Hvad er oversættelsen af " BLEV TIDLIGERE " på engelsk?

• was previously
• was formerly
• was earlier
• used to be
• was once
• were previously
• were formerly
• were earlier

Eksempler på brug af Blev tidligere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ville foretrække, at det blev tidligere.
I would prefer it to be sooner.

Denne opløsning blev tidligere anerkendt som Foligen.
This solution was formerly recognized as Foligen.

Den jødiske karakter af den første bolsjevikregering og af dens gerninger, blev tidligere påvist.
The Jewish nature of the first Bolshevist governments and of their deeds was earlier shown.

Debians websider blev tidligere oversat af.
The Debian web pages was earlier translated by.

Det blev tidligere vist på musen over pgBadger etiketten.
It was previously displayed on mouse over the pgBadger label.

Den rosa esparsette fra ærteblomstfamilien blev tidligere dyrket som foderplante.
The pink esparcet of the sweet pea family was previously grown as fodder.

Vacciner blev tidligere på markedet; dog, fra februar.
Vaccines were formerly on the market; however, as of Feb.

Kortnæbbede Gæs minder meget om Sædgæs, og blev tidligere anset for en underart.
Pink-footed Geese closely resemble Bean Geese, and were earlier considered as a subspecies.

Barken blev tidligere brugt til at tygge mod tandpine.
The bark was formerly chewed as a remedy against toothache.

Guinea er et land i den vestlige del af Afrika, som blev tidligere benævnt franske Guinea.
Guinea is a country in the western part of Africa which was formerly referred to as French Guinea.

Medlemmerne blev tidligere udpeget af de nationale parlamenter.
Previously they were delegated by national parliaments.

Den forårsager også lidelser som hyperaktiv eller underaktiv skjoldbruskkirtel; fluor blev tidligere brugt som lægemiddel til at undertrykke skjoldbruskkirtelen.
It also causes conditions like a hypo- or underactive thyroid; fluoride was once used as a medication to suppress the thyroid.

Det blev tidligere afholdt i Blanes men er flyttet til Lloret de Mar.
It was earlier held in Blanes but has moved to Lloret de Mar.

De to"vinger" er adskilt af floden Rivière Salée og blev tidligere kun forbundet af én bro, Pont de la Gabarre, i øens sydlige del.
These two wings are separated by a strip of sea, the Rivière Salée("Salt River"), which was previously spanned by only one bridge, the Gabarre bridge, in the South.

Det blev tidligere bemærket, at balisong har to håndtag- sikkert og farligt.
It was previously noted that the balisong has two handles- safe and dangerous.

Den første lancering af den bemandede udgave af Dragon V2 rumfartøj, skabt af ingeniører i selskabet SpaceX, Det blev tidligere planlagt til november 2019 år.
The first launch of the manned version of the Dragon V2 spacecraft, created by engineers of the company SpaceX, It was previously scheduled for November 2019 year.

Debians websider blev tidligere oversat af: Tor Slettnes.
The Debian web pages was earlier translated by: Tor Slettnes.

MOV blev tidligere introduceret til kun at spille på Apple-computere ved hjælp af QuickTime.
MOV was formerly introduced to play only on Apple computers using QuickTime.

Sådan en diuretisk effekt kan forklare, hvorfor luften dele af brændenælde blev tidligere brugt i udstrakt grad til behandling af urinvejene tilstande som blære infektioner.
Such a diuretic effect may explain why the aerial parts of nettle were formerly used extensively to treat urinary tract conditions such as bladder infections.

D-koder blev tidligere anset for at være en"eksotisk" teknologi, fordi scannere var sjældne.
D codes were formerly considered an“exotic” technology, because scanners were rare.

Etableringen af pensionssystemer blev tidligere betragtet som et skridt mod et civiliseret samfund.
NL The establishment of pension systems used to be considered as a step towards a civilised society.

Det blev tidligere antaget, at alle disse opdagelser blev foretaget, mens Newton forblev i afsondrethed på Woolsthorpe, med kun en lejlighedsvis udflugt til nærliggende Boothby.
It was formerly believed that all of these discoveries were made while Newton remained in seclusion at Woolsthorpe, with only an occasional excursion into nearby Boothby.

Store mængder af disse blomstre blev tidligere indsamlet om foråret til at sælge og hele planter blev taget til at dekorere haver.
Large amounts of these flowers were formerly collected in the spring to be sold and whole plants were taken to decorate gardens.

Jeg blev tidligere kendt som"Cheetah" i The Sims-fællesskabet, dengang jeg administrerede The Sims Zone.
I used to be known as'Cheetah' in The Sims community, when I still ran The Sims Zone.

De mange ansættelseskontrakter og tillæg blev tidligere sendt med posten, men det blev simpelthen for besværligt og man kiggede derfor efter nye løsninger.
The many employment contracts and additions were previously sent by mail, but it was simply too difficult and they went looking for new solutions.

Dette blev tidligere rapporteret, der“Mo Tzu” Jeg skulle begynde at arbejde i anden halvdel af november.
This was previously reported, that“Mo Tzu” I was supposed to start work in the second half of November.

Denne funktion blev tidligere brugt til at udskrive en advarselsmeddelelse til klienten.
This function was previously used to print a warning message to the client.

Dette blev tidligere defineret ved debounce parameter, som også håndterer polling for vinduestilpasning begivenheder.
This was previously defined by the debounce parameter, which also handles polling for window resize events.

Faktisk, dette blev tidligere indført for at være en erstatning for Microsoft Paint.
In fact, this was earlier introduced to be a substitution for Microsoft Paint.

Nævn blev tidligere i teksten og billedet- hele indgivet'skal være(beskadiget, svækket) felt i Benátecká Vrutice.
Mention was earlier in the text and the picture- the whole lodged(damaged, weakened) field in Benatecka Vrutice.

Hvordan man bruger "blev tidligere" i en Dansk sætning

Ved Nexø afsluttes klippekysten med sandstensformationer (de kendte sandstensfliser til havegangen blev tidligere brudt i Nexø).

Den blev tidligere så godt som altid udtalt på dansk: l-onj, fx i Lyndon (B.) Johnson, (Richard) Nixon, (Dolly) Parton.

Hun blev tidligere i år valgt til Burmas parlament.

Landstinget og Landstingets medlemmer blev tidligere serviceret af Landsstyrets Sekretariat.

Hjemmesider bliver nu bedømt på en række andre parametre end de blev tidligere.

En sådan aftale blev tidligere kaldt en aktionær- eller anpartshaveroverenskomst.

En guldtå ring blev tidligere fundet på en mumie ved navn Hornedjitef, en præst i Karnak for mere end 2.200 år siden.

Hun blev tidligere på dagen fejret med flag og morgensang, og i lærerværelset har der været fælles morgenmad.

Miki Mistrati selv blev tidligere beæret med en Viktorpris.

Disse smartphones blev tidligere produceret af Motorola.

Hvordan man bruger "was formerly, was earlier, was previously" i en Engelsk sætning

This course was formerly STFS 330.

Our anniversary was earlier this week.

The carriageway was previously fully blocked.

Defconn was previously spotted sobbing heavily.

This unit was previously coded LAW2201.

Tekashi was previously indicted last November.

CSE was formerly called CBE style.

And that was earlier this year.

The specification was formerly called Bluefin.

Panel Champ was formerly "Quest Mindshare".