Hvad er oversættelsen af " BLEV BAGT " på engelsk?

• was baked
• was cooked
• got baked

Eksempler på brug af Blev bagt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du blev bagt på.
You got hit on.

Den abe døde ikke engang, da han blev bagt i ovnen.
That monkey didn't die even when he got baked in the kiln.

Han blev bagt til døde.
He was baked to death.

Det er en opfindelse af middelalderen, da det blev bagt til at holde.
It is an invention of the Middle Ages, when it was baked to keep.

Du blev bagt i ørkenen.
You got baked in the desert.

Det gør, at når du tør det op, så er smagen og konsistensen lige så frisk, som da brødet blev bagt.
This means that you can defrost your bread knowing that the taste and texture are as fresh as when it was baked.

Han blev bagt til døde. Undskyld.
I am sorry. He was baked to death.

Det er skævvridningen af lige-linje-tænkning i en særlig tids dimension, der lugter brødet og beregner, hvor længe siden det blev bagt!
It's the bias of straight line thinking in a singular time dimension that smells the bread and calculates how long ago it was cooked!

Pizzaen blev bagt i en træfyret bageovn.
The pizza was cooked in a wood-fired oven.

Dekorationer på bryllupsløften, som blev bagt, måske endda i hedenske tider, har deres dybe betydning.
Decorations on the wedding loaf, which was baked, perhaps even in pagan times, have their deep meaning.

Brødene blev bagt på en pande eller en jernrist over bålets gløder.
They were baked in a pan or grilled over the fire.

Det er en opfindelse af middelalderen, da det blev bagt til at holde. Høstede afgrøder i de lange, kolde vintre i Sverige og Finland.
It is an invention of the Middle Ages, when it was baked to keep. Harvested crops during the long, cold winters in Sweden and Finland.

Denne kage blev bagt af min søster Edna for mig, da jeg besøgte hende for første gang.
This cake was baked by my sister Edna for me when I visited her for the first time.

Århundreder siden, det var her brød blev bagt i klostre, men i dag er det den travleste restaurant i Venedig, selv når resten af byen sover i vinteren.
Centuries ago, this was where bread was baked for monasteries, but today it's the busiest restaurant in Venice, even when the rest of the city sleeps in wintertime.

Siger det,"der blev bagt brød her for fire milliarder år siden", eller siger det,"det bliver bagt nu"?
Does it say,"bread was cooked here four billion years ago" or does it say,"it's being cooked now"?

Vi bliver bagt herude.
We're getting baked out here.

Han er allerede blevet bagt på 35 gange.
He's already been hit on like 35 times.

Det bliver bagt.
It's being cooked.

Vi bliver bagt levende.
We're being baked alive.

Mens pizzaerne bliver bagt, så lad os bage lidt selv?
While the pizzas are cooking, why don't we do some cooking ourselves?

Den form, hvori vi vil blive bagt æblekage, bør være grundigt smurt.
The form in which we will be baked applecake must be thoroughly lubricated with oil.

De bliver bagt på hele dagen, så du skal gøre dig umage.
They get hit on all day long, so you gotta bring you A-game.

Det er kun, hvis de bliver bagt.
Not until they have been baked.

Grova fryses straks efter at være blevet bagt.
Our dark loaf is frozen immediately after baking.

Vores brød bliver bagt på vores søster hotel Hotel Domir hver morgen, hvor vi bager med masser af fiber og lækkert hvedemel tillige med vores hjemmebagte lækre rugbrød.
Our bread is baked at our sister hotel Hotel Domir, and every morning we bake buns with lots of fiber and delicious wheat flour together with our delicious rye bread.

Det vil blive bagt med mandler og vil helt sikkert modtage et ærested i din opskrift samling.
It will be baked with almonds and will certainly receive a place of honor in your recipe collection.

Dit perfekte brød bliver bagt med et tryk på en knap, fra fuldkornsbrød med sprød skorpe til blød brioche.
Your ideal bread will bake at just the touch of a button, from crusty wholewheat to soft brioche.

Selvfølgelig kan du hælde bærrene i en dej, men bagningen, når bærrene bliver frosne inde, kan batteren blive vandig og vil ikke blive bagt korrekt.
Of course, you can pour the berries into a dough, but the baking, when the berries will be unfrozen inside the batter may get watery and will not be baked properly.

Fordi hvis forsiden af bilen vender mod syd, vil rummet i bilen, især den forreste kabine, blive bagt i en hel dag!
Because if the front of the car faces south, the space inside the car, especially the front cabin, will be baked for a whole day!

Naboen samler kartofler i kuler, mens vores æbler bliver bagt og serveret med flødeskum.
The neighbor is gathering potatoes in pits, while our appeals are baked and served with whipped cream.

Hvordan man bruger "blev bagt" i en Dansk sætning

Hvad skal vi bage?: Pecan-peanut brownies Pecan-peanut brownies Denne lækre brownie blev bagt impulsivt en aften hvor vi fik gæster.

Der var slået større brød op, end der nogensinde blev bagt i det tidsskrift.

Og da der blev mangel på brød, fandt indbyggerne erstatning i tørret andemad, der blev bagt.

Der blev bagt chokoladekage, blekage, smkager og ja i dag tager vi hul p Af de nyeste smarteste gadgets.

Og alt der blev bagt smagte vi på og fik vores eget med hjem, så vi selv kunne prale lidt og eksperimentere.

En der var stegt i olie på panden og en der blev bagt i ovnen.

Briochebrødet har vi fået fra det franske køkken, man kan læse at allerede i det 17 århundrede var det brød der blev bagt.

Hvis man vovede sig udenfor, kunne man få en anden slags kage, nemlig pandekager, som i bedste FDF-stil blev bagt over åben ild.

Det lykkedes således for både børn og voksne at tænde bål, og der blev bagt pandekager og spillet Freezer.

Nå, men kagerne blev bagt, og afkølet, og så var det tid til, at smide en ribbenssteg i ovnen (men det er en helt anden snak).

Hvordan man bruger "was cooked, was baked" i en Engelsk sætning

Originally Irish bacon was cooked instead.

Otherwise the scallop was cooked perfect.

The primary fruit was cooked plums.

The spaghetti was cooked 'al dente'.

crust was cooked too long tho.

Again everything was cooked really well.

The venison chateaubriand was cooked perfectly.

The crust was baked and cooled.

Almost everything was cooked over fire.

The lamb itself was cooked perfectly.