Hvad er oversættelsen af " BILAGENE TIL DENNE " på engelsk?

• annexes to this

Eksempler på brug af Bilagene til denne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bilagene til denne protokol udgør en integrerende del heraf.
The Annexes to this Protocol shall form an integral part thereof.

Tilpasning af specifikationerne i bilagene til denne forordning.
Adaptation of the specifications in the Annexes to this Regulation.

Bilagene til denne aftale udgør en integrerende del af aftalen.
The Annexes to this Agreement shall form an integral part thereof.

Komitéen gennemgår mindst en gang om året bilagene til denne aftale.
The Committee shall, at least once a year, review the Annexes to this Agreement.

Bilagene til denne konvention udgoer en integrerende del deraf.
The Annexes to this Convention shall form an integral part thereof.

Anvendelsen af specifikke enheder for udarbejdelse af statistikker er angivet i bilagene til denne forordning.
The use of particular units for the compilation of statistics shall be specified in the Annexes to this Regulation.

Bilagene til denne aftale udgoer en integrerende del af denne..
The Annexes to this Agreement form an integral part thereof.

For at beskytte fortroligheden af de fremsendte oplysninger bør bilagene til denne beslutning ikke offentliggøres.
In order to protect confidentiality of the transmitted information, the Annexes to this Decision should not be published.

Genbehandle bilagene til denne aftale mindst en gang hvert andet år.
Shall review the annexes to this Agreement at least every two years.

Der bør opstilles objektive kriterier for, hvorledes arter af vilde dyr og planter optages i bilagene til denne forordning;
Whereas it is necessary to lay down objective criteria for the inclusion of species of wild fauna and flora in the Annexes to this Regulation;

Protokollerne og bilagene til denne traktat udgør en integrerende del af denne..
The Protocols and Annexes to this Treaty shall form an integral part thereof.

CS Hr. formand, hr. kommissær! Der hersker ingen tvivl om, at det er nødvendigt at vedtage de tekniske ændringer, der er foreslået i bilagene til denne forordning.
CS Commissioner, there is no doubt that it is necessary to approve the technical changes that are proposed in the annexes to this regulation.

Bilagene til denne beslutning ændres efter proceduren i artikel 5.
The Annexes to this Decision shall be amended in accordance with the procedure laid down in Article 52.

Der bør fastsættes bestemmelser om, at bilagene til denne forordning tilpasses den videnskabelige og tekniske udvikling.
Provision should be made for the Annexes to this Regulation to be adapted to scientific and technical progress.

Bilagene til denne aftale, herunder tabeller og tillæg til tabellerne og tillægget til protokol nr. 2, udgør en integrerende del heraf.
The Annexes to this Agreement, including tables and appendices to the tables and the appendix to Protocol 2, shall form an integral part hereof.

Uanset artikel 1 kan hver medlemsstat give midlertidig tilladelse til anvendelse af denatureringsmidler, der ikke er nævnt i bilagene til denne forordning.
By way of derogation from Article 1, any Member State may temporarily approve the use of a dénaturant not specified in the Annexes to this Regulation.

Bilagene til denne forordning tilpasses af Kommissionen efter fremgangsmåden i artikel 19 på baggrund af erfaringerne fra ordningens anvendelse i praksis.
The Annexes to this Regulation shall be adapted by the Commission, acting in accordance with the procedure of Article 19 in the light of experience gained in the operation of the scheme.

Den blandede Kommission traeffer afgoerelse om aendringer til bilagene til denne konvention og om de faciliteter, der omhandles i artikel 4, stk. 3, sidste led.
The Joint Committee shall adopt, by decision, amendments to the Annexes to this Convention and facilities referred to in the last indent of Article 4 3.

Refusionsansoegninger i forbindelse med udgifter afholdt i henhold til artikel 14b i forordning( EOEF) nr. 1035/72 skal forelaegges under anvendelse af skemaerne i bilagene til denne beslutning.
Applications for reimbursement of expenditure under Article 14(b) of Regulation(EEC) No 1035/72 must be presented as indicated in the Annex to this Decision.

FTD og FRTD må ikke indeholde maskinlæsbare oplysninger, medmindre dette er foreskrevet i bilagene til denne forordning, eller medmindre det fremgår af det relevante rejsedokument.
No information in machine-readable form shall be included in the FTD and FRTD, unless provided for in the Annexes to this Regulation or unless it is mentioned in the relevant travel document.

