Hvad er oversættelsen af " BIFALDER INITIATIVET " på engelsk?

• welcome the initiative
• applauds the effort

Eksempler på brug af Bifalder initiativet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Annuit Coeptis betyder: Han bifalder initiativet.
Annuit Coeptis means: He approves of the initiative.

Selv om jeg bifalder initiativet, skal det dog siges, at det er meget generelt.
However, although I welcome the initiative, it must be said that it is very general.

Vi svenske Kristelige Demokrater bifalder initiativet til bekæmpelse af menneskehandel.
SV We Swedish Christian Democrats welcome the initiative to combat human trafficking.

Jeg bifalder initiativet, hvad angår planen for debat, dialog og demokrati.
I welcome the initiative concerning the plan for debate, dialogue and democracy.

Jeg har stemt for, da jeg bifalder initiativet fra Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender.
PT I have voted in favour of the report, and welcome the initiative by the Committee on Employment and Social Affairs.

Vi bifalder initiativet om at opstille en forvaltningsramme for havmiljøpolitikken med passende økonomiske midler.
(PT) We welcome the initiative to establish an action framework in the area of marine environment policy, with the appropriate financial resources.

Skriftlig.-(EN) Jeg bifalder initiativet til sikring af, at bygningers energimæssige ydeevne er så effektiv som mulig.
In writing.- I welcome the initiative to ensure the effectiveness of energy performance of buildings.

Jeg bifalder initiativet til at oprette retlige rammer for indførelse af en fælles metode og fælles kriterier for donoregnethed og organers transplantationsegnethed.
I welcome the initiative to establish a legal framework, which would introduce a common methodology and criteria for donor and organ transplant suitability.

Den danske regering bifalder initiativet til at give innovation en mere central rolle i forsk nings og industripolitikken.
The Danish Government welcomes the initia tive of giving a more central role to the innovation perspective in policies for research and industry.

(LT) Jeg bifalder initiativet til at støtte virksomhedsansatte, der har lidt tab på grund af globaliseringsprocessen.
Rapporteur, ladies and gentlemen, I welcome this initiative to support company workers who have suffered from the globalisation process.

Københavns Socialborgmester, Mikkel Warming, bifalder initiativet:"Det er rigtig godt, at en privat fond eksperimenterer på nye måder ved at introducere mentorer, da det vil hjælpe unge mennesker med at få en ordentlig uddannelse," siger han til DR.
Mayor for social affairs in Copenhagen, Mikkel Warming, applauds the effort:"It is great that a private foundation experiments in new ways by introducing mentors, as this will help young people in getting a decent education," he says to the national public broadcaster in Denmark, DR.

Junilisten bifalder initiativet til samfinansiering og håber, det vil åbne op for en fremtidig renationalisering af bl.a. landbrugspolitikken.
The June List welcomes the initiative in terms of cofinancing and hopes that this will open the way to future renationalisation of, for example, agricultural policy.

Jeg bifalder initiativet, som vil henlede de europæiske borgeres opmærksomhed på dette følsomme og i høj grad ukendte spørgsmål- med ca. 2,5 millioner ofre om året.
I would like to welcome this initiative which will bring this sensitive and-for the most part- unknown issue to the attention of the European citizens, with around 2 and a half million victims every year.

Jeg bifalder initiativet om et forslag til, at FN's Generalforsamling, der for øjeblikket er sammenkaldt i New York, vedtager en resolution om indførelse af et internationalt moratorium for dødsstraf.
I welcome the initiative of tabling a motion for a resolution of the United Nations General Assembly, currently sitting in New York, requesting that a universal moratorium on the death penalty be adopted.

Jeg bifalder initiativet fra Den Franske Republiks præsident, Nicolas Sarkozy, som lægger stor vægt på denne Middelhavsunion, og jeg håber, det konstituerende topmøde i Paris den 13. juli 2008 bliver en succes.
I welcome the initiative of the President of the French Republic, Nicolas Sarkozy, to whom this Union for the Mediterranean owes a great deal, and I wish him every success with the inaugural summit, due to be held in Paris on 13 July.

