Eksempler på brug af Blev stegt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De blev stegt.
They were roasted.De så på, mens han langsomt blev stegt.
Du ikke blev stegt.
Han blev stegt levende af romerne.
Intet tyder på, hånden blev stegt.
Vi blev stegt ved eksplosionen.
We got cooked in the explosion.Vi blev stegt ved eksplosionen.
We got cooked pretty bad in the explosion.Han var imod, svampene blev stegt.
De blev stegt sammen med lårene.
They were roasted together with the thigh.Jeg har ingen minder, for min hjerne blev stegt.
I have no memories because my brain was fried.De blev stegt. Vi glædede os altid til denne middagsret.
They were fried. We always looked forward to this dinner.Harren og hans sønner blev stegt levende.
Dallas blev stegt, ligesom du vil blive stegt.
Dallas… was fried the way you're going to Måske faldt hun i søvn og blev stegt.
Maybe Det betyder, at hun blev stegt i seks en halv time.
That means she had to be cooking for about six and a half hours.Død. En del af udstyret blev stegt.
The power surge fried a lot of the equipment. That's dead too.Før de blev stegt, downloadede de den samme fil.
Just before they fried… both of these drives downloaded the same program.En del af udstyret blev stegt. -Død.
The power surge fried a lot of the equipment. That's dead too.Fed fisk, der blev stegt, forhøjede tilsvarende ikke blodets indhold af fiskeolie n-3-fedtsyrer.
Fried fatty fish neither increased the blood levels of fish oil(N-3 fatty acids) as non-fried fish does.Har dine følelser for mig ændret sig… efter jeg blev stegt?
Since I got cooked? Do you feel different about me?Sidste år omkom 40 mænd, de blev stegt levende, før de nåede Irak.
Last year, 40 men perished, roasted alive before reaching Iraq.Roger var dum, menhan ville vel vågne, inden han blev stegt.
Roger Dalton was dumb butdon't you think that he would wake up before he cooked his ass?Porter sagde, at hvis han blev stegt, ville han selv have set det.
Porter said if he gets grilled He wants to say he saw it with his own eyes.Red prøvede at få fat på Peacemaker, og han blev stegt indefra!
Red tried to get ahold of Peacemaker; it fried him from the inside out!Under henrettelsen, mens følgerne ogMargaret Morgan, blev stegt i live, kastede Margaret Morgan en forbandelse over Salems kvinder.
Apparently during the execution, while the coven andMargaret Morgan were being roasted alive, Margaret Morgan put a curse on the females of Salem.Gleason skal have to flasker Old Forester-bourbon, en gennemstegt bøf og et Polaroid af,hvordan bøffen så ud, før den blev stegt.
A well-done steak, and a Polaroid Gleason needs two bottlesof Old Forester Bourbon, of what the steak looked like before it was cooked.Den 27-årige stjerne lod sig binde til en pæl og blev stegt over et kunstigt ildsted som en pattegris.
The 27-year old just let herself Kvinden som ordnede, handlerne i dette nabolag, smadrede sin bil ind i en pæl, og blev stegt af en højspændingsledning.
The woman who handled the properties in the neighborhood… she slammed her car into a pole and got fried by a power line.De blev derefter stegt som vildt.
And then roast them as game.
