Hvad er oversættelsen af " BLØDKOGTE " på engelsk?

• soft-boiled
• soft boiled
• floury-boiled

Eksempler på brug af Blødkogte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Blødkogte æg.
Half-boiled eggs.

Øjne som blødkogte æg.
Eyes like poached eggs.

To blødkogte æg og''petits fours.
Two 3-and-a-half-minute eggs and some petits fours.

Hvor er mit blødkogte æg?
Where's my soft-boiled egg?

Jeg holder af morgenmads-æggene, når de er blødkogte.
I like the breakfast eggs when they are hard.

Det er som blødkogte æg.
It's like soft-boiling eggs.

Victor, der er te, grillede fårekyllinger og blødkogte æg.
Victor, there's tea, grilled crickets, and boiled eggs.

Tre blødkogte æg, kogt kylling, grovbrød med syltetøj.
Three soft-boiled eggs, boiled chicken, wheat toast with jam.

Sådan får man ikke blødkogte æg. Nej.
That's not how you soft-boil eggs. No.

I modsætning hertil er blødkogte æg fordøjet 02:00;stegt eller kogt æg- 3-4 timer.
In contrast, soft-boiled eggs are digested 2:00;fried or boiled eggs- 3-4 hours.

Vil du lave mig nogle blødkogte æg?
Could you round me up some coddled eggs?

Ingredienser(til 4 portioner): 600 g blødkogte kartofler 4 æg(L) salt 200 g flødeskum peber muskatnød 1 spsk majsstivelse 2 sjaletter(fint tærte) 20 g smør 20 g smør svinefedt forberedelse: Kog kartoflerne med skallen.
Ingredients(for 4 servings): 600 g of floury-boiled potatoes 4 eggs(L) salt 200 g of whipped cream pepper nutmeg 1 tbsp cornstarch 2 shallots(finely diced) 20 g of butter 20 g of butter lard Preparation: Cook the potatoes with the shell.

Jeg har sagt, at vi ikke har blødkogte æg!
I told you-- we don't have soft-boiled eggs!

INDHOLDSSTOFFER(til 4 portioner): 600 g blødkogte kartofler salt 120 g mel 40 g blød smør 2 æggeblommer 16 små abrikoser(østrigsk: abrikoser) 16 stykker sukkerterninger Nogle mel til arbejdsfladen også: 150 g smør 130 g brødkrummer 2 spsk.
INGREDIENTS(for 4 servings): 600 g of floury-boiled potatoes salt 120 g of flour 40 g soft butter 2 egg yolks 16 small apricots(Austrian: apricots) 16 pieces of sugar cubes Some flour for the work surface Also: 150 g butter 130 g breadcrumbs 2 Msp.

Den koger dine øjenæbler som blødkogte æg.
It will cook your eyeball like a soft-boiled egg.

Glæd dig til avocadomadder med blødkogte, økologiske æg, sprødstegt bacon, saftige pølser, modnet ost, skyr med friske bær og alskens slags bagværk lige fra croissanter over rugbrød til ristede bagels med pisket smør….
Dig into an avocado sandwich topped with a soft boiled organic egg, enjoy crispy bacon, juicy sausages, matured cheeses,“skyr” yogurt with fresh berries and a wide array of baked good ranging from flaky golden croissants to rye bread and toasted bagels with whipped butter….

Jeg tror, de kommer tilbage som blødkogte.
They will come back runny.- I think you're right.

Glæd dig til avocadomadder med blødkogte, økologiske æg, sprødstegt bacon, saftige pølser, modnet ost, skyr med friske bær og alskens slags bagværk lige fra croissanter over rugbrød til ristede bagels med pisket smør… Klik her for at læse hele indlægget Tip.
Dig into an avocado sandwich topped with a soft boiled organic egg, enjoy crispy bacon, juicy sausages, matured cheeses,“skyr” yogurt with fresh berries and a wide array of baked good ranging from flaky golden croissants to rye bread and toasted bagels with whipped butter….

Vi har te, grillede fårekyllinger og blødkogte æg.
So we have tea, grilled crickets, and boiled eggs.

Glæd dig til avocadomadder med blødkogte, økologiske æg, sprødstegt bacon, saftige pølser, modnet ost, skyr med friske bær og alskens slags bagværk lige fra croissanter over rugbrød til ristede bagels med pisket smør… Klik her for at læse hele indlægget Her er vores team til Roskilde Festival 2016.
Dig into an avocado sandwich topped with a soft boiled organic egg, enjoy crispy bacon, juicy sausages, matured cheeses,“skyr” yogurt with fresh berries and a wide array of baked good ranging from flaky golden croissants to rye bread and toasted bagels with whipped butter….

Kold og varm mælk, røræg, bacon, blødkogte og hårdkogte æg.
Cold and hot milk, scrambled eggs, bacon, three and five minute eggs.

Glæd dig til avocadomadder med blødkogte, økologiske æg, sprødstegt bacon, saftige pølser, modnet ost, skyr med friske bær og alskens slags bagværk lige fra croissanter over rugbrød til ristede bagels med pisket smør… Klik her for at læse hele indlægget Start din morgen med en toast af royalt format.
Dig into an avocado sandwich topped with a soft boiled organic egg, enjoy crispy bacon, juicy sausages, matured cheeses,“skyr” yogurt with fresh berries and a wide array of baked good ranging from flaky golden croissants to rye bread and toasted bagels with whipped butter….

