Hvad er oversættelsen af " BLEV GRAVET OP " på engelsk?

• were dug up
• was exhumed
• was unearthed
• was dug up
• were exhumed

Eksempler på brug af Blev gravet op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Liget blev gravet op.
Body was exhumed by a court order.

De har en nordstatssoldat, som blev gravet op.
They have a Union soldier who was dug up from a battlefield.

De blev gravet op af en bjørn.
They were dug up by a bear.

Nye beviser. Liget blev gravet op.
New evidence. Body was exhumed by a court order.

De blev gravet op fra døråbningen.
They were dug up from the doorway.

En myrdet kvinde blev gravet op.
In the Pennsylvania woods"a murdered woman was unearthed.

De blev gravet op af en bjørn. Her.
Over here. They were dug up by a bear.

Jeres fingeraftryk er på kisten, som blev gravet op.
We also found your prints on a casket that was dug up recently.

Liget blev gravet op fra en CIA gravplads.
The corpse was dug up from a CIA dump site.

Det er klart, at mr. Chang blev gravet op og begravet igen.
It is obvious that Mr Chang was dug up and reburied.

Alle blev gravet op fra deres grave i et ritual vanhelligelse.
All were exhumed from their graves in a ritual desecration.

Det var derfor, han bad om, at liget blev gravet op og skaffet af vejen.
That's why he asked for the body to be exhumed and disposed of.

Skeletterne blev gravet op fra overfyldte kirkegårde i det 18. og 19. århundrede.
These skeletons were exhumed from overcrowded cemeteries in the 18th and 19th centuries.

Disse formuer der tilhørte Bank of Nova Scotia blev gravet op og offentliggjort.
This single cache, belonging to the Bank of Nova Scotia, was unearthed and made public.

Så kufferten blev gravet op, før hun blev begravet?
So someone dug up a bag before burying him?

For at fastslå, om han blev forgiftet. Hans rester blev gravet op 100 år efter hans død.
His remains were exhumed a hundred years after he died to determine whether he would been poisoned.

Tingerne i dem blev gravet op fra massegrave i den bosniske krig.
The items in them have been exhumed from the mass graves of the Bosnian War.

Og da den var væk, var det som om… enhver tvivl jeg nogensinde havde om Barney, Om mig selv, blev gravet op.
And when it was gone, it was like… every doubt I-I ever had about Barney, about myself, got dug up.

Tror du, graven blev gravet op af rumvæsener?
You think this grave was unearthed by aliens?

Blandt de argumenter, som han rahimahullah beskrive: A. Hele Hadith er bede ved graven indeholder forbud gælder ikke skelner mellem nye og grav, der blev gravet op gamle grave.
Among the arguments which he rahimahullah describe: A. The entire hadeeth is pray at the grave contains the prohibition does not distinguish between new and grave that was dug up old graves.

Et babylonisk batteri blev gravet op og forsvandt i 1952 i Texas.
It was unearthed and then lost again in 1952 in Texas.

Omkring 1850 gennemgik Petri-kirken en ualmindelig brutal"renovering", hvor alt pudset blev banket ned af væggen, næsten al træværket blev ødelagt, og de mange gravplader, der dækkede hele kirkens gulv, blev gravet op og knust.
About 1850 the church underwent a severely brutal"renovation", where the plaster was knocked off all the walls, most of the woodworks was destroyed and the grave slabs that covered most of the church floor were dug up and broken.

Efter Debbies lig blev gravet op. Jeg tror, nogle af de største udfordringer kom.
After Debbie's body had been exhumed. I think, some of the biggest changes came.

For at fastslå, om han blev forgiftet. Hans rester blev gravet op 100 år efter hans død.
To determine whether he would been poisoned. His remains were exhumed a hundred years after he died.

En myrdet kvinde blev gravet op i skovene i Pennsylvania, over Lehigh-floden.
A murdered woman was unearthed in the Pennsylvania woods above Lehigh River late Sunday night.

I Erik Ejegods tid i året 1100 ophøjede paven ham til helgen, og hans og hans broders jordiske rester blev gravet op og lagt i helgen-skrin, som idag kan beses i krypten under Sct.
In Erik Ejegod's time, in the year 1100, the pope elevated him to be a saint, and his and his brother's earthly remains were dug up and laid in saint-shrines, which today can be seen in the crypt under Sct.

En myrdet kvinde blev gravet op i skovene i Pennsylvania, over Lehigh-floden.
Dated two years ago-- a murdered woman was unearthed in the Pennsylvania woods above Lehigh River late Sunday night.

For det første har Døden altid været kendt for at være upartisk: Han tog alle folk uden at skelne til sociale skel, og når knoglerne blev gravet op på kirkegården et par år efter, var det ikke længere til at se forskel på kejser og bonde.
First of all Death has always been known as the great equaliser: He took people from all walks of life and when the bones were dug up on the cemetery some years later, it was no longer possible to distinguish between emperor and peasant.

Et babylonisk batteri blev gravet op og forsvandt i 1952 i Texas.
There was some Babylonian battery. It was unearthed and then lost again in 1952 in Texas.

I nærværelse af bedemanden, Dr. Slatter, Alices lig blev gravet op og en repræsentant for retsmedicin.
And there was a representative from the coroner's office also. Alice's body was exhumed in the presence of the funeral director, Dr. Slatter.

Hvordan man bruger "blev gravet op" i en Dansk sætning

Hun lånte et spædbarn og holdt begravelse, men 'Sandbarnet' eller 'Ridder Sandi' blev gravet op og var en dukke af ler og sand.

Et par gamle skilte på p-pladsen nord for søen blev gravet op, og nye røde pæle blev sat op flere steder.

Kalkholdigt sand, som findes naturligt nogle decimeter nede i marken, blev gravet op.

Flinten blev gravet op af undergrunden og på tipvogne transporteret til fabrikken, hvor den blev sorteret og sejlet ud i den store verden.

De blev gravet op og flyttet udendørs i maj, og voksede glade videre.

Men forsikringsmanden var stædig og insisterede på, at liget blev gravet op, så den korrekte dødsårsag kunne slås fast.

Stenarten er larvikit, den blev gravet op under arbejdet med motorvejen.

I forbindelse med etableringen af fibernet, har vi haft kommunen til at hjælpe med at kontrollere at firmaet reetablerede jorden hvor der blev gravet op.

Næsten hele haven blev gravet op med spader, der blev lagt en lille flisegang og sat en masse stauder og blomster i jorden.

Derefter forestiller man sig, at deres knogler blev gravet op igen og placeret i skeletkamre, såkaldte stendysser og senere jættestuer, og brugt til rituelle formål.

Hvordan man bruger "was unearthed, was exhumed" i en Engelsk sætning

The casket was unearthed at 1465 Columbia Rd.

Some say she was exhumed from the ground.

The body was exhumed and identified.

Brahe's body was exhumed again in 2010.

She was exhumed and reburied yesterday.

Solid Muldoon was unearthed on Sept. 16, 1877.

The young man’s grave was exhumed in October.

The photo was unearthed by Phillip Webb.

The corpse was exhumed for autopsy.

In 1925, Bernadette’s body was exhumed yet again.