Hvad er oversættelsen af " BILKØER " på engelsk?

• traffic jams
• congestion

Eksempler på brug af Bilkøer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bilkøer, der er ti blokke lange.
Traffic jam, 10 blocks long.

De fleste problemer stammer fra bilkøer i byerne.
Most problems are caused by traffic jams in towns.

På den måde bliver du rettidigt advaret mod trafikale problemer, og tjenesten hjælper dig med at køre uden om bilkøer.
This allows you to be informed of traffic disruptions ahead of time and the service will help you get around traffic jams.

Du kan på den måde medvirke til at reducere bilkøerne og nedbringe brændstofforbruget.
You will help reduce congestion and fuel consumption.

Jeg er sikker på at Thea bare er offer for bilkøer.
I'm sure Thea's probably just fallen victim to gridlock.

En række medlemmer vil hente udgifterne for bilkøer hos de borgere, som står i køen, i henhold til princippet om, at forureneren betaler.
Some people also want to recoup the cost of traffic jams from those who get stuck in them, according to the'polluter pays' principle.

Jeg mener, at det er et godt princip, som jeg vil anvende uforkortet, men ikke på bilkøer.
I think this is an excellent principle and I would like to see it applied in full, but not to traffic jams.

Sikrer en overskuelig oversigt over aktuelle oplysninger om trafiksituation, bilkøer, forhindringer og opløsning af bilkøer.
Provides up-to-date, straightforward information on the traffic situation, traffic jams, obstructions and traffic jam clearances.

Den sekundære skærm fungerer med en tilsluttet smartphone med opdateret navigation, herunder advarsler om fotofælder og bilkøer.
The second screen works with a connected smartphone for up to date navigation including traffic camera alerts and congestion warnings.

Irriterende procedurer, korruption og milelange bilkøer bidrager til at gøre det utiltrækkende at eksportere varer fra EU.
Tiresome procedures, corruption and queues of vehicles stretching back for miles all contribute to making it unattractive to export goods from the European Union.

Vi kører stadig flere kilometer for at opnå samme økonomiske resultater, oven i købet med flere bilkøer og ulykker.
We drive more miles to achieve the same economic results, with more traffic jams and accidents to boot.

Bilkøer er udtryk for en forfejlet statspolitik om infrastruktur, og derfor skal staten selv, især i Nederlandene, betragtes som forureneren.
Traffic jams are indicative of failed government policy on the infrastructure front, which is why the government itself, certainly in the Netherlands, must be regarded as the polluter.

Udforske byen af en bil er en fornøjelse, fordi det ikke har kilometerlange bilkøer og forrykte bevægelse.
Exploring the city by a car is a pleasure, because it doesn't have mile-long traffic jams and the frenzied movement.

For også at registrere kortsigtede ændringer i vejbilledet som bilkøer eller nye vejskilte planlægger TomTom og Bosch at anvende andre bilflåder med de nødvendige sensorer.
And to register recent changes on the roads, such as changed lane configurations or new traffic signs, TomTom and Bosch plan to use feedback from fleets of vehicles equipped with the necessary sensors.

GPS vil gøre din tablet til en komplet GPS-navigator, som også vil vise alle bilkøer med indbygget 3G modem.
GPS will make your tablet a full-featured GPS navigator which will also show all the traffic jams with an in-built 3G Internet modem.

Efter at bilerne har fået begrænset adgang, er bilkøerne til Portofino blevet mindre, og der benyttes i højere grad andre, mere miljøvenlige transportformer såsom båd, tog og bus.
As a result of restricted car access, traffic queues to Portofino have been reduced and there has been an increase in the use of other, more environmentally friendly modes, such as boat, train and bus.

Uber Elevates mission er at skabe vidtrækkende forandringer i vores liv- såsom hurtigere daglig pendling, færre bilkøer og renere luft.
Elevate's mission stands for making far-reaching changes to our lives-like quicker daily commutes, less traffic congestion, and cleaner air.

Vi har ikke storbyernes stress og bilkøer, men vi har storbyernes mulighed for at gå til koncerter og deres varierede udbud af fritidsaktiviteter, ikke mindst takket være foreningerne.
We don't have the stress and traffic jams of major cities but we do have the same opportunities to go to concerts as they do as well as their variety of leisure activities, not least thanks to the organisations.

