Hvad er oversættelsen af " BLEV SLÅET NED " på engelsk?

• was turned down
• was struck down
• was knocked down
• was bludgeoned
• got knocked out

Eksempler på brug af Blev slået ned på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun blev slået ned.
She was bludgeoned.

Hvorfor tror du, jeg blev slået ned?
What makes you think I was struck over the head?

Jeg blev slået ned.
I was knocked down.

Det, jeg så, var, at Elin… blev slået ned.
Well, actually I saw Elin… She got knocked down.

Han blev slået ned.
He was knocked down.

Så hun løb ind i soveværelset og blev slået ned.
So she ran into the bedroom♪♪ She was struck down.

Hun blev slået ned.
She was knocked out.

Du har måske set hende på det tidspunkt, hvor Red blev slået ned.
You might have seen her in electrical around the time Red got slocked.

Du blev slået ned.
You got knocked down.

Der var en duft af jasmin, lige før jeg blev slået ned.
I remember there was a whiff of jasmine just before I was knocked out.

Eller blev slået ned.
Or maybe someone knocked you out.

Han var truende, de sloges, og Gunnar blev slået ned.
Gunnar was threatening, there was a fight, and Gunnar was knocked out.

Jeg blev slået ned bagfra.
I was struck down from behind.

Bruddene på begge knæskaller… tyder på, at offeret blev slået ned med stor kraft.
The fractures to both patellas… suggest the victim was knocked over with substantial force.

Han blev slået ned 12 gange.
He was knocked down 12 times.

Så løb du ind i soveværelset Du blev slået ned, det blev din undergang, Annie.
Then you ran into the bedroom, you were struck down, it was your doom, Annie♪.

Maui blev slået ned fra himlen.
Maui was struck from the sky.

Et signal vi havde aftalt, to kilometer væk. Lige før jeg blev slået ned, skød han raketten af.
A signal we would worked out, two kilometers away. Just before I was struck, he set off a bottle rocket.

Deres søn blev slået ned af mennesker.
Your son was struck down by humans.

Betjent Acker så nogen på vejen. Han forlod bilen, blev slået ned og trukket derop.
Officer Acker saw someone on the street, he got out of his car to investigate, he got cracked on the head and dragged somewhere up there.

Jeg blev slået ned indenfor ti sekunder.
I got knocked out, like, 10 seconds in.

Hun sagde, hun var ude at løbe, blev slået ned og vågnede hos Parkett.
She said that she would gone out for a jog, she got hit over the head, and she woke up with Parkett.

Han blev slået ned og var død eller bevidstløs, da vognen gik ned..
He was struck down and was unconsciousness when the car went down..

Sandheden. At Lancelot blev slået ned af en forfærdelig skurk.
The truth… that Lancelot was cut down by a terrible villain.

Med Jeffersonian politikere ved magten anmodning af kanalen af New York til finansiering af et kanalsystem blev slået ned.
With Jeffersonian politicians in power the request of the Canal Commission of New York for the funding of a canal system was turned down.

Den mand, der blev slået ned, havde en pistol.
The man who was knocked down had a gun.

Hvis jeg var en spillefugl, hvilket jeg ikke er ville jeg satse på, løjtnant Massey blev slået ned med en flaske årgangsvin.
If I were a betting man, which I am not, I would wager that Lt. Massey was bludgeoned with a bottle of vintage wine.

Og jeg blev slået ned, betjent Hårde Hund!
And I got hit on the head, Sergeant Hard-ass!

Hun dimitterede i 1931 med en matematik grad, men da hun anvendes på en London forsikrings-virksomhed for en aktuarmæssig job hun blev slået ned.
She graduated in 1931 with a mathematics degree but when she applied to a London insurance firm for an actuarial job she was turned down.

Deres søn blev slået ned af mennesker.
Your son was struck down by the humans on klorel's vessel.

Hvordan man bruger "blev slået ned" i en Dansk sætning

Oprøret blev slået ned, og den tibetanske leder, den 14.

Det skyldtes alene det bolsjevikiske partis energiske optræden i spidsen for den væbnede modstand mod revolten, at denne plan blev slået ned. *1.

Kupforsøget blev slået ned inden for få dage, og Kurt Schuschnigg blev ny forbundskansler.

Det var først tilbydes, når det, jeg troede var et uforholdsmæssigt stort værelse pris blev slået ned af mig.Skjul Wonderful service.

Glæden var stor, da tønden blev slået ned.

Det lykkedes den Kupforsøget blev slået ned inden for få dage, og Kurt Schuschnigg blev ny forbundskansler.

Man kunne høre toiletbrættet blev slået ned, og vi begyndte begge at grine. "WHEN JULIE SMILE - I SMIIIIILE!" lød det ude fra toilettet.

Henneke Limbek, en stridbar og mod kongen af Danmark sejrrig mand, blev slået ned som et lam.

“Der blevet fundet våben, der var ildspåsættelser, der var… lærere, der blev slået ned.” – Document Af: Kim Møller 29.

Hvordan man bruger "was knocked down, was turned down, was struck down" i en Engelsk sætning

Fire was knocked down after 45 minutes.

Suspended Animation was turned down in Florida.

She was turned down three times.

This was turned down on dubious grounds.

This offer was turned down by Gibraltar.

He was turned down across the board.

Fire was knocked down soon after.

Zoe Lofgren (D-Calif.) was struck down Wednesday.

The request was turned down flat.

The heat was turned down to low.