Hvad er oversættelsen af " BLIVER FORMET " på engelsk?

• is shaped
• is formed
• is being formed
• are forged

Eksempler på brug af Bliver formet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gode mænd bliver formet i ild.
Great men are forged in fire.

Så når som helst et minde bliver formet.
So whenever a memory is being formed.

Man bliver formet til noget andet.
One becomes formed into something else.

à ̃nsker du, at nyttige teknologier bliver formet af dine ideer?
Do you want beneficial technologies being shaped by your ideas?

De bliver formet af mere frisindede hvide.
They were shaped by the more liberal whites.

Det er tilblivelsen, der bestemmer, hvordan du bliver formet og hvordan du arbejder.
It is the genesis who Decides how you are shaped and how you work.

Hukommelsen bliver formet ud fra hvad han oplever, ligesom hos mennesker.
Forming a memory based on his experiences, just like a human.

Den overordnede konklusion er, at hjernen bliver formet af at arbejde med musik.
The overall conclusion is that the brain is shaped by working with music.

Inden det bliver formet, så at sige. De skal have mere fylde til at begynde med.
You need more volume to begin, before you sculpt it, so to speak.

Vi samarbejder med vores brugere for at sikre os, at hver eneste opdatering bliver formet af din feedback.
We work with our community to ensure every update is shaped by your feedback.

De bliver formet på nano målestoksforhold, og de bruger proteiner der er kodet af det genetiske niveau der tillader dem at bygge disse virkelig elegante strukturer.
They're formed at the nano scale, and they use proteins that are coded by the genetic level that allow them to build these really exquisite structures.

En del af dette er at disse materialer har en makroskopisk struktur, men de bliver formet på nano målestoksforhold.
Part of it is that these materials are macroscopic in structure, but they're formed at the nano scale.

Så når som helst et minde bliver formet, vil enhver aktiv celle til det bestemte minde også have installeret denne lysfølsomme i sig så vi kan styre disse celler ved at skyde en laser ligesom den I kan se her.
So whenever a memory is being formed, any active cell for that particular memory will also have this light-sensitive switch installed in it so that we can control these cells by the flipping of a laser just like this one you see.

Hjælp Spilregler Tree of Time Formål Stabel alle kort på cirklen i træet så et ur bliver formet, hvor hver time er placeret rigtigt.
Tree of Time Goal Pile up all cards on the circle in the tree so that a clock is formed, where every hour is in the right place.

Job matcher din søgning IT-supporter og konsulent Robert Bosch A/S, Ballerup Ønsker du, at nyttige teknologier bliver formet af dine ideer?
Jobs match your search IT-supporter og konsulent Robert Bosch A/S, Ballerup Ønsker du, at nyttige teknologier bliver formet af dine ideer?

Det er i denne zone, at væsenerne bliver udformet, opdraget og undervist af Gud og dermed bliver formet i hans billede efter hans lignelse.
It is in this zone that the beings are shaped, brought up and educated by God thereby becoming formed in his image after his likeness.

Deltag i succesen Zigiz Tilbagemelding Privatliv Vilkår og Betingelser Vilkår og betingelser reklamekampagner Spilregler Tree of Time Formål Stabel alle kort på cirklen i træet så et ur bliver formet, hvor hver time er placeret rigtigt.
Participate in the success of Zigiz Feedback Privacy Policy Terms and Conditions Terms and Conditions Promotional Campaigns Game rules Tree of Time Goal Pile up all cards on the circle in the tree so that a clock is formed, where every hour is in the right place.

Register gratis her! Hjem Alle spil Brætspil Kortspil Tournament Games Multiplayer spil Puslespil Alle spil Zigiz-butik Hvad er Zigiz Hjælp Spilregler Tree of Time Formål Stabel alle kort på cirklen i træet så et ur bliver formet, hvor hver time er placeret rigtigt.
Home All games Board games Card games Tournament Games Multiplayer games Puzzle games All games Zigiz Shop What is Zigiz Help Game rules Tree of Time Goal Pile up all cards on the circle in the tree so that a clock is formed, where every hour is in the right place.

Det er et pulver, som det er umuligt at skjule i hendes mad- ærlig talt lugter det heller ikke godt. Kirsten må altså lege den lille apoteker: Pulveret bliver rørt op med lige præcis så meget margarine, at det kan hænge sammen, bliver formet til piller og derefter puttet i fryseren.
It is also given to animals that suffer from rheumatism. It is powdered, and it is impossible to hide it in her food- as a matter of facts it does not smell good either. So Kirsten has to act as a chemist. The powder is mix with a little bit of margarine, is shaped as pills and put in the deep freezer.

Og hvordan de blev formet af jeres baggrund.
And how they were shaped by your backgrounds.

Individets præferencer blev formet.
The individual's preferences were shaped.

Dette Picard-mønster blev formet, før han tog derud.
This Picard pattern was formed before he went out there.

Hun blev formet af frygt og had.
Fear and hatred created her.

Alliancen blev formet for at støtte Dem, sir.
Sir, the Alliance was formed to support you.

Dr. Kings taktikker blev formet af Rustin.
And Dr. King's tactics were molded by Rustin.

Denne udsøgte skal blev formet cirka 1520, over 450 ar siden.
This exquisite bowl was fashioned about 1520, over 450 years ago.

Denne uds0gte skal blev formet cirka 1 520, over 450 ar siden.
This exquisite bowl was fashioned about 1520, over 450 years ago.

Herefter blev kroppene formet med høvl og kniv, hovederne med kniv alene.
Then the bodies and heads would be shaped with a plane and knife.

Arrangementet planlægning vil blive formet efter den tid budgettet.
The event planning will be molded according to the time budget.

De blev formet i voks og derefter støbt i bronze.
They were formed in wax and then cast in bronze.

Hvordan man bruger "bliver formet" i en Dansk sætning

Hvis ovenstående beskrivelse af en institution overføres på nyhedsmedier betyder det, at mediernes handlingsmønstre bliver formet og begrænset af journalistikkens regler og rutiner.

Desværre, jeg kender ikke til, hvordan pseudolarix bliver formet.

Folkeskolen er rammen om en stor del af deres barndom og ungdom, og det er her, de bliver formet til livets videre gang.

bliver formet enkeltvis og til sidst samlet som en rigtig burger.

Uanset, tror jeg det er vigtigt, at vi holder os for øje hvordan vi helt upåagtet bliver formet – negativt? – af de krav, vi sætter til os selv.

Hvor Alucobond plader bliver formet til mange forskellige formål.

Fysiologisk så er det tyktarmen som skal sørge for at afføringen bliver formet og leveret ned til endetarmen.

I tyktarmen genoptages visse tarmsekreter og væske således at afføringen bliver formet.

Du bliver formet for fremtiden.HøjskoleKolding Internationale HøjskoleTypeLange kurserStartdato20.08.17Slutdato16.12.17Antal uger17StatusÅben Tilmeld digEmner og fag på dette kursusFilosofi.

Formålet er mere, at fremtidens EU bliver formet med baggrund i en diskussion om disse scenarier og derfor antageligt vil bygge på en kombination af en eller flere af dem.

Hvordan man bruger "is shaped, is being formed, is formed" i en Engelsk sætning

D4® is shaped through its horizontal broadseams.

however his head is shaped differently somehow.

A management team is being formed to run the venture.

Faith is shaped with each day’s experience.

The helmet is shaped and sized correctly.

A new bereavement support group is being formed at St.

Nuclear energy is formed through nuclear fission.

Make sure the flower is shaped perfectly.

The Parish Choir is being formed again for another season.

The URI you received is formed monographs.