Hvad er oversættelsen af " BLEV TØMT " på engelsk?

• was emptied
• is been drained
• were emptied
• were ransacked

Eksempler på brug af Blev tømt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvilke af boksene blev tømt?
Which of the boxes were ransacked?

Kontoen blev tømt for tre uger siden.
The account was cleared out three weeks ago.

Hvilke af boksene blev tømt?
So tell me… which of the boxes were ransacked?

Deres bil blev tømt for våben og ammunition.
Their cruiser was stripped of weapons and ammunition.

Hvis halvdelen af saltposen blev tømt.
Suppose they emptied the saline bag half way.

Men Penmount blev tømt af en vampyr.
Except Penmount's been drained by a vampire.

I oktober kastede skoven sit guldtøj og blev tømt.
In October, the forest threw off its gold outfit and was emptied.

Grøfterne blev tømt for jord og kastet til mange gange.
The ditches were emptied of soil and filled again many times.

Ligesom Keytower. Men Penmount blev tømt af en vampyr.
Except Penmount's been drained by a vampire.

Men skal jeg kunne redde ham, må jeg vide hvordan hans neuroner blev tømt.
But if I'm to have any hope of reviving him, I must know how his neurons were depleted.

Ligesom Keytower. Men Penmount blev tømt af en vampyr.
Just like Keytower. Except Penmount's been drained by a vampire.

Da papirkurven blev tømt alle filerne er nu helt slettet fra systemet harddisk.
As Recycle Bin was emptied all the files are now completely erased from the system hard disk.

Beskyttede du mig, da jeg tissede i krus, eller da poolen blev tømt?
When protected me? When I peed in the cup or when they emptied the pool?

Det virker i går, du og din baby blev tømt fra hospitalet, og i dag er han 1 år gammel.
It seems yesterday you and your baby were discharged from the hospital, and today he is 1 year old.

Beskyttede du mig, da jeg tissede i krus, eller da poolen blev tømt?
When I was peein' in the cup or when they were drainin' the pool?

Alle data blev opsamlet og lagret i en datalogger, som blev tømt for data med 2-3 måneders mellemrum.
All the data was gathered and stored in a data logger, which was emptied of data every 2-3 months.

Lugtede det svagt af gammel vino rosso. Det skræmmende var, at mens posen blev tømt.
Was as the bag deflated, it smelled faintly of stale vino rosso. The slightly alarming thing about that.

Da parkeringspladsen blev tømt i aftes, opdagede nogen, at bilen havde stået der i flere dage.
Once this shopping mall parking lot emptied out last night, somebody realized this car had been sitting here in the same spot a couple of days.

Absolut ja, kan du nemt gendanne billeder, der blev tømt fra papirkurven.
Absolutely yes, you can effortlessly recover the photos which were emptied from recycle bin.

PDF-dokumenter, der blev tømt fra papirkurven/ Trash eller tabt på grund af forskellige andre instanser kan hentes sikkert.
PDF documents that were emptied from Recycle Bin/ Trash or lost due to various other instances can be retrieved safely.

Mekanikerens værksted er det sidste der står tilbage, og det blev tømt i dag.
The mechanics garage is the last structure outside the dome, and it was emptied today.

De forlovedes skål!" sagde fader, og hvert glas blev tømt til bunden og den unge styrmand kyssede sin smukke brud.
Long life to the betrothed," cried the papa, and every glass was emptied to the dregs, while the young sailor kissed his beautiful bride.

Andre er krigsbytte fra Gottorp Slot, hertugerne af Slesvig-Holstens residens, der blev tømt i 1713.
Others are war booty from Gottorp Castle, the residence of the Dukes of Schleswig-Holstein, which was emptied in 1713.

XLS regneark, som blev tømt fra papirkurven, tabt efter format, og så videre, vil blive inddrevet i løbet af kort tid.
XLS worksheet which was emptied from Recycle Bin, lost after format, and so on, will be recovered in a short while.

Denne gang var der ikke mulighed for at læsse af foran Gigi's lager, så lastbilen blev tømt på en parallelt stikvej.
This time there was no possibility to unload in front of Gigi's warehouse so the truck was emptied on a parallel road.

Kammeret blev tømt, og hullet fyldt op igen, men fyldjorden havde en anden karakter end højens tørvelag og bandt ikke vandet på samme måde. Nordhøjens tørvelag er meget fugtige.
The chamber was emptied and the hole filled up again, but the soil which it filled up with was of another character to the mound's turf layers and did not absorb water in the same way.

Using denne software kan du også udføre Mac Fil Inddrivelse fra papirkurven and gendanne filer, der blev tømt fra papirkurven nemt.
Using this software you can also perform Mac file recovery from Trash and recover files that were emptied from trash easily.

Alle data blev opsamlet og lagret i en datalogger, som blev tømt for data med 2-3 måneders mellemrum. Resultaterne af målingerne viste, at temperaturen på runestenen følger døgnets gang og årstidernes variation.
All the data was gathered and stored in a data logger, which was emptied of data every 2-3 months. The recordings show that the temperature on the rune stone follows the course of day and night and the variation of the seasons.

Innocents(og flere andre kirker i Paris) blev nedlagt sidst i 1700-tallet, og kirkegården og benhusene blev tømt.
Innocents(and several other Parisian churches) were closed down late in the 1700ies, and the cemeteries and ossuaries were emptied.

Denne brugervenlige værktøj ikke blot hente beskadiget PST fil, men også gendanner slettede e-mails, der blev tømt fra"deleted Items" mappe.
This user friendly tool not only retrieve corrupted PST file but also restores deleted emails that were emptied from the"Deleted Items" folder.

Hvordan man bruger "blev tømt" i en Dansk sætning

Det endte med kommunen sendte et andet firma udefra herud for at lukke munden på os 😂🙈🙊🙉 Men godt den blev tømt.

Det var en vippecontainer, der blev tømt på stedet af renovatøren.

Disse kuler blev tømt én gang om ugen.

Et andet eksempel er en klasse, der blev tømt for elever på grund af utilfredshed med en lærer og skoleledelsens håndtering af denne utilfredshed.

Næste båd var ZEPHYR som blev tømt og kom på land.

Kassen blev tømt på CBS | Berlingske Business Kassen blev tømt på CBS Onsdag d. 11.

Bådudlejningsbådene blev tømt for store mængder vand.

Ca. 15 krukker blev tømt i dag og det pyntede på krukkebedene.

Eleverne gav alle en hjælpende hånd, og wupti, trucken blev tømt.

Jeg må have fat på noget grisekød, det var der ikke meget af kunne jeg se, da fryseren blev tømt og afrimet i går.

Hvordan man bruger "was emptied, were emptied" i en Engelsk sætning

Now the Bank was emptied of those tendrils.

all our luggage was emptied and checked.

The FDIC’s insurance fund was emptied overnight.

Bins were emptied the same day.

The tub was emptied due to folliculitis.

Every drawer was emptied and sorted through.

Ryerson and Eckhart were emptied out.

That 8-yard dumpster that was emptied daily?

The kitchen was emptied in twenty minutes.

Cupboards were emptied out and rearranged.