Hvad er oversættelsen af " BIROLLE " på engelsk?

• supporting role
• supporting actor
• minor character
• minor role
• side character
• bit player

Eksempler på brug af Birolle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bedste birolle.
Best Supporting Actor.

Ingen birolle bliver overladt til sig selv.
No sidekick gets left behind.

Og ikke i en birolle.
Not in a supporting role.

En birolle tager affaere, og hele verden star pa hovedet.
One minor character takes some action and the world is turned upside down.

Jeg er ingen birolle.
I am not a minor character.

Hun har en birolle i en tv-serie… om beachvolleyball.
She has a supporting role on a television series Please. about beach volleyball.

Du er bare en birolle.
You are just a supporting actor.

Pjat. Hun har en birolle i en tv-serie… om beachvolleyball.
Please. she has a supporting role on a television series about beach volleyball.

Det var en elendig birolle.
It was a crappy supporting role.

Du har en birolle i en film.
You're a secondary character in a film.

Nu havde jeg en birolle.
This time, I only had a character part.

Vil du spille en birolle eller en hovedrolle?
You want to play a side character or a main character?.

Og hver eneste figur er en birolle.
And every character is a sidekick.

Hvor vover en birolle at slå mig?
How dare a supporting actor hit me?

Jeg skal præsentere bedste birolle.
I'm presenting BestSupportingActress. Igotthelist.

Jeg har fået en birolle i en musical.
Because I have a small role in a Broadway musical.

Uanset om jeg tog hovedrollen Eller en birolle.
Whether I took the lead Or in character parts.

Du kommer til at spille en birolle i dit eget liv og på scenen.
And you will play a minor part in your own life and on stage.

Hvad ser du? Bare en gammel tv-serie, jeg havde en birolle i.
Sighs Just an old TV show I had a bit part on.

EU spiller ærlig talt for øjeblikket en birolle i det russiske samfund, med kun en begrænset indflydelse.
Frankly, the EU is currently a bit player in Russian society, with only limited influence.

Det lyder som Painkiller, men han er bare en birolle.
It sounds like Painkiller, but that kid is just a sidekick.

Og da han lå på båren… følte jeg mig som en birolle i en film med en sørgelig slutning.
I felt like one of those minor characters And while they were wheeling him out… in a movie that does not end well.

Med andre ord, vores oprindelige historie fortalt af en birolle.
In other words, our origin story told by a side character.

Føler du nogensinde, du er en birolle i deres tv-show?
Do you ever feel like in their TV show? you're a supporting character.

Med andre ord, vores oprindelige historie fortalt af en birolle.
Told by a side character. In other words, our origin story.

Føler du nogensinde, du er en birolle i deres tv-show?
You're a supporting character in their TV show? Hey, do you ever feel like?

På det tidspunkt følte jeg mig ikke som en helt, men som en birolle.
At that point, I didn't feel like a hero. I felt like a sidekick.

Hvem har bestemt, at du skal spille birolle i"livets manuskript"?
Who has decided you're supposed to play a minor role in the manuscript of life?

Selvom hendes debut spillefilm blev Tretten udgivet i hvor hun havde en birolle.
Though her debut feature film was Thirteen released in in which she had a supporting role.

Og da han lå på båren… følte jeg mig som en birolle i en film med en sørgelig slutning.
I felt like one of those minor characters in a movie that does not end well. And while they were wheeling him out.

Hvordan man bruger "birolle" i en Dansk sætning

Havde filmen haft Paprika Steen og Mads Mikkelsen i hovedrollerne, med Kim Bodnia i en birolle som den irakiske digter Faud.

Og at hun som leder kun har haft en birolle. - Det giver ejerskab og engagement.

I Münster Tatort “Summ, Summ, Summ”, spillede han en birolle og fik fik stor ros for denne.

Filmen vandt årets Oscar for bedste film og bedste manuskript, og Mahershala Ali fik prisen for bedste mandlige birolle.

Brad Pitt, 56, vandt sin første Oscar sidste år for sin birolle i filmen "Once upon a time in Hollywood".

Den danske statsminister Helle Thorning-Schmidt kom i går til Kina, hvor hun med det samme kom til at spille en birolle i kinesisk storpolitik.

Internationalt er der lavet omkring 160 film, hvor Jesus skildres enten i hovedrollen eller i en birolle.

WILMA BOTHE WINTHER ER VED AT GØRE SIG KLAR TIL AT GÅ PÅ SCENEN i en birolle i efterskolens stykke ’Kun med hjertet’.

Det gælder ikke bare hovedfigurerne, men selv ud i den mindste birolle bliver der ikke slået mange skæve.

Han har tidligere modtaget en Reumert for en birolle, men aftenens Reumert er hans første statuette i hovedrollekategorien.

Hvordan man bruger "supporting actor, minor character, supporting role" i en Engelsk sætning

Abhishek Bachchan won Filmfare Best Supporting Actor award.

Outstanding Supporting Actor Winner Is… Greg Vaughan!

As for F&G, my favorite minor character is Harris.

Jim Nabors, Worst Supporting Actor winner.

Who plays the supporting role in your movie?

Daedal ingredients may number conceivable supporting role effects.

These tend to offer fairly minor character tidbits.

Golden Globe: Best Supporting Actor (Waltz).

Hugh has a supporting role as Teddy Hall.

The minor character becomes more important.