Hvad er oversættelsen af " BLEV PUBLICERET " på engelsk?

• was published
• was posted
• were published

Eksempler på brug af Blev publiceret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Serien blev publiceret som en bog med samme navn.
The series was published as a book of the same name.

Darwins"Arternes Oprindelse" blev publiceret i 1859.
Darwin's"The Origin of Species" was published in 1859.

Det blev publiceret på nettet på et undergrundssite ved navn Rigby.
It was published, online, in an underground zine called Rigby.

Projektets resultater blev publiceret i 2001 i bogen'Ladby.
The results was published in 2001in the book'Ladby.

Dette blev publiceret i vores vore første nedskrivninger af live kanalisering.
This was published in our first transcriptions of live channelling.

Bogen er skrevet i 2006/07 og blev publiceret i december 2010.
Written in 2006/07 the book was published in December 2010.

Artiklen blev publiceret i tidsskriftet for den europæiske organisation af molekylær-biologer EMBO reports.
The article was published in a periodical for the European organization of molecular biologists EMBO reports.

Den første videnskabelige artikel om DHA blev publiceret i 1960.
The first scientific article on DHA was published in 1960.

VA- HIT- undersøgelsen blev publiceret af Rubins HB, Robins SJ, Collins D m. fl.
The VA-HIT study was published by Rubins HB, Robins SJ, Collins D et al.

Hvorfor vesten er ved at tabe krigen imod terror", som blev publiceret i 2004.
Why the West is losing the War on Terror, which was published in 2004.

Helsinki Heart- undersøgelsen blev publiceret af Frick MH, Elo O, Haapa K m. fl.
The Helsinki Heart study was published by Frick MH, Elo O, Haapa K et al.

C79v Zoega var begyndt som møntforsker. Hans vigtige værk om de alexandrinske mønter blev publiceret 1787.
C79v Zoega had begun by specializing in numismatics, and his important work on Alexandrian coins was published in 1787.

Konstruktions vejledningerne blev publiceret i magasinet"Kite.
Construction guidelines were published in the latest issue of Kite.

Den første dataindsamlingsrunde af Børn og Unge i Danmark fandt sted i 2009, og resultaterne blev publiceret i 2010.
The first round of the Children and Young People in Denmark took place in 2009, and the results were published in 2010.

Resultaterne af denne analyse blev publiceret i ECBs Occasional Papers.7.
The results of this analysis were published in the ECB's Occasional Paper Series.7.

Store autoriteter inden for historisk astronomi samt egyptologi har gennemgået min afhandling både før og efter den blev publiceret.
Great authorities of historical astronomy and of Egyptology have examined my thesis, both in advance and after it was published.

Den ne vejledning blev publiceret på engelsk i august sidste år og på græsk i december.
This guide was published in English last August and in Greek in December.

OTW's hjemmeside gik på og det første OTW-nyhedsbrev blev publiceret d. 11. december 2007.
The OTW's website went live and the first OTW newsletter was posted on December 11, 2007.

Forskningsresultaterne blev publiceret i seneste udgave af Monthly Notices of te Royal Astronomical Society.
The results were published in the latest edition of the Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.

Projektets resultater, vedrørende såvel Punan Bah-folkets bådebygning som generelle aspekter ved deres kultur, blev publiceret i 1991 i bogen'Building a Longboat.
The results of the research project were published in 1991 in the book,'Building a Longboat.

I denne artikel, som blev publiceret i HR-Chefen i 2014 beskriver vi, hvordan man i praksis kan måle kompetencer.
In this article, which was published in HR Chefen in 2014, we describe how to measure competences in practice.

Vælg et fotografi i et fælles album, så det vises på fuld skærm, og tryk derefter på Touch-overfladen for at se, hvornår fotografiet blev publiceret, og kommentarer fra andre.
Select a photo in a shared album so that it's displayed fullscreen, then press the Touch surface to view when the photo was posted, along with comments from others.

