Hvad er oversættelsen af " BIDRAGE TIL UDVIKLING " på engelsk?

• contribute to the development
• contribution to the development
• contribute to developing
• contributing to the evolution

Eksempler på brug af Bidrage til udvikling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bidrage til udvikling af kræft og polypper.
Contribute to the development of cancer and polyps.

Og manglen på det kan bidrage til udvikling af engelsk syge hos børn.
And the lack of it can contribute to the development of rickets in children.

Bidrage til udvikling af den offentlige forbrugerinformation bl.a.
Contribute to the development of public consumer information.

Selv den mindste påvirkning fra disse stoffer kan bidrage til udvikling af kræft.
Even the slightest exposure to these substances can contribute to the development of tumours.

Dette vil bidrage til udvikling af projektet.
This will help the development of the project.

Frie radikaler er naturlige biprodukter af ilt metabolisme, der kan bidrage til udvikling af kroniske sygdomme.
Free radicals are natural by-products of oxygen metabolism that may contribute to the development of chronic diseases.

Det vil bidrage til udvikling af større frimarkedsøkonomier.
It will contribute to the development of greater free market economies.

Til gengæld vil fremkomsten af nye materialer også bidrage til udvikling og anvendelse af nye fly.
In turn, the emergence of new materials will also contribute to the development and application of new aircraft.

Naturligvis kan bidrage til udvikling af patologi og associerede sygdomme: diabetes, ben problemer.
Course, may contribute to the development of pathology and associated diseases: diabetes, bone problems.

En anden vigtig udfordring bliver at få en langt bedre forståelse for, hvordan universiteterne kan bidrage til udvikling af klyngerne.
Another key challenge is to get a much better understanding of how universities can contribute to the development of clusters.

Bidrage til udvikling af lymfomer følgende risikofaktorer: kemiske carcinogener, ioniserende stråling.
Contribute to the development of lymphomas following risk factors: chemical carcinogens, ionizing radiation.

Ubehandlet parodontose får infektionen til at brede sig og kan bidrage til udvikling af mere alvorlige lidelser end løse tænder.
If left untreated, the infection of the periodontal disease will spread and it can also contribute to developing more serious sufferings than loose teeth.

Reklame kan bidrage til udvikling af visse erhvervsgrene eller regioner ved at fremme afsætningen af de pågældende produktioner.
Advertising can help to develop certain activities or regions by promoting the disposal of the products concerned.

Støtteordninger udformet på dette grundlag skal støtte skabelsen af et audiovisuelt produkt og ikke bidrage til udvikling af en industriel aktivitet.
Aid schemes shaped on this basis are deemed to support the creation of an audiovisual product and not to assist the development of an industrial activity.

En sådan procedure vil bidrage til udvikling af en ensartet fortolkning af kravene til et EF-designs gyldighed.
Such a procedure would assist the development of uniform interpretation of the requirements governing the validity of Community designs.

Et andet almindeligt symptom er kuldefølsomme tandhalse. Ubehandlet parodontose får infektionen til at brede sig og kan bidrage til udvikling af mere alvorlige lidelser end løse tænder.
Another common symptom is cold-sensitive teeth. If left untreated, the infection of the periodontal disease will spread and it can also contribute to developing more serious sufferings than loose teeth.

Fleksible mekanismer skal også bidrage til udvikling i udviklingslandene og Central- og Østeuropa gennem overførsel af know-how og kapital.
The flexible mechanisms will also help development in the developing countries in Central and Eastern Europe by encouraging transfers of knowhow and capital.

HUFS er en specialiseret universitet, der uddanner eleverne til at blive kreative eksperter, internationale koreanere og uafhængige forskere, der vil bidrage til udvikling og udveksling af kultur.
HUFS is a specialized university that educates students to become creative experts, international Koreans and independent researchers who will contribute to the development and exchange of culture.

Hvordan midlertidige indgreb og kunststrategier kan bidrage til udvikling af steder og liv i det offentlige rum undersøges både praktisk og teoretisk.
She studies in practice and theory how temporary interventions and art strategies can contribute to the development of places and life in public space.

Bidrage til udvikling og udbredelse af økologiske landbrugs- og fødevaresystemer som middel til at opnå vigtige mål for samfundet i forhold til miljø, klima, natur, dyrevelfærd og egnsudvikling.
Contribution to the development and dissemination of organic farming and food systems as instruments for achieving important social objectives concerning the environment, climate, nature, animal welfare and rural development..

Panasonic har som mål at skabe et bedre liv og en bedre verden og hele tiden bidrage til udvikling af samfundet og til lykken hos personer i hele verden.
Panasonic is committed to creating a better life and a better world, continuously contributing to the evolution of society and to the happiness of people around the globe.

At fastlægge eller bidrage til udvikling af en miljøbaseret markedsstrategi, herunder også hvilke markedssegmenter, der er vigtigst i miljøsammenhæng.
Establish- or contribute to the development of- an environmentally based marketing strategy, including identifying the most important market segments from an environmental point of view.

Ansøgninger vurderes i forhold til støttekriterier, og de ngo'er, som vurderes til bedst at kunne bidrage til udvikling og gennemførelse af prioriteringer inden for EU-miljøpolitik, udvælges.
Applications are assessed against award criteria and the NGOs that have the best potential to contribute to development and implementation of the EU environmental policy priorities are selected.

