Hvad er oversættelsen af " BETYDER IKKE ALTID " på engelsk?

• does not always mean
• don't necessarily mean
• doesn't always mean

Eksempler på brug af Betyder ikke altid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det betyder ikke altid.
It doesn't always mean.

Og det er vores pointe: Populært betyder ikke altid godt.
And that's our point: Popular doesn't always mean good.

Stor betyder ikke altid stor.
Big doesn't always mean big.

Jeg ved, du kan tale, men det betyder ikke altid, at du bør.
I know you can talk, but it doesn't always mean you should.

Det betyder ikke altid det samme.
This does not always the same.

Deres Majestæt. Det betyder ikke altid"ti stille.
Your Majesty, in America it doesn't always mean"be quiet.

Det betyder ikke altid, at det er et plot eller et faktum.
It doesn't always mean plot or fact.

Tro mig, bryster betyder ikke altid"kvinde.
Trust me, breasts doesn't necessarily mean"woman.

Det betyder ikke altid det naturlige godt med fingernegle.
It does not always mean the natural well with fingernails.

Regnbuefarvede armbånd betyder ikke altid at de er homoseksuelle.
Rainbow bracelets don't necessarily mean that you're gay.

Det betyder ikke altid, at hun har lagt dig i ven zonen….
It doesn't always mean that she has put you in the friend zone….

Jeg ved, du kan tale, men det betyder ikke altid, at du bør.
But it doesn't always mean you should. Dude, I know you can talk.

Tegn betyder ikke altid det, vi tror.
Signs don't always mean what we think they do.

Denne opførsel af krummer i en drøm betyder ikke altid, at han er syg.
This behavior of crumbs in a dream does not always mean that he is sick.

Wicca betyder ikke altid heks.
Wicca doesn't always mean witch.

Vær sikker på at vi vil hjælpe dig på denne måde, og at vide, at det at have en sort rubin betyder ikke altid rigdomme.
Be sure we will help you in this way and to know that having a black ruby does not always mean riches.

Hold kæft" betyder ikke altid hold kæft.
Shut up" doesn't always mean shut up.

Nogen gange ønskede jeg, at jeg kunne tage tilbage selv for at advare hende om at det ikke ville være så nemt, så enkelt at bare fordi man er færdig med sin fortid betyder ikke altid at ens fortid er færdig med en.
Sometimes I wish I could go back myself, to warn her that it wouldn't be so easy, so simple… that just because you're through with your past doesn't always mean your past is ever really through with you.

Hold kæft" betyder ikke altid hold kæft.
Shut up. Uh,"shut up doesn't always mean.

Standard hotel-og restaurationsbranchen- Antallet af stjerner betyder ikke altid, at hotellet er præcis den standard.
Standard hotel and catering- Number of stars does not always mean that the hotel is exactly the standard.

Afvigelse betyder ikke altid dårlige gerninger.
Deviation does not always mean bad deeds.

Den kendsgerning, at en kat har en stamtavle, betyder ikke altid, at katten er et racerent dyr.
The fact that a cat has a pedigree does not always mean that the cat is a purebred animal.

Men stil betyder ikke altid at være til gavn for kroppen.
But style does not always mean benefit to the body.

Sandheden er, at med de oplysninger, der kommer frem via DAS-revisionerne, skal en ting ligge helt fast: at tale om fejl betyder ikke altid, at man taler om uregelmæssigheder, og at tale om uregelmæssigheder betyder ikke altid, at man taler om svig.
The truth is that today, with the information provided by the DAS, something very clear has to be taken into account: to speak of mistakes does not always mean speaking of irregularities, and speaking of irregularities does not always mean speaking of fraud.

Gaps på linjen betyder ikke altid sygdom eller endda død, ofte er det bare en ændring af synspunkter og livsstillinger.
Gaps on the line do not always mean disease or even death, often it's just a change of views and life positions.

Men kvantitet betyder ikke altid kvalitet.
But quantity does not necessarily mean quality.

Det betyder ikke altid, at noget vil ske, eller at det endda vil ske på den måde, forudsagt, men indikatorer er meget nyttigt for begyndere at identificere visse tendenser, så de kan træffe mere kvalificerede beslutninger.
This does not always mean that something will happen or that it will even happen in the manner predicted, but indicators are very helpful for beginners to identify certain trends so they can make more informed decisions.

Imidlertid, det betyder ikke altid, det er sjovt at bruge.
However, it does not always mean it is fun to use.

Deltidsarbejdet bliver mere udbredt, men det betyder ikke altid, at der så er større mulighed for at forene de huslige aktiviteter med aktiviterne uden for hjemmet, eftersom der kan være tale om arbejde i weekenden og i helligdagene, eller om aften- eller natarbejde.
Part-time work is on the increase, but this does not always mean that it becomes easier to reconcile domestic activities with work outside the home, because this work might take place at weekends, on public holidays, in the evenings or at night.

Vejen til sejr betyder ikke altid, man skal gå fremad.
The path to victory does not always mean going forward.

Hvordan man bruger "betyder ikke altid" i en Dansk sætning

Denne betyder ikke altid at det er et projekt der er helt sikkert ikke nyttige, men .

Jo, det er lidt svært at forklare, men at være dygtig og kvik betyder ikke altid, at man er sød og rar og hjælpsom og fornuftig og forstår.

Den mørkere urin betyder ikke altid, at patologiske sygdomme udvikles i kroppen.

Men konsultation med en specialist betyder ikke altid en hurtig erklæring om en korrekt diagnose.

Immundefekt betyder ikke altid, at en kvinde er blevet gravid, da den påvirkes af mange faktorer.

Dette kan betyde infertilitet Men et lavt sædtal betyder ikke altid, at en mand ikke kan fange et barn.

Jeg ved nu, at når en jyde siger sådan, så er det som at sige: “Jeg hører hvad du siger…” – men det betyder ikke altid, at de er enige.

Dale beskriver det således: ”Rationalitet i at gennemføre undervisning betyder ikke altid, at der er konsistens mellem ønsket tilstand og aktiviteterne.

Instrumenter i undervisningen betyder ikke altid en sammenhæng med musikundervisning.

Dette kan betyde infertilitet Men et lavt sædtal betyder ikke altid, at en mand ikke kan hvide et barn.

Hvordan man bruger "does not always mean" i en Engelsk sætning

Firmer does not always mean faster.

Busy does not always mean productive.

That does not always mean 50/50.

Organic does not always mean boring.

Latest does not always mean better.

Older does not always mean slower.

Longer does not always mean better!

Correlation does not always mean causation.

Less does not always mean better.

Fast does not always mean better.