Eksempler på brug af Bjørnskov på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Helle Bjørnskov Fischer tiltræder 1. april 2014.
Vi er hos Bak& Skak Jazzhouse glade for at kunne præsentere Karen Bjørnskov medband.
We are pleased to present Karen Bjørnskov with a band at Bak& Skak Jazzhouse.Torben Bjørnskov og Jens Christian Kwella udsendte i oktober 2018 albummetSlowing Down The Tune.
In October 2018, Torben Bjørnskov and Jens Christian Kwella released the album Slowing Down The Tune.Jeg glæder mig meget til at blive en del af Egmonts verden,” siger Helle Bjørnskov Fischer.
I look forward to becoming a part of Egmont's world," says Helle Bjørnskov Fischer.Jeg ser frem til, at Helle Bjørnskov Fischer skal stå i spidsen for Egmonts koncernjuridiske afdeling.
I look forward to Helle Bjørnskov Fischer being in charge of Egmont's corporate legal department.Det er varm, melodisk og nærværende elektro-akustisk jazz indspillet live i studiet ogbestår af nye originale kompositioner af Kwella og Bjørnskov.
Warm, melodic and present electro-acoustic jazz recorded live in the studio,consisting of new original compositions by Kwella and Bjørnskov.Helle Bjørnskov Fischer(44) tiltræder 1. april som juridisk direktør for Egmonts koncernjuridiske afdeling.
Helle Bjørnskov Fischer(44) joins Egmont on 1 April 2014 as legal director of Egmont's corporate legal department.Jeg glæder mig meget til at blive en del af Egmonts verden,” siger Helle Bjørnskov Fischer. Download foto af Helle Bjørnskov Fischer.
I look forward to becoming a part of Egmont's world," says Helle Bjørnskov Fischer.Bassisten Torben Bjørnskov har spillet både med udenlandske solister ogdanske grupper og udgivet cd'er i eget navn.
Bass player Torben Bjørnskov has played with both foreign soloists and Danish bands and has published CDs as a solo artist.Blandt de øvrige undervisere, som spiller på festivalen, kan nævnes: Torben Bjørnskov, Jens Christian Kwella, Peter Vuust, Jesper Bo Knudsen og Ulrik Spang-Hanssen.
Other lectures playing at the festival includes Torben Bjørnskov, Jens Christian Kwella, Peter Vuust, Jesper Bo Knudsen and Ulrik Spang-Hanssen.Bas-lærer Torben Bjørnskov har fået flot omtale af sin CD Roots i august-udgaven af JazzSpecial. Anmelderen fremhæver bl.a.
Bas-teacher Torben Bjørnskov has got a nice review of his CD Roots in the August edition of Jazz Special. The reviewer highlights a.o.Hannes Riepler og Esben Tjalve har arbejdet sammen i mange år på den engelske jazzscene ogmøder her Christian Vuust på sax og Torben Bjørnskov på bas.
Hannes Riepler and Esben Tjalve have worked together for many years on the English jazz scene andnow play with Christian Vuust on sax and Torben Bjørnskov on bass.Både Bjørnskov og Kwella, der hver især har høstet utallige anmelderroser for deres tidligere albumog koncerter, er her gået sammen om et fælles projekt.
Both Bjørnskov and Kwella, each of whom has received countless positive reviews for their previous albums and concerts, have come together for a joint project.Pojken er pianist og grundlægger af den danske kvartet, Nordens Tone, som udover ham selv består af saxofonist, Hans Mydtskov,kontrabassist Torben Bjørnskov, og sangerinden Jullie Hjetland.
Pojken it was who founded the Danish quartet, Nordens Tone, which also comprises saxophonist Hans Mydtskov,bass-player Torben Bjørnskov and the singer Jullie Hjetland.Lektor Torben Bjørnskov(bas) udgiver i dag en helt ny CD sammen med Pojken Flensborg(klaver), Espen Laub von Lillienskjold(trommer) og Stan Sulzmann(sax).