Vi bifalder initiativet til en politik for havmiljøet, der indebærer samarbejde og samordning mellem de forskellige lande, men som respekterer disses fulde suverænitet over deres territorium og ressourcer, og som tager hensyn til økonomiske, sociale og miljømæssige forhold.
(PT) We welcome the initiative of a marine environment policy as part of the cooperation and coordination that is needed between different countries, whilst ensuring that full sovereignty over territory and resources is safeguarded for each country, and that economic, social and environmental aspects are taken into account.

Københavns Socialborgmester, Mikkel Warming, bifalder initiativet:"Det er rigtig godt, at en privat fond eksperimenterer på nye måder ved at introducere mentorer, da det vil hjælpe unge mennesker med at få en ordentlig uddannelse," siger han til DR. En undersøgelse foretaget af analysefirmaet Rambøll for Egmont Fonden viser, at kun 13 procent af anbragte børn senere får en videregående uddannelse.
Mayor for social affairs in Copenhagen, Mikkel Warming, applauds the effort:"It is great that a private foundation experiments in new ways by introducing mentors, as this will help young people in getting a decent education," he says to the national public broadcaster in Denmark, DR. An analysis conducted by the research company Rambøll for the Egmont Foundation shows, that only 13 pct. of children in foster care get a higher education.

Hr. formand, jeg vil gerne takke de to ordførere, og jeg bifalder initiativerne.
Mr President, I should like to thank both rapporteurs, and I welcome these initiatives.

Fælles metoder til kvalitetsmåling: Regionsudvalget bifalder initiativer som det EU-finansicredc t ran sport forskningsprojekt, Quattro, der etablerede en CEN-kvalitctsstandard CEN: Centre Europeen de Notation.
Common quality assessment methods: CoR welcomes initiatives such as the EU-funded transport research project, Quattro, which established a CEN(Centre Européen de Notation) quality standard in which SOO municipalities in Io-countries currently participate.

Jeg vil gerne understrege, at vi bifalder initiativer, hvor der fokuseres på de grundlæggende principper om høj kvalitet af plejetilbud på europæisk plan.
I would also like to stress that we welcome initiatives that concentrate on the basic principles of the quality of provision of social care at a European level.

Ærede medlemmer, jeg er ikke i tvivl om, at vi alle her bifalder initiativer, der fremmer sikkerheden, men de skal være velgennemtænkte og til gavn for hele luftfartsindustrien og offentligheden i bred forstand.
Honourable Members, I am in no doubt that all of us here welcome initiatives to enhance safety, but they must be well thought through and beneficial to the entire aviation industry and the public at large.

Medlemmerne bifaldt initiativet fra det franske EU-formandskab, som foreslår en afbalanceret helhedstilgang til indvandring, og som fastholder EU's ansvarlige beslutning om at fremme lovlig indvandring og for alvor sætte ind over for ulovlig indvandring.
The Members have welcomed this initiative of the French Presidency of the EU which proposes a coherent and balanced approach to immigration and which reaffirms the responsible decision of the European Union to promote legal immigration and to seriously combat illegal immigration.

Jeg bifalder initiativerne til støjreduktion, til reduktion af luftfartens indvirkning på luftkvaliteten og det globale klima, til fremme af udviklingen af miljøvenlig luftfartsteknologi, til innovation af lufttrafikstyring og til bæredygtig udvikling af alternative flybrændstoffer.
I applaud the initiatives for reducing noise, for reducing the impact of aviation on air quality and the global climate, for encouraging the development of environmentally friendly aviation technology, and for innovation with regard to air traffic management, and for the sustainable development of alternative aviation fuels.

