Hvad er oversættelsen af " BLEV OPKALDT EFTER HAM " på engelsk?

• was named after him
• were named after him

Eksempler på brug af Blev opkaldt efter ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg blev opkaldt efter ham.
I was named after him.

Det Romerske Imperium blev opkaldt efter ham.
The Roman Empire was named after him.

Du blev opkaldt efter ham.
You were named after him.

Jeg tænker på, om Idas søn mon blev opkaldt efter ham?
I wonder if Ida's son was named after him.

En gade der blev opkaldt efter ham som en god Soldat af kommunismen.
A street there was named after him as a good soldier of communism.

Hvor mange børn han havde… hvilke byer blev opkaldt efter ham.
How many children he had the towns that were named after him.

I 1945 et universitet i Cluj blev opkaldt efter ham, men det blev lukket ned af Ceaucescu's regering i 1959.
In 1945 a university in Cluj was named after him but it was closed down by Ceaucescu's government in 1959.

Forsinket af den Store Depression, Rådmand Bibliotek blev opkaldt efter ham i 1938.
Delayed by the Great Depression, Alderman Library was named in his honor in 1938.

To planeter blev opkaldt efter ham.
Two planets were named after him.

Dette arbejde er oprindelsen af Todd slægt og Todd polynomier som blev opkaldt efter ham.
This work is the origin of the Todd genus and Todd polynomials which were named after him.

Og vores barn blev opkaldt efter ham.
Can we name our baby after him?

Og var det uden Stalins vidende, at mange af de største foretagender i dette land og mange af dets nye byer blev opkaldt efter ham?
And was it without Stalin's knowledge that many of the largest enterprises and towns were named after him?

Han skabte i 1970'erne en rapport, som blev opkaldt efter ham, Werner-rapporten, som skabte grundlaget for oprettelsen af Den Europæiske Centralbank.
In the 1970s Mr Werner drafted the Werner report, named after him, which created a basis for setting up the European Central Bank.

Han blev betragtet som flodernes og fiskerens herre, såvel som far til alle havfruer, og den største flod blev opkaldt efter ham.
He was considered the lord of the rivers and fisheries, as well as the father of all the mermaids, and the largest river was named after him.

Dette arbejde er oprindelsen af Todd slægt og Todd polynomier som blev opkaldt efter ham. Todd polynomier, og visse andre nærtbeslægtede polynomier, er meget undersøgt i dag og har spillet en væsentlig rolle i forbindelse med undersøgelse og klassificering af manifolds.
This work is the origin of the Todd genus and Todd polynomials which were named after him. Todd polynomials, and certain other closely related polynomials, are much studied today and have played a major role in the study and classification of manifolds.

Høj, forstærket applaus. Og var det uden Stalins vidende, at mange af de største foretagender i dette land og mange af dets nye byer blev opkaldt efter ham?
Loud, prolonged applause.[note] And was it without Stalin's knowledge that many of the largest enterprises and towns were named after him?

Han blev betragtet som flodernes og fiskerens herre, såvel som far til alle havfruer, og den største flod blev opkaldt efter ham. Donauen, ifølge legenden, var søn af Pereplut.
He was considered the lord of the rivers and fisheries, as well as the father of all the mermaids, and the largest river was named after him. The Danube, according to legend, was the son of Pereplut.

Fig.28 JOHN PHILIP SOUSA og SOUSAFONEN.J. P. Sousa lagde ikke alene navn til sit orkester men også til en særlig tuba der blev opkaldt efter ham.
Sousa's name not only was the name of his orchestra, but also the name of an instrument, a special tuba that was named after him.

Han gjorde modtage posthume ærer også især et observationscenter, der blev grundlagt i 1960 i Tautenburg som en tilknyttet Institut for tysk Academy of Sciences, blev opkaldt efter ham.
He did receive posthumous honours too, in particular an observatory, founded in 1960 in Tautenburg as an affiliated Institute of the German Academy of Sciences, was named after him.

