Hvad er oversættelsen af " BEVÆGES " på engelsk?

• move
• moved
• moves
• moving

Eksempler på brug af Bevæges på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De skal alle bevæges.
Everything has to move.

Jeg bevæges af hans godhed.
I аm wаrmеd by his fаvor.

Mal når penslen ikke bevæges.
Paint when not moving the brush.

Den kan godt bevæges rundt, du ved.
You can move it around if you like.

Og han viste mig da, hvorledes den skulde bevæges.
And he then showed me how it was moved.

Til dette formål bevæges under huden og derved for….
For this purpose it is moved under the skin,….

Et lille skelet, der kunne bevæges rundt.
Building little tiny skeletons that you can move around.

Arme og ben bevæges taktfast og synkroniseret til musikken.
Arms and legs move in rhythm to the music.

Afprodset artilleri kan bevæges baglæns.
Unlimbered artillery may be moved backwards.

At en kæde bevæges væk fra sin moderenhed, jf.
The fact that a skirmish line is moved away from its mother unit, ref.

Følsomhed: 30 Vinkelminutter, boble bevæges 2 mm.
Sensitivity: 30 Angle minutes, bubble move by 2 mm.

Læberne bevæges lidt, de hverken rundes eller fremskydes så meget.
Move the lips a little. But neither round nor pout them.

Denne version af tremmeværket hegnet, som kan bevæges.
This version of the trellis fence, which can be moved.

Som om de kun kan bevæges af musik, der bevæger dem.
It's like they only move by music that moves them.

Jeg var helt lamslået… Kun mine øjne kunne bevæges.
And I was in that paralyzed state where it was just my eyes moving.

Et lem er en… En legemsdel, der kan bevæges selvstændigt, ja.
A limb is a… a body part that can move on its own, yes.

Læberne bevæges lidt, de hverken rundes eller fremskydes så meget.
The lips move very little and are neither rounded nor thrust forward.

Når døren er lukket, kan den enhåndbetjente klaparm ikke bevæges.
The one-hand operated fold-away lever cannot be moved when the door is closed.

Typisk som skinnerne bevæges langs styret, danner en flad overflade.
Typically, as the rails are moved along the guide, forming a flat surface.

Tree dimension design hjælper med at forhindre lækage, når kroppen bevæges.
Three dimension design help to prevents leakage when moving the body.

En krumtapaksel kan bevæges i begge retninger- for en maksimal muskelindsats!
Crank shaft can be moved in both directions- for a maximum of muscle demand!

Udtagningsenheden med dysen forbliver fast, mens emneholderen bevæges.
The discharge unit with nozzle remains stationary, while the component carrier moves.

Hvis kortet bevæges lidt kommer den store parkeringsplads frem bag stranden.
If the map is moved a bit, you will see the big parking space behind the beach.

Jo længere mod Hurtig skyderen flyttes, desto hurtigere bevæges vejrmøllens vinge.
The more towards Fast the slider is, the faster the black windmill arm moves.

Derefter bevæges handlingen til turbinen, hvor gassen spinder som en legetøjsprop.
Then the action moves to the turbine, where the gas spins like a toy prop.

Artilleristerne forbliver en del af enheden, indtil de bevæges væk fra enheden.
The gunners will remain part of the unit, until they are moved away from the unit.

Kameraet bevæges til parkeringspositionen, når det slukkes eller sættes på standby.
The camera moves to the stow position whenever it is turned off or put into Standby mode.

Hans tilstedeværelse jord farvede kjoler, ørerne, bevæges af vinden, klappe, synge….
His presence earth colored dresses, the ears, moved by the wind, clap and sing….

Den midterste secton bevæges ud til siden og et tørklæde trækkes gennem hullet.
The middle secton is moved away aside and a handerchief is passed through the hole.

Tryk doseringsknappen langsomt og fast i bund indtil knappen ikke længere kan bevæges.
Press the dosing button down slowly and firmly until the button can no longer move.

Hvordan man bruger "bevæges" i en Dansk sætning

Man suges med ned i ulmende vulkaner, bevæges af sitrende nordlys og lader sig opsluge af gnister, flammer og lavastrømme.

Visiret kan bevæges trinløst op og ned for at opnå et perfekt udsyn.

I forsvindingstårnene var kanonerne anbragt inde under en panser-kuppel, der kunne bevæges op og ned i en støbt betonbrønd.

Hånden ryster især, når den bevæges.

Spolen bevæges fordi der dannes skiftevis nord og sydpol ved hjælp af strøm fra en forstærker.

Det vigtigste er, at genstanden bevæges meget langsomt og regelmæssigt.

Genstanden skal bevæges vandret fra venstre mod højre og lodret fra oven og nedad.

Kort læseafstand og hovedet bevæges ved læsningen.

Klodserne kan uhindret bevæges langs båndene. #47 Vagn Olsen 4.

Bevægeforstyrrelser Bevægeforstyrrelser – HjerneForum Hånden ryster især, når essentiel bevæges.

Hvordan man bruger "moved, move, moves" i en Engelsk sætning

Comanche never moved the whole time.

Baltimore Ravens moved into Memorial Stadium.

Aperture blades clean and move freely.

The tool mostly moves horizontally (x-axis).

Let’s face it…the web moves quick.

Furthermore, the sledge itself moves silently.

Her jaw moves and nothing else.

Learn more about Natural Moves now.

Let’s move onto the camshaft replacement.

Buy some formula and move on.