Det Europæiske Råd bifaldt initiativerne fra begge parters civilsamfund og erklærede sig rede til at give en yderligere støtte til de bestræbelser, der gøres for at bringe parterne tættere på hinanden, skabe et klima, der er præget af tillid, og stræbe efter at opnå en varig fred.
The European Council welcomed initiatives from civil society on both sides and said that it is ready to further assist in the effort to promote, confidence-building and the search for a lasting peace.

Vi kan kun bifalde initiativets opfordring til at indføre procedureregler.
We can only welcome the call made in the initiative for a code of procedure.

Denne betænkning giver mig også lejlighed til at bifalde initiativerne Jaspers og Jeremie, som uden tvivl kommer til at spille en vigtig rolle for skabelsen af gunstigere vilkår for SMV'er i EU.
Addressing this report is also the opportunity to welcome the Jaspers and Jeremy initiatives that will certainly play an important role in developing more effective SMEs friendly environment within the Union.

Derfor bifalder jeg initiativet til at gøre fattigdomsproblemet mere synligt og indsatsen for at udforme en fælles, samordnet politik.
Consequently, I welcome the initiative to make the problem of poverty more visible and the effort to establish a single coordinated policy.

Derfor bifalder jeg initiativet om at ændre det 25 år gamle direktiv 76/207/EØF om gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder.
I therefore welcome the initiative to modify Directive 76/207/EEC, from 25 years ago, on the implementation of the principle of equal treatment of men and women.

Jeg bifalder også initiativet til at producere 10% mindre emballageaffald i 2006 end i 1998 og til på ny at bedømme, om nationale og europæiske regler lægger hindringer i vejen for genvinding.
I also welcome the initiative to produce 10% less packaging waste in 2006 than in 1998 and to reassess national and European rules concerning the obstacles they constitute for reuse.

Derfor bifalder jeg initiativet og regner med, at der vil blive truffet foranstaltninger for at beskytte både den menneskelige sundhed ved at bevare kvaliteten af den mad, vi spiser, og dyresundheden.
I therefore applaud this initiative and remain confident that measures will be adopted to protect both human health, by maintaining the high quality of the food that we eat, as well as animal welfare.

Hvordan man bruger "bifalder initiativet" i en Dansk sætning

DØE bifalder initiativet, der blandt andet skal sikre en deklaration på øl.

Bestyrelsen bifalder initiativet! 51 + 1 (potentielle) - 5 (i overtræk) God ide, men hvordan, vi har haft denne ide før? --CazH 5.

DM&T bifalder initiativet og melder sig klar til at bidrage i processen.

Ledere, der melder tilbage på undersøgelsen og bifalder initiativet - de glæder sig over et tilbud, som omhandler dem og deres hverdag.

Ud - over at Sammenslutningen af Ældreråd i høringssvaret bifalder initiativet, kommenteres blandt andet, at lovforslaget bliver langt dyrere end beregnet.

Dansk Industri bifalder initiativet med et dansk robottalenthold, fordi initiativet kan bidrage til at øge vinderchancerne for dansk erhvervsliv på det globale marked.

Forsamlingen bifalder initiativet, der er taget af regeringerne i to medlemsstater - Spanien og Tyrkiet - til at oprette FN's Alliance of Civilizations. 9.2.

Nogen bifalder initiativet mens andre kalder hende uvidende og siger, de fremover vil bruge en anden fotograf.

Hvordan man bruger "welcome the initiative" i en Engelsk sætning

I welcome the initiative to bring changes in 140 process.

I welcome the initiative taken by our Prime Minister Dr.

We welcome the initiative of the unions to organise events in May and June.

We welcome the initiative and always encourage it.

We welcome the initiative of the Government of Burma for the recent talks.

Sir Alan Beith (Berwick-upon-Tweed) (LD): I welcome the initiative of the hon.

We welcome the initiative shown by the hon.

We welcome the initiative to establish genuine cooperation within the collision repair industry.

At the same time, we welcome the initiative for upcoming opticians.

I commend and welcome the initiative by the University.