Today Associate Professor Torben Bjørnskov(bass) publishes a brand new CD with Pojken Flensborg(piano), Espen Laub von Lillienskjold(drums) and Stan Sulzmann sax.Hendes baggrund er folkemusikken, meni Nordens Tone er hun sammen med tre garvede jazzmusikere; udover Bjørnskov er det saxofonisten Hans Mydtskov og pianisten Pojken Flensborg.
Her background is folk music, butin Nordens Tone she is along with three seasoned jazz musicians; besides Bjørnskov it is sax player Hans Mydtskov and pianio player Pojken Flensburg.Bjørnskov fortæller bl.a. at CD'en er blevet til ud fra et ønske om at samle nogle musikere, som han har spillet meget sammen med og føler en særlig kommunikation med.
Bjørnskov tells the CD has been created out of a desire to gather some musicians he has played a lot with and with whom he feels a special communication.Flere af numrene fra dette udviklingsprojekt har vist sig så holdbare, at de nu er kommet med på en helt nyCD-udgivelse,”Slowing Down The Tune”(Gateway), med lektor-duen Torben Bjørnskov(bas) og Kwella, og med Stowell og Bandgren som gæster.
Several of the tracks from this development project have proved to be so durable that they have now been included on a brand new CD release,"Slowing Down The Tune"(Gateway),with RAMA lecturer duo Torben Bjørnskov(bass) and Kwella, and with Stowell and Bandgren as guests.Helle Bjørnskov Fischer arbejdede i en årrække for advokatfirmaet Gorrissen Federspiel Kierkegaard og derefter for advokatfirmaet Ashurst i Bruxelles.
Helle Bjørnskov Fischer was for a number of year's an associate attorney at the law firm Gorrissen Federspiel Kierkegaard and subsequently at the law firm Ashurst in Brussels.I anledning af SPOT kommer der en single ud nu- se den på youtube. Desuden er guitarstuderende Andreas Kildedal Westmark fra DJM i Aalborg med i”Get Your Gun”, der spiller i Den Rå Hal lørdag d. 3. maj kl 15.30. Oglektor Torben Bjørnskov spiller i bandet Nordens Tone, som kan opleves fredag d. 2. maj kl. 16.15 i Rytmisk Sal.
In addition, guitar student Andreas Kildedal Westmark from the Academys department in Aalborg plays in the band"Get Your Gun", who is playing in Den Rå Hal on Saturday 3 May at 3.30 pm. AndAssociate Professor Torben Bjørnskov plays in the band Nordens Tone, which can be seen Friday 2 May at 4.15 pm in Rhythmic Hall.Helle Bjørnskov Fischer overtager efter advokat Karl Skovbæch Pedersen(67), der efter 35 års arbejde for Egmont koncernen overgår til et mere fleksibelt arbejds- og fritidsliv.
Helle Bjørnskov Fischer succeeds attorney Karl Skovbæch Pedersen(67), who after more than 35 years in Egmont's service will switch to a more flexible work life.Flere af numrene fra dette udviklingsprojekt har vist sig så holdbare, at de nu er kommet med på en helt nyCD-udgivelse,”Slowing Down The Tune”(Gateway), med lektor-duen Torben Bjørnskov(bas) og Kwella, og med Stowell og Bandgren som gæster. I forlængelse af udgivelsen drager duoen på en lille turne, som bl.a. kommer forbi cafeen i Musikhuset Aarhus d. 3. november kl.
Several of the tracks from this development project have proved to be so durable that they have now been included on a brand new CD release,"Slowing Down The Tune"(Gateway),with RAMA lecturer duo Torben Bjørnskov(bass) and Kwella, and with Stowell and Bandgren as guests. Now the duo goes on a small tour, which will pass the cafe at the Music Hall Aarhus 3 November at 1 pm.Helle Bjørnskov Fischer har en stærk baggrund, som er relevant i vort arbejde i 30 lande og med mange medievirksomheder i koncernen,” udtaler koncernchef Steffen Kragh.
