Hvad er oversættelsen af " BINDER OS SAMMEN " på engelsk?

• binds us together
• bind us together
• bonds us all

Eksempler på brug af Binder os sammen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kærlighed binder os sammen.
Love bonds us all.

Dette viser os med al tydelighed de forbindelser, der binder os sammen.
This brings home the connections which bind us together.

Kærligheden binder os sammen.
Love bonds us all.

Dette bør ikke længere være tilfældet, da det i dag ikke kun er økonomiske principper, der binder os sammen.
This should not be the case any longer, as today it is not only economic principles that bind us together.

Disse love binder os sammen.
These laws bind us together.

Intet i os bortset fra tomheden i vores sjæle. Forbandelsen! Den binder os sammen, brødre.
Nothing inside but the void in our soul, the curse that binds us together, my brothers.

Disse ting… Disse ting binder os sammen som familie.
These things-- these stupid things, they tie us together.

Kaptajn Seguin, trods vores evner til at marchere, så trøst Dem med, at vores mænds had til Santa Anna binder os sammen.
Colonel Seguin, despite our poor marching abilities, take comfort in knowing that the men's hatred for Santa Anna binds us together.

At deres mod binder os sammen.
That their courage bonds us together.

Vi arbejder sammen med mennesker med alle mulige etniske baggrunde om de værdier og mål, der binder os sammen.
By working with people of all ethnic backgrounds we are for them and also working for the purposes and values that bind us together.

Som om noget binder os sammen.
It's like something's binding us together.

Mange af verdens problemer og konflikter opstår, fordi vi har glemt den menneskekærlighed, som binder os sammen som én familie.
Many of the world's problems and conflicts arise because we have lost sight of the basic humanity that binds us all together as a human family.

Og på alle de ting, der binder os sammen på tværs af forskellene.
And on all the things that bind us together across our differences.

Vi mener, at virksomheder- når de er allerbedst- tjener folkets bedste, selvstændiggør mennesker rundt om i verden og binder os sammen som aldrig før.
We believe that business, at its best, serves the public good, empowers people around the world and binds us together as never before.

Det er lighederne, der binder os sammen og i sidste instans vil være nøglen til Europas succes.
It is the similarities that bind us together and ultimately will be the key to Europe's success.

Nej, jeg mener, at fortiden binder os sammen.
No. What I mean is that history connects us.

Det er disse værdier, som binder os sammen, ikke mammon eller penge, men det er den fælles kultur og det fælles menneskesyn, som forener os europæere.
It is these which bind us together, not Mammon or money but the common culture and view of human life that unites us as Europeans.

Jeg siger farvel til alt, der binder os sammen.
I say goodbye to everything that binds us together.

For EU og vores medlemsstater er respekten for menneskerettigheder, demokratiske principper og retsstatsprincippet grundlæggende principper, der binder os sammen.
For the European Union and our Member States, respect for human rights, democratic principles and the rule of law are fundamental principles that bind us together.

Alle forbindelserne, alle minderne, alt, hvad der binder os sammen, vil være slettet for evigt.
All the memories, everything that binds us together, All the connections, will be erased forever.

Det kan muligvis udefra opfattes som et asocialt og lukket aspekt af det billedkunstneriske, men det ikke desto mindre for mig at se den eneste reelle måde at ramme fundamentet nedenunder det, der binder os sammen.
Looking at it from the outside, this could be perceived as an asocial and closed-off aspect of the visually artistic. But from my point of view, it is nonetheless the only genuine way of making contact and affecting the foundation underneath, which binds us together.

Det er en meget isolerende følelse, for det er også det, der binder os sammen. hvilket er lidt sjovt.
But it's, you know, it's a very isolating feeling cause it actually is the thing that binds all of us. which, I think, is funny.

Præsident Obama har skrevet om den politiske tradition, at"det som binder os sammen, er større end det, som driver os fra hinanden.
President Obama has written about the political tradition that"it binds us together, it's bigger than the things that drive us apart.