At skeletterne ikke er den bedste behandling for små fisk. Også, når du begynder at spille fisk, være forsigtige, fordi du kan samle forskellige bonusser, som vil være nyttige for dig i løbet af spillet, og vil bidrage til udvikling og vækst af fisk.
Also, when you start playing the fish, be careful, because you can collect different bonuses that will be useful to you during the game and will contribute to the development and growth of fish.

Kommissionen og medlemsstaterne bør derfor bidrage til udvikling og validering af alternative tilgange for at forbedre Fællesskabets forskeres og industris konkurrenceevne.
Therefore, in order to increase competitiveness of research and industry in the Community, the Commission and the Member States should contribute to the development and validation of alternative approaches.

Vi har arbejdet for at opbygge menneskers sikkerhed ved at reducere fattigdom og ulighed, fremme god regeringsførelse og menneskerettigheder, bidrage til udvikling og tackle de grundlæggende årsager til konflikter og usikkerhed.
We have worked to build human security, by reducing poverty and inequality, promoting good governance and human rights, assisting development, and addressing the root causes of conflict and insecurity.

Faktisk er det jo sådan, at selv om handel uden tvivl potentielt kan bidrage til udvikling, fødevaresikkerhed og udryddelse af fattigdom, så afhænger det reelle bidrag af, at de nødvendige politikker og institutioner er på plads.
Indeed, while there is no doubt that trade can potentially contribute to development, poverty eradication and food security, the actual contribution depends on enabling policies and institutions being in place.

Bidrage til udvikling og udbredelse af økologiske landbrugs- og fødevaresystemer som middel til at opnå vigtige mål for samfundet i forhold til miljø, klima, natur, dyrevelfærd og egnsudvikling.
Contribution to the development and dissemination of organic farming and food systems as instruments for achieving important social objectives concerning the environment, climate, nature, animal welfare and rural development Statute Regulations for ICROFS.

Genopretning og bevaring af glemte monumenter i medlemsstaternes randområder kunne også bidrage til udvikling af landbrugsturisme og på længere sigt bidrage til at øge befolkningstallet i landdistrikterne.
The restoration and maintenance of forgotten monuments in the outer regions of the Member States could also contribute towards the development of rural tourism and, by extension, to boosting the population in the countryside.

Vi skal derfor i dag gennemføre en ny protokol, som er i tråd med den forpligtelse, som de europæiske lande gav deres tilsagn til i 2002, og som kan sikre bæredygtige fiskeriaktiviteter, der også vil bidrage til udvikling i de berørte lande.
Today, therefore, we must implement a new protocol which is in line with the undertaking that European countries signed up to in 2002 and which is able to ensure a sustainable fishing practice that will also contribute to development in the countries concerned.

Hvordan man bruger "bidrage til udvikling" i en Dansk sætning

Vi vil bidrage til udvikling af virksomhedernes vigtigste råstof – medarbejderne.

Man kunne derfor sagtens forestille sig, at dette kunne bidrage til udvikling af medicin til folk med ADHD.

Derudover bliver en stor del af dit job ligeledes at skulle bidrage til udvikling af planlægningsprocesser, arbejdsgange og systemer på tværs af Kamstrup.

I den forbindelse skal den studerende på et fagligt grundlag kunne udfordre eksisterende praksis, afsøge og vurdere alternative muligheder og bidrage til udvikling af pædagogisk praksis.

Hvordan kan konflikter bidrage til udvikling i deltagernes samspil?

Det er væsentligt, at du værdsætter vidensdeling og sparring, og at du både kan modtage og bidrage til udvikling af et stærkt fagligt miljø.

Ansøgningspuljens formål er at yde støtte til en toårig etableringsperiode af nye frivilligcentre, så de kan bidrage til udvikling af frivilligt socialt arbejde i kommunerne.

Inddragelse af børn og forældres perspektiv i udviklings- og forandringsprocesser Færdighedsmål: Den studerende kan Bidrage til udvikling af pædagogisk praksis gennem innovative og eksperimenterende tiltag.

Desuden ønsker instituttet at bidrage til udvikling af arbejdsmiljøaktørernes kompetencer og derved skabe et vidensbaseret fundament for udvikling af arbejdsmiljøet på virksomhederne.

Udviklingsprojekter vil fremadrettet løbende have projekter i gang i decentrale dagtilbud, som kan bidrage til udvikling af metoder, pædagogik, kompetenceudvikling m.m.

Hvordan man bruger "contribution to the development, contribute to developing" i en Engelsk sætning

important contribution to the development of the medium.

Eating habits can contribute to developing Diabetes also.

Every contribution to the development of the site is welcome.

His contribution to the development of high-resolution electron spectroscopy.

Contribution to the development of the automobile catalytic converter.

What are factors that contribute to developing rhabdomyolysis?

All of these elements in a child contribute to developing leadership.

Mail your contribution to the Development Office.

Iron deficiency may also contribute to developing hypothyroidism.

Contribution to the development lifecycle. © 1992-2013 Cisco Systems Inc.