Helle Bjørnskov Fischer has a strong background, which is relevant in our work in 30 countries and with many media companies across the group," states CEO Steffen Kragh.I aften skal vi finde Nordens tone…”, sådan præsenterer pianisten Pojken Flensburg, aftenens program for publikum i den fyldte kirke Gl. Åby Kirke, ikke så langt fra Århus, Danmarks næststørste by. Pojken er pianist og grundlægger af den danske kvartet, Nordens Tone, som udover ham selv består af saxofonist, Hans Mydtskov,kontrabassist Torben Bjørnskov, og sangerinden Jullie Hjetland.
Tonight, we will find the Nordic tone,” is how pianist Pojken Flensburg presents the evening's programme for the capacity audience in Old Åby church, not far from Århus, the second city of Denmark. Pojken it was who founded the Danish quartet, Nordens Tone, which also comprises saxophonist Hans Mydtskov,bass-player Torben Bjørnskov and the singer Jullie Hjetland.Lydene er samples fra Bjørnskovs og Kwellas egne instrumenter, kærligt taget under behanding via Octatrack-sampleren og diverseeffekter for at skabe et stemningsfyldt lydunivers.
The sounds are sampled from Bjørnskov and Kwella's own instruments, lovingly produced using the Octatrack sampler and various effects to create an evocative sound universe.På sidste års jazzfestival inviterede Torben Bjørnskov og Pojken Flensborg- to af Jyllands rutinerede jazzmusikere -tre af de bedste og mest benyttede musikere fra Fyn til Jyllands hovedstad.
At last year's jazz festival, Torben Bjørnskov and the Pojken Flensborg- two of Jutland's experienced jazz musicians- invited three of the best and busiest musicians from Funen to Jutland's capital.Torben Bjørnskov er en fremtrædende musiker på den danske jazzscene og har medvirket på en lang række plader- flere i eget navn med særligt fokus på det nordiske islæt i musikken, selv om hansmusikalske baggrund er stærkt præget og inspireret af den amerikanske jazztradition.
Torben Bjørnskov is a prominent musician on the Danish jazz scene and has contributed to a large number of albums- several as a solo act with a special focus on the Nordic influence in the music, although his musical background is strongly influenced and inspired by American jazz tradition.Musikerne Pojken Flensborg,Hans Mydtskov og Torben Bjørnskov, som spiller sammen i Nordens Tone, og som derudover hver især optræder som solister og sidemeni en lang række konstellationer på indspilninger og ved koncerter, lægger den musikalske bund til en sanselig, stemningsfyldt og anderledes gudstjeneste, hvor ordet og musikken smelter sammen til en helhed a la Jazz'n'Poetry.
The musicians Pojken Flensborg,Hans Mydtskov and Torben Bjørnskov, who play together in Nordens Tone, and who each also appear as soloists and sidemen in a large number of constellations on recordings and at concerts, provide the musical foundation to a sensuous, evocative and different service where word and music merge into a whole a la Jazz'n'Poetry.Helle Bjørnskov Fischer overtager efter advokat Karl Skovbæch Pedersen(67), der efter 35 års arbejde for Egmont koncernen overgår til et mere fleksibelt arbejds- og fritidsliv.”Karl Skovbæch Pedersen har ydet en uvurderlig indsats for Egmont gennem årtier, hvilket jeg er meget taknemmelig for,” udtaler koncernchef Steffen Kragh.
Helle Bjørnskov Fischer succeeds attorney Karl Skovbæch Pedersen(67), who after more than 35 years in Egmont's service will switch to a more flexible work life."Karl Skovbæch Pedersen has rendered Egmont a priceless effort over the decades, for which I am extremely grateful," says CEO Steffen Kragh.Lektor Torben Bjørnskov(bas) udgiver i dag en helt ny CD sammen med Pojken Flensborg(klaver), Espen Laub von Lillienskjold(trommer) og Stan Sulzmann(sax), som i mange år har været en central figur på den europæiske jazzscene.
Today Associate Professor Torben Bjørnskov(bass) publishes a brand new CD with Pojken Flensborg(piano), Espen Laub von Lillienskjold(drums) and Stan Sulzmann(sax). For many years Sulzmann has been a key figure on the European jazz scene.
