Hvad er oversættelsen af " BLIVE GEMT I PAPIRKURVEN " på engelsk?

• get stored in recycle bin
• be stored in the recycle bin
• be saved in recycle bin

Eksempler på brug af Blive gemt i papirkurven på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Slettede filer på hver Windows XP-system vil blive gemt i papirkurven mappe.
Erased files on every Windows XP system will get stored in Recycle Bin folder.

Da vil filerne ikke blive gemt i papirkurven, når du sletter det fra alle eksterne drev; derfor forårsagede tab af data.
Since, files won't get stored in Recycle Bin when you delete it from any external drive; therefore causing loss of data.

I de ovenfor nævnte sager, slettede filer eller mapper vil ikke blive gemt i papirkurven.
In the above mentioned cases, deleted files or folders won't get stored in Recycle Bin.

I dette tilfælde vil filerne ikke blive gemt i papirkurven, når du sletter dem gennem Delete-tasten.
In this case, files won't get stored in Recycle Bin when you erase them through Delete key.

Normalt, når en fil er slettet på enhver Windows-computer, så at filen vil blive gemt i papirkurven mappe.
Usually, when a file is been deleted on any Windows computer, then that file will get saved in Recycle Bin folder.

I dette tilfælde vil filerne ikke blive gemt i papirkurven, når du sletter dem gennem Delete-tasten. Men det er ikke slutningen!!!
In this case, files won't get stored in Recycle Bin when you erase them through Delete key. However, it's not the end!!!

Bortset fra"Shift+ Delete" valgmulighed, er der flere andre grunde, der resulterer i permanent sletning af Excel-filer uden at blive gemt i papirkurven.
Apart from"Shift+ Delete" option, there are several other reasons that result in permanent deletion of excel files without getting stored in Recycle Bin.

De filer, der er slettet fra Lexar flash-drev vil ikke blive gemt i papirkurven, og dermed det fører til tab af data.
The files that are deleted from Lexar flash drive will not be stored in Recycle Bin, thus it leads to data loss.

Men desværre virker det ikke på samme måde for digital kameraets hukommelseskort, hukommelsessticks, eksterne USB-drev, kompakte flash-drev etc., som efter du sletter fra disse enheder filerne vil ikke blive gemt i papirkurven efter flytbar enhed skubbes.
But unfortunately it doesn't work the same way for digital camera's memory cards, memory sticks, external USB drives, compact flash drives etc., as after you delete from these devices the files will not be stored in the Recycle Bin after the removable device is ejected.

Mange af jer ved, at når du sletter en fil fra din computer, det vil blive gemt i papirkurven, hvis størrelsen er mindre end papirkurven størrelse.
Many of you know that when you delete any file from your computer it will be stored in Recycle Bin, if the size is less than recycle bin size.

Da vil filerne ikke blive gemt i papirkurven, når du sletter det fra alle eksterne drev; derfor forårsagede tab af data Ukorrekt frakobling: Hvis du afbryder HTC Rezound Android-telefon fra computeren uden brug af"Sikker fjernelse" og derefter filerne til stede i Android-telefon kan få tabt Formatering: Så snart du tilslutter HTC Rezound smartphone til computeren, kan du se en fejlmeddelelse om"Enheden er ikke formateret, vil du formatere det nu.
Since, files won't get stored in Recycle Bin when you delete it from any external drive; therefore causing loss of data Improper Disconnection: If you disconnect HTC Rezound Android phone from computer without using"Safely remove" then the files present in Android phone might get lost Formatting: As soon as you connect HTC Rezound Smartphone to computer, you might see an error message stating"The device is not formatted, do you want to format it now.

Dog kan brugeren føle afslappet, selv efter et uheld sletning regneark, tænker, at disse slettede filer vil blive gemt i papirkurven mappe og kan gendannes igen nemt.
However, user may feel relaxed even after accidentally erasing spreadsheets, thinking that these deleted files will be saved in Recycle Bin folder and can be restored back easily.

Filer i slettede mapper var for store til at blive gemt i papirkurven, og alle filer i stor størrelse blev helt slettet fra computerens harddisk.
Files in deleted folders were too big to get saved in Recycle Bin and hence all large sized files got completely deleted from computer hard drive.

Dog kan brugeren føle afslappet, selv efter et uheld sletning regneark, tænker, at disse slettede filer vil blive gemt i papirkurven mappe og kan gendannes igen nemt. dette synes desværre at være forkert, når brugeren åbner papirkurven mappe.
However, user may feel relaxed even after accidentally erasing spreadsheets, thinking that these deleted files will be saved in Recycle Bin folder and can be restored back easily. Unfortunately this seems to be wrong when user opens Recycle Bin folder.

I de ovenfor nævnte sager, slettede filer eller mapper vil ikke blive gemt i papirkurven. Således manuelt kan du ikke gendanne filer, medmindre og indtil du har backup af slettede filer.
In the above mentioned cases, deleted files or folders won't get stored in Recycle Bin. Thus manually you cannot recover files unless and until you have backup of deleted files.

Hvis en fil har størrelse større end den størrelse, tildeles af papirkurven så vil det uden om papirkurven dvs vil ikke blive gemt i papirkurven efter sletning. genanvende bin Bypass: Hvis en fil bliver slettet fra Vista papirkurven automatisk, så kaldes det Papirkurv bypass.
If a file has size larger than that of the size allocated by the Recycle bin then it will bypass the Recycle bin i.e., will not be stored in the Recycle bin after deletion. Recycle Bin Bypass: If a file gets deleted from the Vista Recycle bin automatically, then it is called Recycle bin bypass.