Selv spærrede veje er ikke længere et problem, da TomToms navigationsenheder registrerer spærringen og tager højde for den for at undgå bilkøer, selv når biler tvinges ud på bestemte veje.
Even closed roads are no longer an issue as TomTom navigation devices recognise the closure and plan around it to avoid congestion, even when cars are forced into certain roads.

Vi kan ikke længere kun stole på vejtransporten. Vejtransporten har problemer, forurening, bilkøer, forøget risiko for ulykker, og de problemer, som stadig flere mennesker har, med de voksende strømme af gennemgående trafik, som suser forbi deres huse.
We can no longer rely on road transport alone for it is fraught with problems, pollution, traffic jams, increased risk of accidents, as well as the problems which an increasing number of people are facing with the swelling flow of through traffic zooming past their doors.

Men for at undgå forurening, bilkøer og tidkrævende transporter må vi finde nye konstellationer, såsom gratis park-and-ride kombineret med fleksible månedskort til flere transportformer, som f. eks. cykler, motorcykler, car-sharing, metro, elektrobusser, undergrundsbaner osv. Uden fleksible transportmuligheder vil byerne dø.
However, in order to avoid pollution, traffic jams and time-consuming journeys, we need to find new arrangements, such as free park-and-ride schemes combined with flexible monthly cards for several modes of transport, such as bicycles, motorcycles, car sharing, metros, electric buses, underground rail systems, etc. Without flexible transport options, the towns and cities will die.

Og jeg havner lige bag den kæmpetorsk i bilkøen!
And you just know I'm gonna be the guy caught behind this hammerhead in traffic!

Han sidder måske i bilkø.
He may be stuck in traffic.

Hej. Ja, jeg sidder fast i en bilkø.
Hi! Yeah, no, I'm still stuck in traffic!

Vi sad fast i en bilkø. Okay?
We got stuck in traffic. Okay?

Vi sad fast i en bilkø. Okay.
Okay? We got stuck in traffic.

Og jeg havner lige bag den kæmpetorsk i bilkøen! Netop!
Caught behind this hammerhead in traffic. uh, right!

Og jeg havner lige bag den kæmpetorsk i bilkøen!
Uh, right. caught behind this hammerhead in traffic.

Lisbeth Jensen, 52 år, revisor. Hun så Merete og hendes bror holde i bilkøen.
Lisbeth Jensen, 52, accountant, saw Merete and her brother in the queue.

Hvem er ikke vild med en bilkø?
Well, who doesn't love a carpool line?

Hvordan man bruger "bilkøer" i en Dansk sætning

Det gør ikke sagen bedre at der mange steder repareres på motorvejen, hvilket ofte fører til bilkøer.

Stigende luftforurening og endeløse bilkøer eller mindre forurening og billige klimavenlige biler?

Turene er selvfølgelig planlagt uden om tung bytrafik, så der ikke spildes tid på røde lys og bilkøer.

Selv med bilkøer kan den offentlige transport ikke konkurrere med en bil Hvis man skal med tog fra Allerød til Risø.

Vi hørte om lange bilkøer fredag aften, nogen nævnte op til 5 timers venten, men ca. 10 min.

Vores tur bød dog ikke på nogen nævneværdige bilkøer, hverken frem eller tilbage, så dagskørsel er absolut ikke indiskutablet.

Morgener, der let kan blive ødelagt af bilkøer, sneskovle, vejsalt og forsinkede tog.

Til gengæld vil de opleve færre bilkøer i byen.

Når man rejser i sin egen bil eliminerer man mange af disse stressfaktorer, men man får så tilgengæld nogle andre, primært i form at bilkøer.

Dette til trods for, at de vil sidde fast i de stadig voksende bilkøer i myldretimerne.

Hvordan man bruger "congestion, traffic jams" i en Engelsk sætning

Calms, redness, irritation, congestion and acne.

Seattle has studied congestion pricing previously.

That is, worse traffic jams than usual.

And congestion pricing and/or increased tolls.

complement the endpoint congestion avoidance mechanisms.

Avoiding traffic jams helps reduce pollution.

QoS reduces congestion from excessive traffic.

They caused traffic jams Tuesday evening.

Prime Minister misleads over Congestion Charging!

Anticipate traffic jams and other road obstructions.