Da vinteren kom, okkuperede de igen:«munimentum quod in Alamannorum solo conditum Traianus suo nomine voluit appellari»«En fæstning som var grundlagt på den jord hos alemannerne, som Trajan ønskede skulle blive opkaldt efter ham» I denne sammenhæng er brugen af Alamanni antagelig en anakronisme, men det afslører, at Ammianus troede, at det var det samme folk, hvilket er i overensstemmelse med stedet for alemannerne under Caracallas hærtogt.
As winter was upon them, they reoccupied a"fortification which was founded on the soil of the Alemanni that Trajan wished to be called with his own name".[12] In this context, the use of Alemanni is possibly an anachronism, but it reveals that Ammianus believed they were the same people, which is consistent with the location of the Alemanni of Caracalla's campaigns.

Banach algebraer blev også opkaldt efter ham.
Banach algebras were also named after him.

En slags prestige champagne fra Champagne huset Pol Roger blev endda opkaldt efter ham, fordi Winston var deres vigtigste kunde. Champangen navnet"Cuvée Sir Winston Churchill.
A kind of prestige champagne from the Champagne house Pol Roger was even named after him, because Winston was their main client. Champangen named"Cuvée Sir Winston Churchill.

Betegnelsen»Banach rum" blev opfandt ved Fréchet. Banach algebraer blev også opkaldt efter ham.
The name'Banach space' was coined by Fréchet. Banach algebras were also named after him.

Han modtog Stokes medaljen fra University of Cambridge, to tyske skoler var opkaldt efter ham, og han blev foretaget en æresmedlem af akademier i Rusland, Indien, Rumænien, Peru, Irland, Skotland, Danmark, Sverige og USA.
He received the Stokes Medal from the University of Cambridge, two German schools were named after him and he was made an honorary member of academies in Russia, India, Romania, Peru, Ireland, Scotland, Denmark, Sweden and the USA.

Han blev opkaldt efter sin bedstefar.
That was easy. We named him after his grandpa.

Han blev opkaldt efter en ugift onkel.
He was named after a maiden uncle.

Han blev opkaldt efter sin fars storebror Tiberius.
He was named after his father's older brother Tiberius.

Han blev opkaldt efter John's far der var død i april 1815.
He was named after John's father who had died in April 1815.

Han blev opkaldt efter sin far, der var en flåde kaptajn kræfter af Julius Cæsar.
He was named after his father who was a fleet captain in the forces of Julius Caesar.

I den henseende blev han opkaldt efter ham.
In this regard, he was named after him.

Hvordan man bruger "blev opkaldt efter ham" i en Dansk sætning

Lovforslaget Baggs Cape Florida State Park blev opkaldt efter ham på land beskyttet mod udvikling.

Han boede da på landejendommen Lille Mariendal ved Strandvejen, hvor en vej senere blev opkaldt efter ham.

Under et ophold i Amsterdam fandt han i 1660 udførselsgangen fra ørespytkirtlen, som i 1662 blev opkaldt efter ham (ductus parotideus Stenonis).

Måneden juli blev opkaldt efter ham.

USS Sam Houston, en Ethan Allen klasse ubåd, blev opkaldt efter ham.

Breed grundlægger Faderen til denne type hund, der blev opkaldt efter ham, var Charles II, men hans navn var Charles.

På det tidspunkt var kong Fahd bin Abdul-Aziz Al Saud kong i Saudi-Arabien, så springvandet blev opkaldt efter ham.

At være den førstefødte, Atlas, havde fået hele øen, og selv omgivende hav, der blev opkaldt efter ham.

Sam Houston Coliseum iHouston blev opkaldt efter ham.

Sam Houston National Forest, en af ​​fire nationale skove i Texas, blev opkaldt efter ham.

Hvordan man bruger "was named after him, were named after him" i en Engelsk sætning

This open space was named after him (see information board).

A society was named after him called the Audubon Society.

The species Periglossum kassnerianum was named after him by Schlechter.

The species Maerua legatii and Zyzygium legatii were named after him by J.

Sunday was named after him in Roman mythology.

An asteroid was named after him in 1996.

The city was named after him as Attaleia.

Boedeker Butte was named after him or his family.

The path was named after him as Coaker's Walk.

was named after him which is in St.