Nabo Françoise, der er te, grillede fårekyllinger og blødkogte æg.
Neighbor Françoise, there's tea, grilled crickets, and boiled eggs.

Vågn op til vores dejlige morgenbuffet og lad Dem friste af oste, pålæg, blødkogte æg, scramble æg, bacon, pølser, søde vafler, sund müsli og frisk frugt.
Wake up to our lovely breakfast buffet and let yourself be tempted by cheese, cold cuts, soft-boiled eggs, scramble eggs, bacon, sausages, sweet waffles, healthy muesli and fresh fruit and bitter.

Lige siden vores første middag. Jeg tryllede rubinringen af din finger og ned i dit blødkogte æg.
Ever since our very first dinner, when I made your ruby ring disappear from your finger, and reappear in your soft-boiled egg.

Fra mandag til fredag mellem kl. 8 og 11 kan du nu få serveret morgenmad, der blander det bedste fra USA og Europa. Glæd dig til avocadomadder med blødkogte, økologiske æg, sprødstegt bacon, saftige pølser, modnet ost, skyr med friske bær og alskens slags bagværk lige fra croissanter over rugbrød til ristede bagels med pisket smør.
From Monday to Friday between 8 and 11 am we now serve up a breakfast selection that mixes the very best from Europe and the US. Dig into an avocado sandwich topped with a soft boiled organic egg, enjoy crispy bacon, juicy sausages, matured cheeses,“skyr” yogurt with fresh berries and a wide array of baked good ranging from flaky golden croissants to rye bread and toasted bagels with whipped butter.

Hjørdis på ti år drømmer om høns, der får feber og lægger blødkogte æg hver morgen.
Hjørdis, ten years, dreams about chicken who have a fever and lay hard boiled eggs in the morning.

Glæd dig til avocadomadder med blødkogte, økologiske æg, sprødstegt bacon, saftige pølser, modnet ost, skyr med friske bær og alskens slags bagværk lige fra croissanter over rugbrød til ristede bagels med pisket smør… Klik her for at læse hele indlægget Om Madklubben Kontakt Salg Presse Job Persondatapolitik © Madklubben 2019 Wordpress by ImYourFriend& Hosted by SoMoWeb Development ↑ Back to top Madklubben serverer også cookies!
Dig into an avocado sandwich topped with a soft boiled organic egg, enjoy crispy bacon, juicy sausages, matured cheeses,"skyr" yogurt with fresh berries and a wide array of baked good ranging from flaky golden croissants to rye bread and toasted bagels with whipped butter… Klik her for at læse hele indlægget About Madklubben Contact Sales Press Personal Data Policy© Madklubben 2019 Wordpress by ImYourFriend& Hosted by SoMoWeb Development↑ Back to top Madklubben also serves cookies!

Sild, røget laks, forskellige slags godt pålæg med tilbehør, bacon, pølser, røræg, blødkogte æg samt diverse.
Herring, smoked salmon, various cold cut meats with garniture, bacon, sausages, scramble eggs, soft-boiled eggs etc.

Den mest anvendte med hensyn til fordøjelighed af protein, og sikkerheden ved biologisk aktive stoffer er blødkogte æg- de bevarer de fleste af de nyttige forbindelser.
The most useful in terms of protein digestibility, and the safety of biologically active substances are soft-boiled eggs- they retain most of the useful compounds.

Hvordan man bruger "blødkogte" i en Dansk sætning

Næste morgen stod den på en dejlig morgenmad med diverse pålæg, hjemmelavede syltetøj og blødkogte æg mm.

Danskere spiser cirka 250 æg om året - et æg på alle hverdage - og foretrækker dem blødkogte.

Inden for 4-5 dage skal du overholde følgende kost: mælk, mejeriprodukter, korn, kartofler, hvidt brød og smør, 1-2 blødkogte æg, frisk frugt.

Så lavede vi en gedigen morgenmad/ brunch med nybagte boller, pandekager og blødkogte æg.

Jeg bagte dem til weekendens morgenbord, hvor vi hyggede med friskpresset blodappelsinjuice, skøn morgenmusik, stearinlys og blødkogte æg.

Der mangler liige: til på ølandshvedeboller, blødkogte æg fødselsdagsfest i morgen.

Blødkogte æg, spejlæg og pocherede æg har en rå og flydende tunfrikadeller der smager godt.

Derefter er det perfekte, blødkogte æg klar til at gæste morgenbordet.

Der var boller bagdøren wienerbrød fra bageren, blødkogte æg, juice, te og sidst bryggen ikke mindst gaver!

Yoghurt med hjemmelavets mysli, blødkogte æg med urtesalt, frugt, 2 slags oste, skinke, marmelade og lækkert rugbrød + hvidt brød.

Hvordan man bruger "soft boiled, soft-boiled, floury-boiled" i en Engelsk sætning

Soft boiled eggs all the way!

This soft boiled egg salad looks pheeeeenom!

The floury boiled discs of dough were just a prop or a character, that happened to be in the same scenes as I.

The soft boiled egg was really nice.

With soft boiled free range egg.

Best noodles, soft boiled egg and atmosphere.

I like to serve these with fat, floury boiled potatoes.

Soft boiled eggs take only 6 minutes.

For soft boiled eggs, timing is everything.

Soft boiled rice soup with chicken.