Eksempler på brug af Bevægeapparatet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Må ikke ignorere sygdommen og bevægeapparatet.
Sygdomme i bevægeapparatet, nerve- og urin systemer.
Det anvendes til behandling af bevægeapparatet.
It is used for the treatment of the musculoskeletal system.I mange sygdomme i bevægeapparatet vil effektivt helbrede"Voltaren.
In many diseases of musculoskeletal system will effectively cure"Voltaren.Loxicom anvendes til lindring af betændelse og smerter ved lidelser i bevægeapparatet hos hunde.
Loxicom is used in dogs to relieve inflammation and pain in musculo-skeletal disorders.
Folk også translate
Visuelt imponerende lag af bevægeapparatet, neurovaskulære& indhold indre organ.
Visually stunning layers of musculoskeletal, neurovascular& internal organ content.Også det påvirker nervesystemet, hjerte, fordøjelsessystemet,reproduktive, bevægeapparatet.
Also it affects the nervous system, cardiovascular, digestive,reproductive, musculoskeletal.Organ berørte systemer omfatter mave, bevægeapparatet, og respiratoriske.
Organ systems affected include the gastrointestinal, musculoskeletal, and respiratory.Denne patologi bevægeapparatet hvert år dækker et stigende antal mennesker.
This pathology of the musculoskeletal system every year covers a growing number I stedet for at bevæge os ud fra vor muskulær- og bevægeapparatet, bevæger vi os ud fra”organer”.
Instead of moving our muscles- and musculoskeletal system, we move our“organs”.Du træner hele bevægeapparatet, hjertekredsløbssystemet og udfordrer din balanceevne.
You train the whole musculoskeletal system, the cardiovascular Denne måde kan du beskytte dig selv fra udseendet af større problemer med bevægeapparatet.
This way you can protect yourself from the appearance of any major problems with the musculoskeletal system.Ben leddene Gigt er en sygdom i bevægeapparatet og er i stand til at udvikle sig hurtigt.
Leg joints Rheumatism is a disease of the musculoskeletal system and is able to develop quickly.Hvis krakelering leddene i hele kroppen, betyder det, atdu har en bestemt sygdom i bevægeapparatet.
If crackle joints throughout the body,it means that you have a certain disease of the musculoskeletal system.Din dyrlæge vil først forsøge at skelne mellem bevægeapparatet, neurogene og metaboliske årsager.
Your veterinarian will first try to differentiate between musculoskeletal, neurogenic and metabolic causes.Fysioterapeuten bør ved undersøgelse og behandling spørge ind til symptomer, som ligger ud over bevægeapparatet.
When examining the patient, the physiotherapist should ask about symptoms outside of the musculoskeletal system.Tidlig skade på bevægeapparatet kan sætte begrænsninger på de fysiske udfoldelser, men der er ikke øvrige restriktioner.
Skeletal damage incurred early in the disease may limit physical activities but there is no need for additional restrictions.Den overdrevne vægt producerer også en negativ indvirkning på bevægeapparatet, forårsager slitage i leddene.
The excessive weight also produces a negative impact on the musculoskeletal system, causing the wear and tear of joints.Ved sygdomme i bevægeapparatet, anbefales det at anvende et mælkeprodukt, fermenteret ved tilsætning af calciumchlorid.
In diseases of the musculoskeletal system it is recommended to use a milk product, fermented by the addition of calcium chloride.Nogle af disse problemer er forhøjet kolesterol,diabetes, bevægeapparatet sygdomme, og smerter i forskellige dele af kroppen.
Some of these problems are high cholesterol,diabetes, musculoskeletal diseases, and pain in various parts of the body.Manuel terapi- en måde at genoprette og rette kroppen efter traumer, kirurgi, skader ogpatologiske processer i bevægeapparatet.
Manual therapy- a way to restore and correct the body after trauma, surgery, injuries andpathological processes of the musculoskeletal system.Løft/håndtering af tunge byrder kan resultere i skader på bevægeapparatet, navnlig skade på muskler og ledbånd i ryg, arme og hænder.
Lifting/moving heavy loads can result in musculoskeletal disorders, in particular damage to the muscles and ligaments of the back, arms and hands.Edvardiansk, rummelig indendørs swimmingpool, fem forskellige saunaer, solarium, massage ogsærlige behandlinger energi til bevægeapparatet.
Well-located, spacious indoor pool, five different saunas, solarium, Massages andspecial treatments energy for the musculoskeletal system.Derudover kan kaliummangel forårsage bevægeapparatet hovedsagelig fryse op derfor snærende tarmen og forårsager forstoppelse.
Additionally, potassium deficiency can cause the musculoskeletal system to essentially freeze up therefore constricting the bowel and causing constipation.Nokardiose er en ualmindelig smitsom sygdom, der påvirker flere organ systemer,herunder respiratoriske, bevægeapparatet, og nervesystem.
Nocardiosis is an uncommon infectious disease affecting several body systems,including the respiratory, musculoskeletal, and nervous systems.Aldersbetingede skader i bevægeapparatet har indtaget førstepladsen som det hurtigst voksende helbredsproblem i den europæiske befolkning.
Age-related damages in the locomotor system have taken E hjælper kroppen til at genoprette energi, forhindrer ubehagelige alder pletter, vedligeholder hudens elasticitet,god effekt på bevægeapparatet.
E helps the body to restore energy, prevents unpleasant age spots, maintains skin elasticity,good impact on the musculoskeletal system.Dette er ikke en permanent behandling af ligament smerter,det bruges til at støtte Bevægeapparatet sundhed og opretholde normal fleksibiliteten i leddene.
This is not a permanent treatment for ligament pain,it's used to support musculoskeletal system health and maintain normal flexibility in joints.Det viser sig, at tæppet er ikke kun behageligt at gå, men også sundhedsmæssige fordele, som i dette tilfælde,effekten på bevægeapparatet mindre.
It turns out that the carpet is not only comfortable walking, but also health benefits, as in this case,the effect on the musculoskeletal system less.Centre for Health Ergonomics, UK,der deltager i agenturets temacenter for forstyrrelser i bevægeapparatet, med henblik på at undersøge spørgsmålet nærmere.
Roben's Centre for Health Ergonomics, UK,a participating institute in the Agency's Topic Centre on Musculoskeletal Disorders, to examine the issue in detail.