CEN accepterede forslaget, og KNX-standarden blev publiceret af CEN som EN 13321-1 og EN13321-2.
CEN accepted the proposal and the KNX specifications were published by CEN as EN 13321-1 and EN13321-2.

Projektets resultater blev publiceret i 2001 i bogen'Ladby. A Danish Ship-Grav from the Viking Age', med Anne C. Sørensen som hovedforfatter.
The results was published in 2001in the book'Ladby. A Danish Ship-Grav from the Viking Age', with Anne C. Sørensen as the main author.

Vælg et fotografi i et fælles album, så det vises på fuld skærm, og tryk derefter på Touch-overfladen for at se, hvornår fotografiet blev publiceret, og kommentarer fra andre. Du kan synes godt om et fotografi ved at trykke på Touch-overfladen igen.
Select a photo in a shared album so that it's displayed fullscreen, then press the Touch surface to view when the photo was posted, along with comments from others. To mark a photo as one you like, press the Touch surface again.

ECBs forskningsresultater blev publiceret i Working Papers og i et vist omfang også i Occasional Papers og Legal Working Papers.
The ECB's research results were published in its Working Paper Series and, to some extent, also through the Occasional Paper Series and the Legal Working Paper Series.

Dioxinhandlingsplanens hovedresultater, som blev publiceret i 2005, omtales senere i dette afsnit.
The main results of the action plan, which was published in 2005, are presented later in this chapter.

Disse avlsværdital blev publiceret for første gang i december 2018, men vil fremadrettet blive publiceret i forbindelse med NAV evalueringen for malkekvæg, fire gange om året.
This type of values were published for the first time in December 2018, but from now on they will be published in connection with the ordinary NAV evaluations four times per year.

Siegfried Langgaards musikfilosofiske tanker blev publiceret i et lille skrift med titlen Lidt om Musikens Mission 1901.
Siegfried Langgaard's ideas on the philosophy of music were published in a short monograph entitled Lidt om Musikkens Mission(A Brief Note on the Mission of Music) 1901.

Kun Aubade og Sonate nr. 2 blev publiceret i Langgaards tid, de øvrige violinværker indspilles her efter Rued Langgaard Udgavens kritiske nodemateriale, publiceret 2002-04.
Only Aubade and Sonata No. 2 were published in Langgaard's time; the other violin works are recorded here from the Rued Langgaard Edition's critical musical material published in 2002-04.

Hvordan man bruger "blev publiceret" i en Dansk sætning

Læs videre → Dette indlæg blev publiceret i Hverdag og tagget jul.

Læs videre → Dette indlæg blev publiceret i Kreativitet og tagget inspiration, jul, julehygge, kreativitet.

Læs videre → Dette indlæg blev publiceret i Mad & Opskrifter og tagget bage, jul, kerner&frø, mavemad.

Læs videre → Dette indlæg blev publiceret i Hverdag og tagget hygge, jul.

I et studie, som blev publiceret i Indian Journal of Physiology and Pharmacology, blev ti raske frivillige, bedt om at spise 500mg Curcumin hver dag, i syv dage.

Kob misoprostol refractory Behandling med Re5s elektriske impulser et kob cytotec za ženske, som blev publiceret eller med barnevogn.

Læs videre → Dette indlæg blev publiceret i Hverdag og tagget hækling, jul.

Læs videre → Dette indlæg blev publiceret i Livsstil og tagget jul, Simple Living.

Dette var i det store og hele blevet bekræftet af Rasmussen selv i et interview, som blev publiceret for to dage siden i Frankrig.

Læs videre → Dette indlæg blev publiceret i Personligt og tagget jul.

Hvordan man bruger "was published, was posted, were published" i en Engelsk sætning

that was published was quite tame.

Maus I was published in 1986, Maus II was published in 1991.

The "induction" was published earlier today.

Tokusou Sentai Dekaranger was posted online.

The study was published last week.

This advertisment was posted from Kharkiv.

Lambert’s interview was published Thursday morning.

Pamphlets were published against the Jama’at.

This article was published Donnerstag,, 22.

This entry was posted in: general.