Eksempler på brug af Blev byttet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dit liv blev byttet for et par mønter?
Du var fru Klugers date, den dag halskæden blev byttet.
But you De data blev byttet for fire liv med bror Kun.
The data was exchanged for four lives with Brother Kun.Fix: Decimal ogciffer separatorer blev byttet til koreansk sprog r26235.
Fix: Decimal anddigit separators were swapped for Korean language r26235.Den blev byttet væk til en dæmon for Beskyttelsesamuletten.
For the Amulet of Protection. It was traded away to a demon.Du var fru Klugers date, den dag halskæden blev byttet.- Nej.
But you Og så i overensstemmelse med vers blev byttet fordeles blandt de nye indvandrere og Muhajirin.
And so in compliance with Là ̧s markà ̧rerne til sabotering ogindsamling af bygninger/ enheder de blev byttet.
Fixed the cursors used for sabotaging andcapturing buildings/units they were swapped.Yorubafolket fremstillede tekstiler,jernvarer og keramik, som blev byttet for salt, læder, og- vigtigst af alt- heste fra Sudan til kavaleriet.
The Yoruba manufactured cloth, ironware,and pottery, which were exchanged for salt, leather, and most importantly horses from the Sudan to maintain the cavalry.Fast Obelisk af Light charge animation og lydeffekter.[ 4699, 4803] Løs markørerne til sabotering ogindsamling af bygninger/ enheder de blev byttet.
Fixed Obelisk of Light charge animation and sound effects.[ 4699, 4803] Fixed the cursors used for sabotaging andcapturing buildings/units they were swapped.Sukker blev byttet for unikke kunstarbejder som for eksempel Sé katedralens altermaleri og det kunsteriske træloft, den flamske samling kan stadig ses på det hellige kunst museum.
Sugar was traded for unique works of art like the Sé Cathedral Altar Painting and the artistic wooden ceiling, the Flemish collection Den oprindelige D2 størrelser og konfiguration var klædt i en elegant pinstripe finish ogden lige stativer blev byttet til en boom stativer en Tri-indehaveren stortromme mount blev tilføjet i sammen med.
The original D2 sizes and configuration Montering af en 100 mm pistol,der til sidst blev byttet til en 105mm i senere varianter, Type 59 var en kraft, man kan regne med- en pålidelig, fleksibel tank til brug i alle mulige militære situationer.
Mounting a 100mm gun,that eventually was swapped to a 105mm in later variants, the Type 59 Kunden har ikke modtaget et eller flere af de bestilte produkter. Efter at vores kundeservice har behandlet klagen,annulleres de ProzisPoint som optjentes gennem købet af produktet, og som eventuelt blev byttet til gaver.
The client did not receive one or more ordered products: after the complaint regarding the missing product(s) is dealt with by our Client Support Service,the ProzisPoints earned with the purchase of the products and/or exchanged for gifts are cancelled.En anden meget vigtig byttehandel var med Flanderne;sukker blev byttet for unikke kunstarbejder som foreksempel Sé katedralens altermaleri og det kunsteriske træloft, den flamske samling kan stadig ses på det hellige kunst museum.
Another very important Mesopotamien gav os skrift, specifikt en form for skrift kaldet kileskrift, som der originalt ikke blev lavet til at bejle til elskere eller sådan noget mentil at registrere transaktioner som hvor mange skæpper hvede blev byttet for hvor mange geder.
Mesopotamia gave us writing, specifically a form of writing called cuneiform, which I april 1672 købte Iversen Dyppel en kvindelig slave ved navn Dona,som i august blev byttet for murermester Simon Lamar, der blev betegnet som"mulat", født på den hollandske ø St. Eustatius, hvor mange beboere på St. Thomas kom fra.
In April 1672 Iversen Dyppel bought a female slave called Dona.In August she was traded for the master bricklayer, Simon Lamar, who Området, hvor Strandfogedgården ligger, blev derfor byttet for en grund inde i landsbyen, hvor skolen blev bygget.
The ground was therefore traded for a ground in the village, where the school was to be.Du bliver byttet til en ny model.
You're being traded in for a newer model.Her vil den blive byttet til et armbånd.
De bliver byttet som rationsmærker.
They're traded around like ration stamps.Alle de tunge drenge bliver byttet rundt som baseballkort, det ved du da.
All the top guys get traded around like baseball cards, you know that.Musik time blev bytte med køretime.
Tegnebogskredit og penge kan ikke blive byttet eller tilføjet til byttehandelsvinduet.
Jeg vil ikke være den dødvægt, der bliver byttet for plastikkirurgen.
I don't wanna be the dead weight that gets traded out for the plastic surgeon.Zao. Jeg bliver byttet.
Zao! I'm being traded.At hun må møde sin trolovede, før hun bliver byttet væk som en guldkalv.
She can meet her betrothed before she is bartered like a golden calf.Zao. Jeg bliver byttet.
Zao. for you. I'm being traded.Flokken vil blive spredt og blive bytte for ulvene.
The herd will spread, become prey to the wolves.Nederst på siden fremgår det hvor mange ProzisPoint der er blevet byttet til gaver, samt hvor mange der står til rådighed på kontoen til fremtidige ordrer.
At the bottom of the same page, it 
