Hvad er oversættelsen af " BLIVER LUKKET NED " på engelsk?

• gets shut down
• are shut down
• being shut down

Eksempler på brug af Bliver lukket ned på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men vi bliver lukket ned.
We being shut down.

Medmindre fildelingssider, som the Pirate Bay, bliver lukket ned.
Unless file sharing sites, like the Pirate Bay, are shut down.

A-fløjen bliver lukket ned af sikkerhedshensyn.
A-Wing is being shut down for safety purposes.

Selvfølgelig er alt dette kun muligt, hvis fængslet nogensinde bliver lukket ned.
Course, all this is only possible in the event the prison ever closes down.

Brat systemet bliver lukket ned.
Abruptly system gets shut down.

Alt bliver lukket ned, når præsidentens bilkortege kommer.
And everything is shut down when the presidential motorcade comes down..

Hele dette sted bliver lukket ned.
This whole place is getting shut down.

Den amerikanske regering har truet med handelssanktioner hvis ikke sider til fildeling, som The Pirate Bay, bliver lukket ned.
The US government threatened with trade sanctions unless file sharing sites, like the Pirate Bay, are shut down.

Fordi hele byen bliver lukket ned. Vi er igang med at lukke veje og butikker.
Because the whole town is shutting down, we have security closing down roads and stores as we speak.

Heldigvis, dette er en mindre populært alternativ, så der er ikke så meget af en risiko for at det bliver lukket ned når som helst snart.
Fortunately, this is a less popular alternative, so there's not as much of a risk of it getting shut down anytime soon.

Men hvis systemet bliver lukket ned i løbet af denne proces, så vil du miste dine data, da de afskårne filerne ikke vil blive indsat helt.
But if the system gets shut down during this process, then you will lose your data as the cut files will not be pasted completely.

Antag, at du bruger"cut and paste" kommando til at flytte filer og uventet din computer bliver lukket ned på grund af strømsvigt under filoverførslen.
Assume that you are using"Cut and Paste" command to move files and unexpectedly your computer gets shut down because of power outage during file transfer.

Vi kan ikke have, at YouTube bliver lukket ned, som det skete i Tyrkiet, fordi der tilsyneladende havde været udtrykt fornærmelser mod Atatürk.
We cannot have YouTube being shut down, as it was in Turkey, because there had apparently been insults to Atatürk.

Ukorrekt lukket: Der kan være chancerne for partition tab, når din maskine pludselig bliver lukket ned på grund af strømstød eller andre årsager.
Improper shut down: There may be the chances of partition loss when your machine abruptly becomes shut down due to power surge or other reasons.

At hele hospitalet, bliver lukket ned. Enten indrapportere vi dette, eller vi dækker over det og løber risikoen og halvdelen af hospitalet bliver lukket ned.
Or we cover it up and run the risk that the entire hospital gets shut down. We either report this and half the hospital gets shut down.

Pop-up er også ledsaget af en talebesked, der truer naive brugere, at deres computer bliver lukket ned, hvis de ikke kalder det"teknisk support" i flere minutter tid.
The pop-up is also accompanied by a voice message that threatens naive users that their computer will be shut down if they do not call the"tech support" in several minutes time.

Metro-Tog, som fungerer 210 seks-transport-tog i hele 869 km spor i Melbourne, er ved at undersøge fejl i selskabets edb-styresystem, der førte til, at hele jernbanenettet bliver lukket ned torsdag eftermiddag.
Metro Trains, which operates 210 six-carriage trains across 869 kilometres of track in Melbourne, is investigating the fault in its computer control system that led to its entire rail network being shut down on Thursday afternoon.

Enten indrapportere vi dette, og halvdelen af hospitalet bliver lukket ned, eller vi dækker over det og løber risikoen at hele hospitalet, bliver lukket ned.
We either report this, and half the hospital gets shut down, or we cover it up and run the risk that the entire hospital gets shut down.

Det er efter min opfattelse det rene vrøvl, for hvorfor skulle reaktorerne i det tidligere Sovjetunion blive mere sikre, det nukleare materiale blive bedre overvåget og smuglingen ophøre, bare fordi de sikre reaktorer i vore lande bliver lukket ned?
In my view that is pure nonsense, for why should the reactors in the former USSR become safer, the nuclear materials be supervised better and the smuggling stop if the safe reactors in our country are shut down?

På denne måde, selv om nogle af disse potentielt farlige steder bliver lukket ned eller blokeret af Google, deres ondsindede forretning vil ikke ophøre med at eksistere.
This way, even if some of these potentially dangerous sites gets shut down or blocked by Google, their malicious business will not cease to exist.

Ring venligst til os inden for de næste 5 minutter for at forhindre konkurrere tab af din computer. Pop-up er også ledsaget af en talebesked, der truer naive brugere, at deres computer bliver lukket ned, hvis de ikke kalder det"teknisk support" i flere minutter tid.
Please call us within the next 5 minutes to prevent compete loss of your computer. The pop-up is also accompanied by a voice message that threatens naive users that their computer will be shut down if they do not call the"tech support" in several minutes time.

