Hvad er oversættelsen af " BLIVE LØFTET " på engelsk?

• be lifted
• be raised
• being lifted

Eksempler på brug af Blive løftet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vil blive løftet op i deres herlighed.
Will be lifted up into their glory.

Kan I så ikke lave det, så jeg kan blive løftet lidt-.
Can't you do it so I can be lifted a little-.

Føl dig selv, blive løftet af denne hellige ånde.
Feel yourself being lifted by this holy breath.

Folk vil begynde at mærke effekten af de ændrede energier og blive løftet op.
People will begin to feel the effect of the changing energies, and lifted up.

At Kristus ville blive løftet op i alt, hvad vi gør.
That Christ would be lifted up in all that we do.

Det medfører, at fortælleren intens skyld, men også en følelse af frihed og byrde blive løftet fra hendes skuldre.
It causes the narrator intense guilt, but also a sense of freedom and burden being lifted from her shoulders.

Vi kan blive løftet ud af rutinens gentagelser.
We can be lifted out of the repetition of the routine.

Af et ønske om at se skammens åg blive løftet fra dine skuldre.
From a desire to see the yoke of shame lifted from your shoulders.

Må din sjæl blive løftet, som du tjener Gud. Meget fint.
May your soul be elevated as you serve God. Very nice.

Hvis han støt og sikkert kan holde sin opmærksomhed i Lyset, vil hans bevidsthed blive løftet til et højere plan.
If he can hold himself in the Light steadily and unfalteringly, his consciousness will be raised to a higher plane.

Nu ville hans arme blive løftet i stressstilling, sådan her.
Next, his arms would be raised in a stress pose, like so.

Hvis I alligevel skal lave et stativ kan I så ikke lave det, så jeg kan blive løftet lidt og se ud af vinduet?
If you're going to make a frame anyway, could it be made so that I can be lifted up and look out of the window?

Så vil du blive løftet op på grund af din tro på Hans retfærdighed.
You will then be lifted up because of your faith in His righteousness.

Og ved dem skal menneskets natur blive løftet fra sin faldne tilstand.
And by them shall human nature be raised from her fallen state.

Koranen vil blive løftet på én nat, indtil tersisalah ingen enkelt vers i jorden.
Qur'aan will be lifted in one night, until tersisalah no single verse in the earth.

Disse har i alle tider været naturens arkiv og menneskets ret; og ved dem skal menneskets natur blive løftet fra sin faldne tilstand.
These have in all ages been the archives of nature, and of the rights of men; and by them shall human nature be raised from her fallen state.

Se dig selv blive løftet med spiralen på den højre side og tillad dit Højere Selv at orkestrere din rejse ind i Lysbyen.
See yourself being lifted up the spiral on the right and allow your Higher Self to orchestrate your journey into the Light City.

Hvis tilstrækkeligt mange mennesker skulle slutte sig sammen i en høj kærlighedsvibration, ville alt blive løftet op med det samme, uden for de mørkes rækkevidde.
If sufficient people were to come together in a high vibration of love, all would be lifted up immediately beyond the reaches of the dark Ones.

Men hvis Sønnen blive løftet op, vil han drage alle mennesker til sig, og til enhver, som tror denne sandhed om Sønnens sammensatte natur skal udstyres med liv, som er mere end tids blivende..
But if the Son be lifted up, he will draw all men to himself, and whosoever believes this truth of the combined nature of the Son shall be endowed with life that is more than age-abiding.

Pastor Norman Stovall bliver højttaleren for Mænds Day service på 8:00 søndag 23 oktober, med temaet“”Humble mænd blive løftet op i Herrens øjne.””.
The Rev. Norman Stovall will be the speaker for the Men's Day service at 8 a.m. Sunday, Oct. 23, with the theme“”Humble men being lifted up in the sight of the Lord.””.

Det er den største lykke at opnå en sådan sindsro--at blive løftet over lidenskab og had, fordom og angst, grådighed og utilfredshed, og dog være i stand til at tage sig effektivt og kapabelt af ens jordiske aktiviteter.
It is the greatest good fortune to attain such serenity--to be lifted above passion and hatred, prejudice and fear, greed and discontent, and yet to be able to attend effectively and capably to one's worldly duties.

Fordi vi alle i vores sjæl vidste, at en dag ville vores skæbne som art indfries, og vi ville blive løftet op fra vores evige trængsler og blive… Noget større.
Because we all knew in our souls that one day our destiny as a species would be fulfilled and we would be lifted up from the tribulations of our history and become… something greater.

En sådan dialog ville bidrage til at fastslå, hvordan tingene er i dag og bidrage til at slå fast, hvordan dette døde punkt kan blive brudt, således at sanktionerne kan blive løftet for ikke-militære leverancer.
Such dialogue will help to establish the facts as they are today and help identify how this deadlock can be broken so that sanctions can be lifted for non-military suppliers.

