Hvad er oversættelsen af " BLIVER IKKE ALTID " på engelsk?

• is not always
• don't always get
• doesn't always turn out
• are not always
• not always be

Eksempler på brug af Bliver ikke altid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg bliver ikke altid kidnappet.
I do not always get kidnapped.

Hvor han kommer fra, bliver ikke altid fortalt.
Where he arrives from was not always told.

Man bliver ikke altid bønhørt.
But our prayers are not always heard.

Men problemets sande omfang bliver ikke altid fuldt ud forstået.
But the full scale of the problem is not always appreciated.

Man bliver ikke altid taget seriøst.
You're not always taken seriously.

En familie, en fremtid. Fremtiden bliver ikke altid, som vi ønsker det.
Future doesn't always turn out as we want it to. A family, a future.

Det bliver ikke altid så kvalmende, vel?
But it won't always be this nauseating, right?

De elsker at drømme, men deres fantasier bliver ikke altid virkelighed.
They love to dream, but their fantasies do not always become reality.

Tingene bliver ikke altid bedre.
Things don't always get better.

Livskvaliteten på disse institutioner varierer meget, og værdigheden for de mennesker, der bor der, bliver ikke altid garanteret.
The quality of life in these institutions varies greatly, and the dignity of the people who live there is not always guaranteed.

Profit-target bliver ikke altid opnået.
Profit target is not always achieved.

De bliver ikke altid værdsat, men man skal yde sit bedste?
They're not always appreciated in their time, um… But we want real commitment, okay?

Så gode folk bliver ikke altid fundet.
People this good don't always get found.

Det bliver ikke altid nemt, men vi vil forsøge at være enige, så meget vi kan.
This will not always be easy, but we will try to stay united as much as we can.

Det er vigtigt, for de bliver ikke altid behandlet forsigtigt.
This is important because they are not always handled with care.

Det bliver ikke altid nemt, men… jeg skal nok være der for dig og barnet.
It's not always gonna be easy, but… I wanna do whatever I can to be there for you and the baby.

PL Hr. formand! De frivilliges arbejde bliver ikke altid værdsat efter fortjeneste.
PL Mr President, the work of volunteers is not always valued as highly as it should be..

Det bliver ikke altid sådan, Piper.
It's not always gonna be like this, Piper.

Der skal indføres lovgivning ved hjælp af regulering for at overvåge arbejdet i den nye sektor e-handel, for det generelt gode bliver ikke altid beskyttet, hvis markedsreglerne er for løse.
Legislation by means of regulation must be introduced to oversee the working of the new evolving sector of e-commerce, because the general good might not always be protected if unfettered market rules were to apply.

Denne frihed bliver ikke altid respekteret.
This freedom is not always respected.

Det bliver ikke altid som over en drink i baren.
It's not always gonna be at a bar over drinks.

Men frugter bliver ikke altid producerede.
However, fruit aren't always produced.

Men de bliver ikke altid overholdt, når et land ikke har gennemført EU-lovgivningen fuldt ud.
But they may not always be observed when a country hasn't yet fully implemented the relevant EU law.

Optrapning- Straffene bliver ikke altid pålagt fortløbende efter alvorsgrad.
Escalation- Penalties may not always be imposed in a sequential order of severity.

Bolden bliver ikke altid på bordet og på billedet er bolden netop blevet skudt ud til venstre.
The ball does not always stay in the box and on the photo the ball has just been shot out to the left.

Men der er mange andre, som har en rolle at spille, og det bliver ikke altid anerkendt, at vi har brug for bedre koordination af vores håndtering af de aktuelle problemer i Mellemøsten.
But there are many others who have a role to play and it is not always appreciated that we need better coordination of the way we are approaching the difficulties that are currently being faced in the Middle East.

Tillid bliver ikke altid belønnet, men på den anden side hvis du træffe beslutninger baseret på tillid så vil de have noget rigtighed i dem.
Trust isn't always rewarded, but on the other hand, if you make decisions based on trust, then they will have a sort of rightness to them.

Men den bliver ikke altid udtrykt godt.
But it's not always shown in the right way.

Denne hjælp bliver ikke altid det, det bedende væsen ønsker, men[slut på side 149] dette forhindrer ikke, at den absolut altid uden undtagelse til sidst vil være en hjælp for den bedende gudesøn.
This help may not always be what the being that made the prayer wants, but this does not prevent it absolutely always, without exception, eventually being of help to the son of God who made the prayer.

Fremtiden bliver ikke altid, som vi ønsker det.
The future doesn't always turn out as we want it to.

Hvordan man bruger "bliver ikke altid" i en Dansk sætning

Buler, ridser og revner bliver ikke altid nævnt, og tilsvarende bliver producent- og modelbetegnelser ikke altid angivet – og hvis de gør, kan de være forkerte.

Jeg skal også passe hjemmeside på arbejde og være synlig i den sammenhæng, så det bliver ikke altid, som jeg vil.

Commitments (Forpligtelser) Vore gode hensigter bliver ikke altid ført ud i livet, medmindre vi offentliggør vores forpligtelse f.eks.

Men det bliver ikke altid, som vi gerne vil.

For de valg og fravalg som vi træffer, bliver ikke altid glemt, men de bliver altid til det liv vi lever.

Den bliver ikke altid mixet lige godt, for ved genstart kommer der tydelige hak, når musikken starter forfra.

Det bliver ikke altid til flere timers egentid om dagen, men lidt ind i mellem har også ret.

De rejsendes tilfredshed bliver ikke altid prioriteret, men det spiller faktisk en stor indirekte rolle for en virksomheds økonomiske resultater.

Jeg har lavet halvdelen af kvadraterne, og der er rigtig lang vej endnu, det bliver ikke altid til så meget.

Men reglerne bliver ikke altid respekteret.

Hvordan man bruger "is not always, don't always get" i en Engelsk sætning

Black is not always right and white is not always wrong.

Black is not always black and white is not always white.

How many extras do you have Thanks for the tag Renee.chic.charming- I don t always get to sleep in on Saturdays, but I usually climb in early.

Worry is not always bad, and surprise is not always good.

Less is not always more—and more is not always better.

This is not always relevant and it is not always that important.

Cheaper is not always best, expensive is not always bad.

Authority is not always right and it is not always good.

Darkness is not always bad, just as light is not always good.

Longer is not always bad and shorter is not always good.