Bilagene til denne forordning tilpasses til den tekniske udvikling, herunder udviklingen i den relevante internationale standardisering, efter proceduren i artikel 17.
The Annexes to this Regulation may be adapted to technical progress including progress in the relevant international standardisation activities, in accordance with the procedure laid down in Article 17.

NCB' erne og andre kompetente nationale myndigheder kan foreslå sådanne tekniske ændringer til bilagene til denne henstilling gennem Den Statistiske Komité og dens relevante arbejdsgruppe.
NCBs and other competent national authorities may propose such technical amendments to the Annexes to this recommendation through the Statistics Committee and its relevant working group.

Fællesskabets samlede finansielle bistand til de formål, der er omhandlet i denne aftale, og de detaljerede finansieringsvilkår og -betingelser er angivet i bilagene til denne aftale.
For the purposes set out in this Agreement, the overall amount of the Community's financial assistance and the detailed terms and conditions of financing are provided for in the Annexes to this Agreement.

Medmindre andet er fastsat i bilagene til denne afgoerelse gaelder datoerne for de deri naevnte retsakters ikrafttraeden eller gennemfoerelse i forbindelse med aftalen som foelger.
Unless otherwise provided in the Annexes to this Decision, dates concerning the entry into force or implementation of the acts mentioned in these Annexes shall, for the purposes of the Agreement, be read as follows.

De kvantitative kontingenter, der ved forordning(EF) nr. 517/94 er indført i dennes bilag III B, IV og VI, skal derfor ændres som angivet i bilagene til denne forordning med virkning fra den 1. januar 1995.
Whereas, therefore, from 1 January 1995, the quantitative quotas introduced by Regulation(EC) No 517/94 in Annexes III B, IV, V and VI thereto should be amended as shown in the Annex to this Regulation.

Raadet kan paa forslag af Kommissionen med kvalificeret flertal aendre bilagene til denne forordning for at tilgodese de indvundne erfaringer og de krav, som foelger af foranstaltningerne i forbindelse med tarifsystem for brugen af infrastrukturerne.
The Council may, acting by qualified majority on a proposal from the Commission, make such amendments to the Annexes to this Regulation as may be required in the light of experience and of the(1)OJ No 88, 24.5.1965, p. 1473/65. measures adopted as regards charging for the use of infrastructure.

Bilaget til denne forordning indsaettes.
The Annex to this Regulation is added.

Bilagene til dette direktiv.
Annexes to this Directive.

Er anfoert i bilaget til denne forordning.
Are those set out in the Annex to this Regulation.

Reglerne findes i bilagene til dette direktiv.
These rules are contained in the Annexes to this Directive.

Hvordan man bruger "bilagene til denne" i en Dansk sætning

Vigtige informationer kan også ses i bilagene til denne instruktionsbog.

Samtlige interviewguides kan ses i bilagene til denne rapport.

Artikel 3 Bilagene til denne konvention skal udgøre en integreret bestanddel af konventionen.

ARTIKEL 6 Bilag til aftalen Bilagene til denne aftale udgør en integrerende del af aftalen.

Det fælles udvalg for gennemførelse af aftalen kan vedtage ændringer i bilagene til denne aftale. 4.

Bilag Bilagene til denne Kontrakt udgør en integreret del af Kontrakten.

Specifikationerne bør direkte vedrøre de tilsætningsstoffer, der opført på fællesskabslisterne i bilagene til denne forordning.

Kommissionen bør navnlig tillægges beføjelse til at ændre bilagene til denne forordning og til at vedtage passende overgangsforanstaltninger vedrørende udarbejdelsen af fællesskabslisten.

Hvordan man bruger "annexes to this" i en Engelsk sætning

Accounts of our visits appear as annexes to this Report.

All annexes to this Agreement are its integral parts.

These expressions are defined in annexes to this law.

The annexes to this Agreement form an integral part thereof.

Any annexes to this contract form part of it.

Any annexes to this agreement form part of it.

DVDs, booklets and cookbooks are simple annexes to this concept.

The Annexes to this Decision constitute an integral part thereof.

There are also two Annexes to this paper.