Disse har i alle tider været naturens arkiv og menneskets ret; og ved dem skal menneskets natur blive løftet fra sin faldne tilstand. Prinser og nationer vil forsvinde fra jorden.”.
These have in all ages been the archives of nature, and of the rights of men; and by them shall human nature be raised from her fallen state. Princes and nations shall vanish from the earth.

Jeg vil gerne takke Dem hjerteligt for det helt igennem tillidsfulde samarbejde, og jeg ønsker naturligvis for Dem, at De om kort tid igen kan begynde Deres arbejde på det frie universitet i Berlin i vintersemestret. Hvis en ny EU-Kommission tager over i morgen, vil byrden med europæisk arbejde blive løftet fra Deres skuldre, og De vil atter kunne hellige Dem Deres forskningsaktiviteter.
Let me very warmly thank you for your cooperation, which has been marked by a high degree of trust, and I of course wish you speedy resumption of your work at the Free University of Berlin in the winter semester, in other words that, if a new Commission takes office tomorrow, the burden of European labours will be lifted from your shoulders and you will again be able to completely devote yourself to your research.

Gyngestolen Dynamo er et let møbel, hvor brugeren ved at sætte sig og langsomt flytte sit tyngdepunkt bagud vil glide tilbage og blive løftet, for derefter at ende med at slippe jordforbindelsen for en stund.
The Dynamo rocking chair is a light piece of furniture in which the user, by sitting down and slowly moving his or her centre of gravity backwards, will slide back and be lifted- and then loose contact with the ground for a moment.

Da han ved, at tilgivelse af uret er næstekærlighedens og visdommens skønneste frugt, og at denne frugt igen er himmeriges rige, hvilket vil sige salighed eller den allerhøjeste og fuldkomneste form for oplevelse af livet, vidste han også, at hvis han kunne få menneskeheden til at tilgive uret, ville den derved blive løftet op til et højere plan, bort fra bødlers, røveres og morderes blodige og lidelsesfulde sfære.
Since he knows that forgiveness of injustice is the most beautiful fruit of neighbourly love and wisdom, and that this fruit is in turn the kingdom of heaven, which means bliss or the very highest and most perfect form of experience of life, he also knows that if he could get mankind to forgive injustice, they would thereby be lifted up to a higher plane, away from the bloody and painful sphere of executioners, thieves and murderers.

Sjælden er den person, som kan opleve sit ego nedbrudt til grunden og alligevel aldrig glemme sit guddommelige ophav, så hans mentale ligevægt ikke bliver brudt--som kan blive løftet op til Overselvets vidunderlige højder og samtidig forbliver ydmygt menneskelig.
Rare is the person who can witness his ego crushed to the ground and yet never forget his divine parentage, so that his mental equilibrium is not broken--who can be lifted up to the glorious heights of the Overself and yet remain humbly human.

Hun blev løftet om bord i et militærfly som en del af iscenesættelsen.
She was taken aboard a military aircraft, as part of the staging.

Tror du, dyrene blev løftet om bord i et rumskib?
You think that these animals were taken aboard some spaceship?

Hvordan man bruger "blive løftet" i en Dansk sætning

Men informationskvaliteten vil blive løftet de kommende år, vurderer CBS professor Ken Bechmann.

Selvom kaninen umiddelbart kan virke helt rolig ved at blive løftet, er det oftest en ren paniktilstand, den befinder sig i.

Jeg har set kvinders evner blive løftet til det uigenkendelige, blot ved at støtte og bevidst løfte i fællesskab.

Omvendt kan en god oplevelse også blive løftet ved at komme ned på papir.

Læs om iPhone 8 Der er rygter om 3 nye iPad’s som vi ser frem til at der vil blive løftet sløret for i foråret.

Kaninen må ikke jages, og det er vigtigt, at man ikke løfter kaninen, da den er et byttedyr, og rent instinktivt oplever det som et angreb at blive løftet.

Murbuen over indgangen til herretoilettet er nu (næsten) klar til at blive løftet af, så vidt muligt i eet stykke.

På denne måde vil energiandelene for mono- og polyumættede fedtsyrer blive løftet.

Gennem denne proces vil både jordens og menneskehedens bevidsthed blive løftet ind i en højere vibration og bevidsthed, som bygger på en dybdegående forbindelse med hjertechakraet.

Cristiano Ronaldo Visse babynavne er bare så spøjse, at der nok skal blive løftet et bryn.

Hvordan man bruger "being lifted, be raised" i en Engelsk sætning

Evacuations are being lifted in the area.

The building being lifted off the transport.

That percentage can be raised without limit.

Those below are suddenly being lifted above.

Under the shelves will be raised beds.

The balance will be raised via equity.

incidents may not be raised against documentation.

However, their pricing will be raised soon.

The eyebrows will be raised rather high.

Questions must be raised about how U.S.