Vi mistede alle, uanset tro, nationalitet eller politisk holdning, en uerstattelig del af den fælles arv, der binder os sammen her på jorden.
All of us, whatever our creed, nationality, or political viewpoint, lost an irreplaceable piece of the common heritage that binds us together on this earth.

Kulinariske vaner, traditioner, råvarer, ingredienser- kort sagt mad- binder os sammen på tværs af landegrænser og kulturer.
Culinary habits, traditions, crops, ingredients, in short FOOD, is something that binds us all together across cultures and borders.

Alle børn er velkomne til vores Megasøndage, hvor vi synger, hygger, hører historie fra Bibelen og møder dukkerne Molly& Viggo. Megasøndag er vores månedlige gudstjeneste for og med vores børn i alle aldersgrupperne, mikro, mini, midi og maxi, for vi tror på, at det binder os sammen at tilbede Gud sammen og blive inspireret af hinanden gennem det store fællesskab- store til små og små til store.
All children are welcome at our mega Sundays, where we sing, listen to stories from the Bible, meet the dolls Molly& Viggo and have a great time. Mega Sunday is our monthly church service for and with children of all ages- micro, mini, midi and maxi- because we believe it binds us together to worship God together and to be inspired by each other through the large group.

Megasøndag er vores månedlige gudstjeneste for og med vores børn i alle aldersgrupperne, mikro, mini, midi og maxi, for vi tror på, at det binder os sammen at tilbede Gud sammen og blive inspireret af hinanden gennem det store fællesskab- store til små og små til store.
Mega Sunday is our monthly church service for and with children of all ages- micro, mini, midi and maxi- because we believe it binds us together to worship God together and to be inspired by each other through the large group.

Hip-hop er kultur, og kultur binder os sammen.
Hip-hop is the culture, and culture binds us together.

Den viden vil altid binde os sammen.
That knowledge will bind us together forever.

Vores fædre bandt os sammen.
Our fathers bound us together.

Hvordan man bruger "binder os sammen" i en Dansk sætning

Det, der binder os sammen, er fælles interesse for gamle fly og amatørbygning af fly.

Kulturen binder os sammen, udfordrer os og giver os indsigt i, hvem vi er.

Lydligt væv, der binder os sammen som danskere.

Samtidig er det en roman top familiehemmeligheder, om dybe venskaber og livskraftig kærlighed og om de politiske ekstremer, der enten skiller os ad eller binder os sammen.

Det er præcis også denne passion, der binder os sammen og gør, at vi er på hjemmebane, når vi anbefaler gode film og TV-serier.

Efterskoleelever: – Livemusikken binder os sammen | ROSA - Dansk Rock Samråd Den Odense-baserede indiepop/rockgruppe, TÅRN, sluttede årets E-Tur med koncerter på Klejtrup Musikefterskole og Rudehøj Efterskole.

Parhoroskop De menneskelige relationer der binder os sammen, jomfruen en energisk blanding forskelligheder tyren lighedspunkter.

Det der binder os sammen er præcis denne interesse, så vi ved hvad vi taler om, når vi kommer med gode råd om gode film og TV-serier.

Derfor er vi dykket ned i, hvad det er, der gør os så attraktive for turisterne, og hvad det er, der binder os sammen som fælles turistdestination.

Det afgørende er, at vi skaber nogle traditioner sammen som binder os sammen som familie, som landsby og at vi udvikler vore fællesskaber.

Hvordan man bruger "binds us together, bind us together" i en Engelsk sætning

That principle binds us together on these Benches.

What binds us together -- beyond the congregation?

Salt binds us together in peace and harmony.

It binds us together for the long haul.

Specifically, writing binds us together in a grand narrative.

On exploring how language binds us together as a community.

This Passion of our Lord binds us together forever.

Our history binds us together as does geography.

Bind us together Lord, bind us together with Love.

His love binds us together in worship and praise.