Men der er visse tidspunkter, hvor MPEG filer vil ikke blive gemt i papirkurven mappe efter sletning, der betyder, slettede fil omgår mappen og bliver helt slettet fra drevet.
But, there are certain times when MPEG files won't get stored in Recycle Bin folder after its deletion that means, deleted file bypasses the folder and gets completely erased from the drive.

Hvis brugeren sletter PSD-filer ved hjælp af normale procedure så filerne vil blive gemt i papirkurven, men hvis brugeren tømmer papirkurven uden at kontrollere indholdet i den, så kan det medføre enorme tab af data.
If user deletes PSD files using normal procedure then the files will get stored in Recycle Bin, but if user empties Recycle Bin without checking the contents in it then it may cause huge loss of data.

Denne form for slettede filer bliver gemt i papirkurven.
This kind of deleted files gets stored in recycle bin.

Før du sletter oplysninger fra Outlook OST-filen, skal du være sikker på, at e-data bliver slettet, da det ikke bliver gemt i papirkurven.
Before erasing any information from Outlook OST file be sure about e data being deleted as it will not get saved in Recycle Bin.

Denne form for slettede filer bliver gemt i papirkurven. Hvis du sletter filer ved hjælp af shift+ del derefter omgår papirkurven gør det en permanent sletning.
This kind of deleted files gets stored in recycle bin. If you delete file using shift+del then bypasses the recycle bin making it a permanent deletion.

Når du sletter en fil fra et flytbart medie, som er forbundet til dit system, så filen ikke bliver gemt i papirkurven.
When you delete a file from a removable media which is connected to your system then the file doesnt get stored in the recycle bin.

Aktivering af Automatisk Tøm papirkurv option eller tømning papirkurven mappe efter hver sletning proces på Mac Mini vil slette eventuelle usete vigtige filer, der blev gemt i papirkurven.
Enabling Auto-empty Trash option or emptying Trash folder after every deletion process on Mac Mini will erase any unseen important files that were saved in Trash.

Ved hjælp af Auto-Tøm papirkurv mulighed vil slette eventuelle usete vigtige filer, der blev gemt i papirkurven.
Utilizing Auto-empty Trash option will erase any unseen important files that were saved in Trash.

Når du sletter en fil fra din computer, det bliver gemt i papirkurven, og giver dig en mulighed for at komme tilbage alle de slettede Filer fra det ved hjælp genoprette opportunity.
Whenever you delete a file from your computer it gets stored in the recycle bin and provides you an opportunity to get back all those deleted files from it using restore option.

Utilsigtet sletning er den mest almindelige data tab situation, når du sletter filer uden at vide fra computerens harddisk Kore ved hjælp af"Shift+ Delete" så det bliver gemt i papirkurven, så du kan retableringe det tilbage igen ved at højreklikke på"retableringe" indstilling, men når du sletter datafra Kingston USB Kore det går uden om papirkurven og bliver permanent slettet, dermed tab i data.
Shift+ Delete" then it gets stored in the Recycle Bin so you can restore it back again by right- clicking on the"Restore" option but once you delete data from Kingston USB drive it bypasses Recycle Bin and becomes permanently deleted, hence loss in data.

Utilsigtet sletning er den mest almindelige data tab situation, når du sletter filer uden at vide fra computerens harddisk Kore ved hjælp af"Shift+ Delete" så det bliver gemt i papirkurven, så du kan retableringe det tilbage igen ved at højreklikke på"retableringe" indstilling, men når du sletter datafra Kingston USB Kore det går uden om papirkurven og bliver permanent slettet, dermed tab i data.
Accidental deletion is the most common data loss situation, when you delete file unknowingly from computer hard drive by using"Shift+ Delete" then it gets stored in the Recycle Bin so you can restore it back again by right- clicking on the"Restore" option but once you delete data from Kingston USB drive it bypasses Recycle Bin and becomes permanently deleted, hence loss in data.

Hvordan man bruger "blive gemt i papirkurven" i en Dansk sætning

De fotos slettet på denne måde, vil ikke blive gemt i papirkurven, så der vil være minimale chancer for inddrivelse af fotofiler.

Men hvis du har slettet filerne fra den eksterne drev på computeren, så vil det ikke blive gemt i papirkurven.

Hvis du har slettet de filer, der krydser størrelsen grænse for papirkurven, så vil de ikke blive gemt i papirkurven.

Når filerne er slettet fra eksterne drev, vil de ikke blive gemt i papirkurven.

Almindelige datatab scenarier fra Mac drev: Tømning af papirkurven: Dine slettede Filer og mapper vil blive gemt i papirkurven.

Da de filer slettet fra flashdrevet ikke vil blive gemt i papirkurven, de ikke kan gendannes senere.

Hvordan man bruger "get stored in recycle bin" i en Engelsk sætning

Files deleted from your system get stored in Recycle Bin so that a user can restore it back to the system as and when a need arises.

If you delete a file or a folder, then it will get stored in recycle bin automatically.

Since the files deleted from external devices doesn’t get stored in Recycle Bin as you cannot find such files in Recycle Bin.

All those deleted files will get stored in recycle bin which you can restore it back.

These files do not get stored in Recycle Bin hence you cannot restore them from Recycle Bin.