eller om man kan undslippe den.
In Mixed Martial Arts, strong forearms mean the difference between, for example. one armbar, leg-lock or choke Reward or whether one can escape it.

I en dårlig sæson kan effektivitet betyde forskel på overskud og tab.
Can mean the difference between a profit and a loss.- efficiency.

Den nationale identitet betyder forskellen mellem frihed og slavetilværelse.
National identity means the difference between freedom and bondage.

Selv hvis du rent faktisk oplevede en alternativ virkelighed, betyder forskellene så ikke, at vi ikke lider samme skæbne.
Even if you did actually experience this alternate reality, the fact that there were differences means we won't face the same fate.

For det første er et for uensartet flow i PC-pumperne tilbøjeligt til at forårsage svingninger i pH-kontrollen, hvilket betyder forskelle i vandkvaliteten.
First of all, insufficient flow consistency of the PC pump is prone to causing fluctuations in the pH control, which means variations in water quality.

Hvad han afslører er ikke blot et princip, der betyder forskellen mellem succes og fiasko i ethvert aspekt af livet, det er også en fundamental sandhed, hvormed vi kan garantere vores fremtidige overlevelse som individer, grupper, nationer og menneskeheden som et hele.
What he reveals is not only a principle that spells the difference between success and failure in every aspect of life, it is also a fundamental truth by which we can guarantee our future survival as individuals, groups, nations and Mankind as a whole.

Hvordan man bruger "betyde forskellen" i en Dansk sætning

Der er mange faldgruber, og en god rådgivning kan betyde forskellen mellem succes og fiasko.

Tid er noget, der kan betyde forskellen mellem ulykke og lykke, succes eller fald, rigdom eller gæld, tillid eller mistillid.

Det, der sker i de første par minutter efter et hjertestop, kan betyde forskellen mellem liv og død.

Top kokke har fortalt mig, at disse kan betyde forskellen mellem klarhed og forvirring i køkkenet.

Lægers travlhed kan betyde forskellen på liv eller død:»Da jeg gik hjem fra den vagt, vidste jeg ikke, om han ville overleve«.

Og disse ting kan betyde forskellen mellem forbinder med en ikke min type kinda gal og en alle ud af TI perfekt for mig, BABE.

De indledende faser har stor betydning for projektets succes, og de professionelles inddragelse i denne fase kan betyde forskellen mellem et godt og et mindre godt projekt.

Et besøg, der i sidste ende kan betyde forskellen på liv eller død.

Kvaliteten af rengøringen kan betyde forskellen mellem driftstop og produktion.

Men de kan betyde forskellen på liv og død!

Hvordan man bruger "mean the difference, spell the difference" i en Engelsk sætning

can mean the difference between success and a mess.

It will spell the difference in you ride.

It can mean the difference between “us” and “them”.

This can mean the difference between finishing..

It can spell the difference between victory and defeat.

The additional children could spell the difference between St.

It could mean the difference in huge coin.

It could spell the difference between life and death.

Leadership can mean the difference between success and failure.

Coach Okumu will spell the difference this time.