Hvad er oversættelsen af " BLØDER UD " på engelsk?

• bleed out
• bleeds out

Eksempler på brug af Bløder ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han bløder ud!
He's bleeding out!

Min svigersøn bløder ud.
My son-of-law's bleeding out.

Hun bløder ud.
She's bleeding out.

Du har måske 6 minutter før du bløder ud.
You have got maybe 6 minutes before you bleed out.

Før du bløder ud.
Before you Bleed out.

Jeg bløder ud af ørerne.
I'm bleeding out of my ears.

Jeg tror, jeg bløder ud.
I think I'm bleeding out.

Jeg bløder ud… af mit skridt.
I'm bleeding out… of my scrotum.

Du har måske 6 minutter før du bløder ud.
Before you bleed out. You have got maybe 6 minutes.

Våbensmugler bløder ud under terroristangreb.
Gunrunner bleeds out in terrorist attack.

Hvis vi ikke sætter pres på det sår, hun vil bløder ud her i lastbilen.
If we don't put pressure on that wound, she's gonna bleed out here in the truck.

Nogle folk bløder ud indvendigt, før sygdommen opdages.
Some bleed out internally before the disease is caught.

Ikke når éns børn bløder ud af øjnene.
Not when your children are bleeding out of their eyeballs.

Våbensmugler bløder ud i terroristangreb på caribisk resort.
Gunrunner bleeds out in… in… in terrorist attack at Caribbean resort.

Den kommer ind i hovedet og bløder ud af øjnene.
It comes into your head and bleeds out your eyes, and it's all crap.

Våbensmugler bløder ud i terroristangreb på caribisk resort.
In… in terrorist attack at Caribbean resort. Gunrunner bleeds out in.

Patienter bør transfunderet med blodplader som en forebyggende foranstaltning, eller hvis det konstateres, at de bløder ud.
Patients should be transfused with platelets as a preventative measure or if it is noted that they are bleeding out.

Hun vil bløder ud her i lastbilen. Hvis vi ikke sætter pres på det sår.
She's gonna bleed out here in the truck. If we don't put pressure on that wound.

Hvis du sniffer lim igen, så sværger jeg ved gud, at jeg vil straffe dig med en fed mands bælte, og køre over dig gentagne gange, indtil du bløder ud af dine øjne, næse og øre.
If you're sniffing glue again, I swear to God I will beat you with a fat man's belt and wheel over you repeatedly until you bleed out of your eyes, nose and ears.

Patienter bør transfunderet med blodplader som en forebyggende foranstaltning, eller hvis det konstateres, at de bløder ud. Hvis din hund er anæmisk, helblod eller pakkede røde blodlegemer bør transfunderes.
Patients should be transfused with platelets as a preventative measure or if it is noted that they are bleeding out. If your dog is anemic, whole blood or packed red cells should be transfused.

Han kan bløde ud.
He may bleed out.

Eller du kan sætte dig bekvemt, og bløde ud over gulvet.
Or you can sit idly and bleed out on the floor.

Han ville har blødt ud, hvis han levede så længe.
He would have bled out, if he lived that long.

Han blødte ud, dø.
He was bleeding out, dying.

Hun blødte ud på et par minutter.
She bled out in minutes.

Hun blødte ud af alt.
She--she was bleeding, out of everything.

Knust hans arm, holdt ham her, og han blødte ud.
Crushed his arm, pinned him here, and he, uh, bled out.

For at dræbe ham eller ej. ikke at vide, om jeg ville vise ham nåden den sidste ting, du ville se, ville være mig at voldtage din søn, Og når du langsomt blødte ud.
Not knowing if I would show him the mercy the last thing you would see would be me raping your son, And as you slowly bled out, of killing him or not.

For at dræbe ham eller ej. ikke at vide, om jeg ville vise ham nåden den sidste ting, du ville se, ville være mig at voldtage din søn, Og når du langsomt blødte ud.
The last thing you would see would be me raping your son, And as you slowly bled out, of killing him or not. not knowing if I would show him the mercy.

For at dræbe ham eller ej. ikke at vide, om jeg ville vise ham nåden den sidste ting, du ville se, ville være mig at voldtage din søn, Og når du langsomt blødte ud.
The last thing you would see would be me raping your son, not knowing if I would show him the mercy of killing him or not. And as you slowly bled out.

Hvordan man bruger "bløder ud" i en Dansk sætning

Det uvirkelige bløder ud i virkeligheden i denne næsten 900-sider lange fortælling om idéer, metaforer og behovet efter at skabe kunst.

I værste tilfælde kan væggen briste, så man bløder ud i hjertehulen eller ind i det modsatte hjertekammer.

Den kan afhjælpe, at læbestiften ikke bløder ud.

Det er i reglen tilfældet, når den ramte bløder ud af endetarmen ved menstruationen.

På et tidspunkt slår Gzuz sig i hovedet med en glasflaske, så han bløder ud over det hele.

Når hunden er smittet med virussen, er der en stor risiko for, at den dør. - Hunden bløder ud i tarmene og taber væske ud i tarmen.

Andre banker har ikke samme behov for at kommunikere om “statsgarantien”, hvilket blot understreger, der er et problem med at indlånsmidlerne bløder ud af banken.

som bløder ud af numsen eller fra penis.

DATSUN 240Z TIL SALG - bløder ud af endetarmen.

Læg mærke til hvor cool han ser ud mens han bløder ud af den manglende arm.

Hvordan man bruger "bleed out, bleeds out" i en Engelsk sætning

They ONLY bleed out of the Phones jack!!!

Keke bleeds out due to untreated injuries.

Wilhelmine bleeds out due to untreated injuries.

He’d bleed out this time, for sure.

The mind bleeds out its reservoir of dreams.

Immediately phrases bleed out of the jumble.

Then I’d bleed out during the close.

Did they bleed out in the darkness?

Let them bleed out for it.

Tinted windows bleed out less heat and AC.