Strømsvigt: PSD-fil kan få korrupt, hvis systemet bliver lukket ned på grund af overspænding eller kontinuerlig magt udsving under behandling filen i Photoshop.
Power failure: PSD file can get corrupt if the system gets shut down due to power surge or continuous power fluctuations while processing the file in Photoshop.

Men hvis systemet bliver lukket ned i løbet af denne proces, så vil du miste dine data, da de afskårne filerne ikke vil blive indsat helt Hvis nogen eksternt drev, der er inficeret med virus er tilsluttet din computer, så virus kan blive overført til"C" drev og slette nogle filer fra det Få brugere har for vane at tømme papirkurven efter sletning af filer fra deres"C" drev.
But if the system gets shut down during this process, then you will lose your data as the cut files will not be pasted completely If any external drive that is infected with the viruses has been connected to your computer, then viruses might get transferred to"C" drive and delete few files from it Few users have the habit of emptying Recycle Bin after deleting files from their"C" drive.

Jeg mener ikke, at vi kan tillade os bare at stå og kigge på, mens landbrug i Europa bliver lukket ned, for om et års tid kan vi blive nødt til at importere mælk og mejeriprodukter fra tredjelande.
I do not think that we can allow ourselves to stand by and watch farms in Europe being closed down because in a year's time we would need to import milk and dairy products from outside the Community.

Der er chancerne for, at din fil kan blive beskadiget, hvis dit system bliver lukket ned brat på det tidspunkt, hvor din MOV-fil er i afspilningstilstand eller på det tidspunkt, hvor du overfører et bestemt MOV filer fra en lagringsenhed til en anden.
There are chances that your file may get corrupted if your system gets shut down abruptly at the time when your MOV file is in playing mode or at the time when you are transferring a particular MOV files from one storage device to another.

Antag, at du bruger"cut and paste" kommando til at flytte filer og uventet din computer bliver lukket ned på grund af strømsvigt under filoverførslen. denne slags situationer, vil imidlertid medføre den ufuldstændige fil transmission proces.
Assume that you are using"Cut and Paste" command to move files and unexpectedly your computer gets shut down because of power outage during file transfer. However, this sort of situation will bring about the incomplete file transmission process.

Nedenfor er nogle af årsagerne til PSD-fil skader: Strømsvigt: PSD-fil kan få korrupt, hvis systemet bliver lukket ned på grund af overspænding eller kontinuerlig magt udsving under behandling filen i Photoshop PSD-fil konvertering: Billede lag af en PSD fil bliver fladtrykt under konvertering PSD-fil-format til andre ikke-proprietært filformat for at udveksle.
Given below are few of the reasons behind PSD file damage: Power failure: PSD file can get corrupt if the system gets shut down due to power surge or continuous power fluctuations while processing the file in Photoshop PSD file conversion: Image layers of a PSD file gets flattened while converting PSD file format to other non-proprietary file format in order to share.

Vi bliver officielt lukket ned ved midnat, men alle opkald bliver allerede omstillet. Så vi kan lige så godt lukke nu.
We officially shut down at midnight, but all calls are being diverted, so we might as well be closed now.

Hele projektet blev lukket ned.
The project was shut down.

Jeg blev lukket ned.
I was shut down.

Hvordan man bruger "bliver lukket ned" i en Dansk sætning

Intelligent trafikstyring ses eksempelvis i USA, hvor man styrer, hvor meget trafik der bliver lukket ned på motorvejene fra ramperne.

Flere oversøiske flysæder bliver lukket ned for salg over en måned før afrejse.

Det er ofte bare et spørgsmål om tid, før profilen bliver lukket ned.

Modtager vi ikke din abonnementsbetaling vil dit abonnement bliver lukket ned og du vil ikke kunne anvende de funktionaliteter og rettigheder, som følger heraf.

Dette sparer licenser, og sikrer at adgange bliver lukket ned.

Hvis ikke man opretholder en vis form for standard, så er det en reel trussel, at ens restaurant i værste fald, bliver lukket ned af fødevarestyrelsen.

Og særligt i Ringsted er det selvfølgelig utrolig væsentligt, at de områder bliver lukket ned, og at der gøres noget effektivt for at sætte ind.

Du ser det samme i den spanske liga nå gode hold bliver lukket ned og tvunget til at løbe i cirkler når de møder feks.

Det sker samtidig med, at der flere steder bliver lukket ned for nødhjælpen af forskellige årsager, så situationen spidser mere og mere til efterhånden.

Mange sommerhuse bliver lukket ned for vinteren.

Hvordan man bruger "are shut down, being shut down" i en Engelsk sætning

Factories are shut down in the neighboring provinces.

All hardware interfaces are shut down by default.

and many are shut down mid stream.

Westbound lanes are shut down at Ogallala.

MetroLink trains are shut down in the area.

Otherwise all axis are shut down individually.

You are shut down just the same.

Computers are shut down automatically shortly before close.

I'm being shut down on this computer.

three lanes are shut down right now.